Now it is used to mean making good progress in work or studies.
现在用来比喻在工作或学习上奋力向前赶。
Many people have failed in their work or studies, precisely because they had no perseverance.
许多人在工作或学习中失败了，恰好是因为他们缺乏毅力。
The report, however, suggested that fewer people were using the web for information for work or studies - a drop from 48% to 35%.
不过，据报告称使用网络工作或学习的人数较以前更少，比例从48%下降到35%。
I also feel terrible about the concerns regarding the other five cases, which involved either unpublished work or studies in which the record was corrected before submission for publication.
同时我对另外五宗涉及记录勘误的未刊或待刊研究的召回深感不安。
Although the members practice 2 hours every day, playing soccer does not influence their studies or farm work.
虽然队员们每天练习2小时，但是踢足球并不影响他们学习或干农活。
Studies show that people who view work as less of a “job,” which is a chore and takes away from their free time, and more as a “career” or “calling” are exponentially more likely to feel fulfilled.
研究表明：人们越是不把工作当作工作，不把工作看成是一堆拿走他们自由时间的杂务，而是把工作更多地看做“事业”或“召唤”，则感到满足和愉快的指数会越更高。
The Bank often hires consultants using funds provided by donors or its own resources to carry out specific studies or tasks related to the Bank's work.
世界银行一般用捐赠机构或其自有资源雇佣咨询专家，以完成具体研究或与世行工作有关的任务。
Like my other classmates, they fill their days with their studies, but they also have jobs, hold internships, participate in student clubs, or work for campus publications.
就像我的同学一样，他们花很多时间学习，不过他们也工作，也去实习，也参加学生社团，或在学校的出版社打工。
They do this to gain an internationally recognised qualification which will validate their level of language ability and help them with their studies or their work.
考生努力考取一个国际承认的资格来证明其语言能力并帮助他的学习和工作。
In fact, we can all get ahead in our studies or work through hard work.
事实上，我们都可以通过努力来成为学习或工作中的佼佼者。
Over the past five years or so, even as the work-in-progress story spread into our culture, the discipline of adolescent brain studies learned to do some more-complex thinking of its own.
在过去的五年左右，即使“在成长中工作”的说法传入我们的文化中，对青春期大脑进行研究的这门学科也学会了更加全面地考虑问题。
For some people, once stuck in the whirlpool of love, they will find it hard to stick to their studies or work as before.
有些人一旦卷入爱情的旋涡，就很难像以前那样专心于学业或工作。
Participants can join one or more discussion groups according to their time schedules, and chat with experts about their concerns and views in their own work and studies.
学员可根据自己的问题与需求，自由安排时间参与一组或多组讨论，与专家自由畅谈自己在工作和培训学习中的一些疑惑与观点。
Lead and work with medical colleagues in study plan and protocoldesign of Rx sponsored or Investigator initiated studies.
与医学部同事共同合作并主要负责进行制药公司发起或研究者发起的临床研究计划的制定以及研究方案的撰写。
As a specialist in the field of biostatistics, there are many opportunities to work in a medical research job or to be part of a team that is conducting epidemiological disease studies.
生物统计领域的专家，有很多在工作或医学研究，作为一个团队的合作机会，或者是疾病流行病学研究的一部分。
You may have to deal with a lot of issues at work or in studies.
工作或学业上的各种突发事件会让你应接不暇。
Most studies discount the widely held belief that myopia is caused by too much reading or close work as a child.
大多数研究认慢慢淡化了对以往的认识，认为近视的发生与儿童过多的近距离的阅读和阅读时太近有关。
To go to work or continue studies?
参加工作，还是继续学习？
Meanwhile, mental fatigue-or losing focus after a long period of hard work-was shown to be detrimental to endurance performance in three different studies.
同时，在三项不同的研究中都表明，精神疲劳或长时间繁重工作之后失去注意力被证明是不利于持久性的表现。
Wishing all of you success in whatever you venture, be it in you studies or work.
不管你还在读书或者已经在工作了，都祝福你们能够顺利成功。
"The work is great, " he said of the new studies, "but the question is, is this a function of sleep or is it the function?"
“这项工作很好，”他谈起这项新研究时说，“但问题是，这是睡眠的功能之一，还是它的主要功能？”
Regardless of is studies the piano work the music style, or the research piano work performance skill; all cannot neglect Chopin " 24 first pianos prelude " .
无论是研究钢琴作品的音乐风格，还是研究钢琴作品的演奏技巧，都不能忽略肖邦《二十四首钢琴前奏曲》。
In my opinion, talents play a less important role than hard work in people's studies or work.
在我看来，在人们的学习或工作中，天资所起的作用不如努力那么重要。
All the studies focused on pregnant women who did not smoke themselves but were passive smokers due to their proximity to a partner who smoked or work colleagues who smoked.
所有的研究都以孕妇为中心开展，这些孕妇附近有吸烟的配偶或者同事，因而她们自己不吸烟，却被动吸烟。
In this global village we live today, a good command of English is an indispensable requirement for further studies or work.
现在这个地球村的社会，无论我们要升学读书，或是在职场上工作，英文能力是一个不可或缺的条件。
In this global village we live today, a good command of English is an indispensable requirement for further studies or work.
现在这个地球村的社会，无论我们要升学读书，或是在职场上工作，英文能力是一个不可或缺的条件。
应用推荐