All the servant regions are now bound to existing work queues, and no servant region can immediately convert to the new service class work queue.
现在所有服务区域均绑定到现有工作队列，没有任何服务区域能够立即转换到新的服务分类工作队列。
Efforts to ensure health workers can be trained, and have incentive to remain and work in their regions, is a key component of a strong health system.
在确保卫生工作人员得到培训并采取奖励措施使他们留在其地区工作方面做出努力是一个强大卫生系统的重要组成部分。
While there is no nationwide regulation on a safe outdoor work temperature, many cities and regions have local standards.
虽然全国并没有统一规定何为安全的室外工作气温，但很多城市和地区都有本地的标准。
When the queuing manager directly sends the work requests with affinity to the servant regions, it will not go through the service class work queues specified for the requests.
当队列管理器将带关联的工作请求直接发送到服务区域时，它将不通过为请求指定的服务分类工作队列。
Most beggars were migrants from India’s poorest regions who were reduced to seeking charity after failing to find work.
大部分乞丐是从印度最贫穷的地区移居到新德里的，找不到工作只好靠乞讨度日。
In the panel shown in Figure 11, there are two servant regions bound to the same service class work queue, CBDEF.
在如图11所示的面板中，有两个服务区域与同一个服务分类工作队列CBDEF绑定。
Each program needs to be allocated regions of physical memory to work in.
需要为每个程序分配物理内存区域来在其中运行。
Instead, all the work is hidden behind higher level APIs that let you either query and manipulate server-side components directly, or invoke actions and update regions of a given page.
相反，所有工作都藏于较高层api背后，让您可以直接查询和处理服务器端组件，也可以调用动作和更新给定页面的某些部分。
If you wish to genuinely fool people into thinking you're British, you want to think about regions, and work much harder than if you want to get a general picture across for a school play.
如果你真的想让人们觉得你是英国人的话，你就得考虑地区差异，而且如果想在一个话剧中扮演角色的话那就得更加努力练习了。
When client affinity is to be honored, the work requests are directly routed to the server regions and out of WLM's control.
考虑客户端关联后，工作请求将在WLM控制之外直接路由到服务区域。
This can work well but only a limited number of regions have suitable geology.
这一套系统只有在有限的几个具备地质条件的地区才能够很好的发挥作用。
Researchers also identified workers from factories with no occupational exposure to BPA in the work environment in the same regions.
研究人员同时还调查了该地区没有双酚a职业接触的工厂的工人。
Fundamental work such as investigations into the energy consumption data and formulation of the renovation plans have been initiated in some regions.
部分地区已启动了相关能耗调查、制定改造计划等基础工作。
Let's assume your WebSphere Application Server is maintaining the maximum number of servant regions, all bound to different service class work queues.
假设您的WebSphereApplicationServer正在保持最大服务区域数量，这些服务区域全都绑定到不同的服务分类工作队列。
Hayden says I could be better off than most teens, because every time I think critically about how ads work, I create new patterns in my brain that strengthen the self-control regions.
Hayden说我比大多数青少年都理智些，因为每次我都用批判的眼光看待广告，在我大脑中我创造了能增强自我控制区域的模式。
But this strategy will only work in cooler regions, and Google's global ambitions may eventually require data centers in hotter climates unsuitable for free cooling.
但是这个策略只适用于寒冷的区域，而google的全球野心可能最终需要在那些不适用免费冷却技术的区域建立数据中心。
If offered an extra reward, however, teens showed they could push those executive regions to work harder, improving their scores.
但是，如果有额外奖励，青少年就能更努力运用那些执行区域，从而提高得分。
Mr Morales responded by ordering a temporary halt to work on the road, and promised a referendum on the issue in Beni and Cochabamba, the two affected regions.
作为回应，莫拉莱斯下令暂时中止对这条道路的修建，并许诺给予波及省份贝尼和科恰班巴的居民在此问题上的公民投票权。
Basic benefits - free schooling, pension, health insurance - are often unavailable to people who work outside their native regions.
像子女免费入学，养老金和医保这些基本保证基本都将这些外来务工人员排除在外。
Worm’s own work suggests that fisheries in the more species-rich of the world’s marine ecosystems appear less likely to collapse and faster to recover than fisheries in species-poor regions.
Worm自己的研究表明在世界海洋生态系统中，种类丰富的养鱼场比种类贫乏的衰落的机会更少，恢复得更快。
Some rhyming slang only works in specific countries or regions where the local accent can rhyme in a way that would not normally work in other regions.
同韵俚语也有特殊情况，比如有些国家和地区的同韵俚语只适用于当地，在其他语言环境中是行不通。
It was designed to teach future British civil servants the dialects of the Indian regions in which they would work.
录制这些的原本目的是教给英国未来的公务员印度的相关方言，以便他们融入工作环境。
The soldiers' work. Polar regions, 1941.
军人行动。北极地区，1941年。
Such case marks that the western regions enjoys greater improvement in the level of creation of oil painting in recent years, boasting the excellent organizing work.
这表明近年来这些地区的油画创作水平有较大提升，组织工作上有出色表现。
Such case marks that the western regions enjoys greater improvement in the level of creation of oil painting in recent years, boasting the excellent organizing work.
这表明近年来这些地区的油画创作水平有较大提升，组织工作上有出色表现。
应用推荐