May be required to work shift.
受聘人或须轮班工作。
Are employees free to leave when their work shift ends?
如果工人的轮班时间结束，他们可以自由离开吗？
When necessary, work shift as defined by Maintenance Supervisor.
如果需要，根据维修主管的要求翻班工作。
Take some time to assess where you are mentally at the end of a work shift or the end of the week. Is it just normal fatigue or something more?
花一些时间来评估轮班结束时或周末时你的心理状况：是正常疲劳呢还是存在更多的问题？
Though Gage continued to live and work as before, his fellow employees observed a shift in the equilibrium of his personality.
虽然盖奇仍然像以前一样生活和工作，但他的同事们注意到他的个性平衡发生了变化。
Employers argue they make considerable savings on real estate when workers shift from office to home work.
雇主们认为当员工由线下办公转为线上办公时，他们可以省下很大的一笔房地产费用。
Finally, the use of robots would also improve the morale of factory workers, since factory work can be so boring that many workers would be glad to shift to more interesting kinds of tasks.
最后，使用机器人同样也会提高工厂工人的精神状态，因为工厂工作有时如此枯燥以至于很多工人将会乐于转换到更有趣的任务。
Previous research has highlighted the potential health risks of shift work and disrupted sleep.
此前有调查发现轮班及睡眠中断会对健康产生潜在威胁。
One data point just came out today illustrating the shift to freelance and online work.
今天发布的一项数据证明了自由职业者和在线工作的转变。
Working at the application architecture level requires you to shift your thinking from the concrete work of coding, quality assurance, and hardware to more abstract levels.
在应用程序架构级别工作，要求您将思维方式从具体的编码、质量保证和硬件转向更为抽象的层次。
Next month's installment will help you understand how to begin to make the shift in thinking that is required to make XP work.
下个月的文章将帮助您理解如何开始转变思路，这是做XP工作所必须的。
If you build a strong foundation for both your romantic and work life, you can prevent disruption when priorities shift.
如果你工作生活两方面基础都做得很好，当优先顺序发生变化时，你就可以避免混乱。
The work has direct implications for cosmology and shows in particular that the erratic changes between red - and blue-shift directions in the early universe were in fact chaotic.
该项工作对宇宙学有直接的启示作用，同时表明在在早期的宇宙中红与蓝向移位无规律的变化是混沌的。
Cloud computing, aka the "hard drive in the sky," is going to cause yet another major shift in the way we work and live.
云计算技术又称“空中硬盘”，它将使我们的工作和生活发生重大的转变。
These are just a few ways to shift from "hard work" to "effortless creation."
这些仅仅是从“艰辛工作”转变为“轻松创造”的个别方法。
I've noticed that the Ctrl, Shift, and Alt keys fail to work properly when Xdmx fails.
我注意到在Xdmx失败时，Ctrl、Shift和alt键无法正常工作。
In some respects the work of IPCity represents a radical shift in direction for digital technologies.
在某些方面，IPCity代表了数字技术根本的方向性转变。
Given the important shift in the way we work, we need to find motivation strategies that enable us to perform well when we're doing this kind of non-linear, creative thinking, relating, and making.
考虑到我们工作方式的重要变化，当我们进行这些非线性的创造性思维、关联和制造工作时，就需要找到新的激励策略来促使我们表现得更好。
Even if you work at home, your home office space should be equipped as well as is possible so that when you go to your space, it is with the mental shift which will allow you to begin work promptly.
即使你是在家工作，你的家庭办公空间也应该尽可能地被布置完善，以便你一旦进入该空间，就可以立刻开始调整心态从而快速地开始工作。
If you work a late shift or travel frequently, your sleep cycles could be off.
如果你的工作时间是在夜里，或者是经常出差，你的生物钟很可能会被打乱。
Or they're going to shift into doing the upfront, work because that's where they will be needed by the sponsoring organization.
或者他们转向做前端的工作，因为那是发起组织需要他们的地方。
For some, it is economic circumstance that drives them into night-shift work.
对某些人来说，经济状况迫使他们做夜更工作。
I eventually got to sleep around 4am, I was very surprised that I even got to sleep at all but I had just finished a 14 hour shift at work.
凌晨四点的时候我终于睡著了，我自己也觉得很惊讶我居然能睡著，但毕竟之前我刚连续上了14个小时的班。
The medicine is already approved to fight narcolepsy and sleepiness related to shift work.
此药已经获准用于治疗因倒班产生的嗜睡和瞌睡症状。
As a result, he has decided to shift the focus of his business to assignment work.
有鉴于此，马克决定把生意重心转移到接受委派任务上。
The educational gains for women are giving them greater access to a wider range of jobs, contributing to a shift of traditional gender roles at home and work.
女性获得教育使她们有更多就业机会，就业范围也更大，这让传统的男女性别分工发生了改变。
The educational gains for women are giving them greater access to a wider range of jobs, contributing to a shift of traditional gender roles at home and work.
女性获得教育使她们有更多就业机会，就业范围也更大，这让传统的男女性别分工发生了改变。
应用推荐