Whether or not we decide to work on support for dedicated visual tools for JRuby may all depend on how much demand there is for such tools.
我们要不要专门做一个JRuby的可视化工具可能完全取决于人们对这个工具到底有多大的需求。
It requires work on the part of the browser to support ARIA.
这需要浏览器部分进行相应的工作来支持ARIA。
We are going to assess everyone on incapacity benefit to see what help and support they need to get back to work.
克里·斯格林表示：我们将对丧失工作能力的所有人进行评估，帮助和支持他们重返工作。
Orion will start out supporting week-long missions and then will be able to support up to 210-day missions when astronauts eventually live and work at outposts on the moon.
猎户飞船将开始为期一周的支撑工作，然后如果航天员最终在月球生活和工作时，将担当起长达210天的支撑使命。
Researchers use this framework to guide their work on understanding creativity and how to support it.
研究人员使用此框架来指导他们了解创造力及支持创造力的方法。
The first step to getting involved is just to ping me on the support forums and let me know what kinds of things you'd like to work on.
想要参与进来的第一步就是在支持论坛中找到我并让我知道你希望做哪类工作。目前非常欢迎参与进来。
Much of the work on digit recognition has been done in the neural network community, but more recently support vector machines have proven to be even better classifiers.
大部分数字识别的工作可以由神经网络来完成，但最近支持向量机也被证明可以在分类方面做得更好。
Compatibility is a requirement for how you work and operate with other systems and applications, and for the systems on which you can support your chosen operating system and environment.
兼容性是一种需求，以便您处理和操作其他系统与应用程序，并在系统上支持您所选的操作系统和环境。
And work on the structure that will eventually support its roof is underway.
而用来最终支撑屋顶的钢架构的搭建工程也在进行中。
I feel sure that with continued support we will be able to show significant progress building on this year's work.
我确信在持续的支持下，我们在今年的工作中能够取得巨大进步。
Or perhaps BIDs work so well because they draw on extra support from the police.
也有可能是经济改善区干得特别好，因为政策给予了额外的支持。
The new code is now combined with other work being carried out on support and submissions from others.
新代码现在结合其他工作实现支持并完成别人的提交。
It’s great to have a spell checking solution implemented entirely on the client side, so that, down the road, it’ll work just as well when we support disconnected use.
有一个完全在客户端实现的解决方案非常好，这样就可以用在我们支持的离线功能时候。
We currently have database support for PostgreSQL, with some work done also on MySQL.
在数据库方面我们目前支持PostgreSQL，在MySQL方面也完成了一些工作。
What happens if you say to the people you hired, "I work for you, what's next on my agenda to support you and help make your Numbers go up?"
如果你对你雇佣的人说，“我为你工作，接下来我做什么，能支持你们帮助你们让你们的业绩增加？”，这又会发生什么？
work has gone to support WPF on Windows Vista, including accellerated rendering of double-buffered canvases and drag and drop with the desktop.
已经完成支持WindowsVista平台上WPF的工作，包含增强的双缓冲器绘制，以及在桌面上拖拽。
Speed ruled out BZR, and Windows support is less of an issue: git appears to work reasonably well on Windows these days.
速度淘汰了bzr,Windows支持虽不重要，但也算是一个原因：git最近在Windows上工作的很不错。
This is something we need to be involved with especially since there are good people doing good work on both the IntelliJ and NetBeans tooling support for Groovy.
这是我们必须包含进来的，尤其是有这么多高人针对Groovy在IntelliJ和NetBeans工具支持上已经做出了不少卓越的工作，我们更应该这样做。
I know that there has been some work on providing Grails support, but I know it could only be of the very basic sort and there is so much in Grails that screams for IDE support.
我知道在提供Grails支持方面已经有一些现成工作了，但是我知道那是非常基础的那一类，Grails还有很多东西强烈要求IDE予以支持。
The potential for "cocktail effects" from different chemicals should not be ignored, and we support the European Union's Environment Council's upcoming work on regulating combinations of chemicals."
不同化学物质可能引发的“混合效应”理应引起重视，我们支持欧盟环境理事会即将开展的管理化学合成物的工作。”
Customizability Highly customizable, data-types and protocol independent Lightweight, can work only on HTTP, limited data type support Works only on HTTP.
自定义能力高度可自定义，不受数据类型和协议限制轻量级，只能在HTTP上工作，具有有限的数据类型支持只能在HTTP上工作。
Then, I'll work on the iPad support but this will require some change to the framework core.
接下来，我将把重心放在对iPad的支持上，但是这将要求对框架的核心做一些改动。
If the test class doesn't run, spend your time getting XPath support working before spending hours on writing code that might not work when it counts.
如果测试类不能运行，那么请在编写代码之前花点时间获得XPath支持，否则编写的代码可能不会正常运行。
Google also mentioned they work on adding alpha channel support, more speed improvements and a complete metadata specification.
Google提及他们正在着手增加Alpha通道支持，进一步提升速度，以及加入完整的元数据规范。
We've long been debating expending effort on adding JSF 2 support to Seam 2 (which would slow down work on Seam 3) or sticking with JSF 1.2 support.
我们一直在讨论是为Seam2增加JSF 2（这会延缓Seam3的开发工作）支持还是坚持目前的JSF 1.2支持。
Although those of you who work in administrative support offices may not always see the impact your work has on people's health, I want to assure you that it is very important and much appreciated.
尽管你们当中那些工作在行政支持办公室的人平时可能看不到你们的工作对人民健康的影响，但是我愿向你们保证，这种影响非常重要并受到高度赏识。
Work is now going on in the SAE to automate the end-user feedback collection and support a level of community moderation compliant with enterprise data governance and security policies.
SAE中的相关工作现在正在进行，以自动化的形式收集最终用户反馈和支持某种遵从企业数据治理和安全策略的修改级别。
Work is now going on in the SAE to automate the end-user feedback collection and support a level of community moderation compliant with enterprise data governance and security policies.
SAE中的相关工作现在正在进行，以自动化的形式收集最终用户反馈和支持某种遵从企业数据治理和安全策略的修改级别。
应用推荐