The subject begins to perceive how their work relates to larger goals.
这一课开始去领会其工作如何与更大的目标相关联。
The great thing about Charles Schulz is that his work relates to multiple generations.
查尔斯·舒尔茨的伟大之处在于他的作品影响了好几代人。
The code I touched during that work relates mostly to device drivers to support the framework.
我在工作中所接触的代码只与支持框架的设备驱动有关。
Li Yizhuang living in Beijing, as a legal adviser, and his work relates to many different locations.
黎一幢住在北京,作为一名法律顾问,他的工作涉及到许多不同的地点。
This license is also consistent with the license adopted by the OpenSearch community, whose work relates to the OpenService Format spec.
该许可与OpenSearch社区所接受的许可也是一致的。OpenSearch社区致力于OpenService格式的技术规范的相关工作。
Besides safety management of building work relates to human life, so safety is the lifeblood of the normal operation of a building enterprise.
而且安全管理的好坏是牵连到人的生命,所以安全是企业生产经营中的命脉。
In the discussion chapter following this story, Norgaard ranges outside the business world to take on the issues of how we relate to our work and how our work relates to the rest of our lives.
在此故事之后的讨论章中,Norgaard在商业世界外边并列呈现了有关我们如何关联到我们的工作和我们的工作如何关联到我们生活的其余部分。
One really simple tip is to open the document which relates to the work you're putting off.
一个非常简单的建议是:把你不想做的工作的文件打开。
We gathered the family together and explained our goals and vision for 2008 as it relates to the principle of work.
我们把全家都召集在一起,给他们解释2008年的目标和愿景,因为这些都是和工作意义有着紧密联系的。
If you read a news story that relates back to a discussion from work, email the link directly to your co-worker so that the next time you see him you can carry on the discussion.
如果你读到了一篇与工作中的一次讨论有关的新闻报道,那么就将其地址直接发送给你的同事,这样下次见面你们就能继续讨论下去了。
Testing is only important as it relates to helping them solve the problem, and as it ensures the problem remains solved as they work to solve other problems.
只有在以下的情况下,开发人员才认为测试是重要的:当测试与帮助解决问题相关;当测试能够确保问题能够被解决;当测试能够帮助解决工作中的其他问题。
In this article we've seen how the fundamentals of the DNS service work, and how that relates not only to the internal process of resolve local addresses but also to addresses on the Internet.
在本文中,我们了解了DNS服务的基本工作方式,以及该工作方式如何不仅与解析本地地址的内部过程相关,而且还与Internet上的地址相关。
I will firstly address that which is currently transpiring behind the scenes as it relates to the work we came to accomplish here.
我首先谈一下目前在幕后发生的事,因为这涉及到我们前来完成的工作。
You find yourself solving problems, brainstorming ideas, and thinking in terms of how something in your life relates to something in your work.
你会发现自己在解决问题,头脑风暴想法,思考生活中的事情是如何和工作上的事情联系在一起的。
Macroeconomics discusses how the money supply relates to goods and bonds and work.
宏观经济学论述货币供应是怎样与商品债券和工作相关联的。
Read in your spare time everything that relates to your own work or to the job ahead of you.
在你工作之余多读一些和你目前的工作或者未来将要从事的工作相关的书籍。
Prior to the interview, identify examples of specific targets you've met or work you've done that relates to the job specification.
在面试之前,找出你已实现或已完成,且与所应聘的工作要求相关的具体目标或工作事例。
Topics covered are also very important, since you can really benefit from a conference only when what the speakers talk about is what you're interested in or what relates to your work.
所涵盖的话题也很重要,因为只有当发言者讨论你感兴趣的话题或者与你的工作相关的话题时,你才可以真正从会议中受益。
Second, in order to make a warm-up for my future work, I want to get a job that relates to my major in university.
其次,为了给我未来的工作热身,我想找一份与我大学专业有关的工作。
The surface roughness in mill machining relates to quiver of work piece, principal axis's eccentricity, cutter abrasion, cutter distortion and other physical or geometry factors.
铣削加工表面粗糙度的形成与铣刀和工件振动、主轴偏心、刀具磨损、刀具变形等物理和几何因素有关。
People often think of this question as it relates to their job. Do you enjoy your work?
这个问题人们一般会联想到工作,你喜欢你的工作吗?
Share a personal experience that you feel relates to the work you have read.
分享你以为与你刚读过的作品相关的个人履历。
However, performance appraisal is a complex work because it relates to many factors.
绩效评估是一项复杂的工作,需要综合考虑多方面的指标。
The invention relates to a high efficiency heat engine having combined heat-work conversion process, especially an heat engine integrated with multiple working strokes and multiple working media.
本发明涉及带组合式热功转换过程的高效率热机,尤其是集成了多种做功冲程和多种工质的热机。
The invention relates to a high efficiency heat engine having combined heat-work conversion process, especially an heat engine integrated with multiple working strokes and multiple working media.
本发明涉及带组合式热功转换过程的高效率热机,尤其是集成了多种做功冲程和多种工质的热机。
应用推荐