Carry on with your work while I'm away.
我不在时你要接着干。
Is an inability to get away from work having a negative impact on health?
无法脱离工作会对健康产生负面影响吗？
I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.
我将不得不长时间工作并长时间远离家人，但另一方面，我将有机会环游世界。
Mary, you must get the work accomplished today. We'll be away on business tomorrow.
玛丽，你今天必须完成这项工作。我们明天要出差。
The young go away to towns and cities, leaving us old people to work on the land.
年轻人离开家去了城镇，留下我们这些上了年纪的人种田。
I came away thinking that maybe we could work this out and that if Carl or any other directors had any good ideas, they should bring them on.
我离开的时候想，也许我们可以解决这个问题，如果卡尔或其他董事有什么好主意，他们应该把它们提出来。
We must visit our parents as often as possible and have a chat with them on the phone even though we may work far away.
我们必须尽可能多地探望我们的父母，和他们打电话聊天，即使我们可能在很远的地方工作。
That extra work was done on a project that went away.
在要废弃的项目中所做的额外工作已经完成。
Taking a deep breath, turning away from my work, and focusing my attention on something else is always helpful.
做一下深呼吸，让自己把注意力从工作移到其他东西上，这样很有帮助。
Taking time away from your work to find things, whether on your computer or your physical desktop, can be one of the biggest time-wasters out there.
工作时间去找东西，无论是在电脑上还是在桌子上，可以算得上是最浪费时间的事情。
He still had more work to do on the west side, and as he'd put the tools away earlier he'd made a mental note to call and have some more timber delivered.
西面还有更多的工作要做，当他早了一点收工时已经想好了要打的电话还有要运送的木材。
You wouldn't ordinarily run two CD commands in a row, because the point of changing your working directory is to do some work in it, not to move on to somewhere else straight away.
通常您不会在一行中运行两个cd命令，因为更改工作目录的目的是为了在其中进行一些工作，而不是直接移动到别的地方。
Set a timer (use a kitchen timer, or use a countdown timer on your computer), and plug away at your work.
设定一个计时器(用厨房的计时器或是电脑上的倒数计时器)，然后专心做事。
I came away thinking that maybe we could work this out, and that if Carl or any other directors had any good ideas, they should bring them on.
我产生出了一个想法，并且我们可能可以把它付诸实现，如果卡尔或者其他的董事有任何的好点子，他们就会是实现它。
I never understood why some people would work late into the night and sleep most of their mornings away, but now that I am sitting here, at 1am, listening to the same song on repeat, I get it.
我一直不理解为什么有些人晚上会工作到很晚，然后将早上的大部分时间用来睡觉，但是现在，已经凌晨1点了，我坐在这里，反反复复听着同一首歌，终于明白了。
On a practical note, try to find time to take a real break away from your work.
有一个实际的解决方法就是找时间远离你的工作，休息一下。
In general, these work by trying to abstract away API features to a new level and then providing a generic API on top of that.
通常，它们都是通过尝试将API特性抽象到一个新层次上，然后在此基础上提供一个通用的API。
One tip: offer Suggestions on how the work will get done while you're away.
一条提示就是：提出当你旅行的时候工作还能被完成的建议。
Negative thoughts and emotions are a form of self-hatred, and choosing to work on them is self-compassion, but it can be painful and many of us shy away from it.
消极的思想和情绪是自我憎恨的一种形式，可以选择的做法却是自怜，但是这将是最痛苦的事，因为我们中的很多人都逃避它。
Stay away from them except in cases of acute, time-limited pain - and if you're on them already, work hard to get off them.
除非是患急性、短时的疼痛，否则一定要远离这些药品。如果你已经开始使用并有了依赖性，一定要设法摆脱掉！
Running away or throwing a spear may work on tigers, not so much on bosses.
对于老虎，我们可以选择逃跑或者扔标枪，但这点对老板来说不管用。
But this boom was founded on cheap Labour, and as Malaysia became richer other emerging economies, such as China and Vietnam, drew the assembly work away.
但是这次的繁荣是建立在廉价劳动力之上的，随着马来西亚变得富有起来，其它新兴经济体，像中国和越南，抢走了装配工作。
Nobody remembers the losers and I need to go away, work on things and come back stronger.
没有人会记住失败的人。我必须要抛开一切，继续努力，下次回来时我会变得更强。
He was pedalling home from work in Seattle on a sunny weekday afternoon in late July when, witnesses say, a brown SUV made a left turn, crunched into Wang and sped away.
在西雅图七月下旬的一个阳光明媚的工作日的下午，他骑自行车下班回家，目击者称，一辆棕色的多功能车突然左转，压到了王然后扬长而去。
Volunteering to do the grunt work on a project you rank high enough to walk away from shows everybody you work with that you're strong and still in the game.
当你的级别足够高，不需要承担繁重的工作，而你依然主动承担的时候，你其实是在告诉每一个同事，你很有担当，并且跟他们同甘共苦。
But you're only remembered when you win titles. Nobody remembers the losers and I need to go away, work on things and come back stronger.
但是人们只会在你赢得荣誉时才记住你。没有人会记住失败的人。我必须要抛开一切，继续努力，下次回来时我会变得更强。
When you get back to work, remind yourself what you want to be working on, and clear away all distractions.
当你重新回到工作岗位的时候，不要忘了你想要完成的任务，屏除心中的杂念。
When you get back to work, remind yourself what you want to be working on, and clear away all distractions.
当你重新回到工作岗位的时候，不要忘了你想要完成的任务，屏除心中的杂念。
应用推荐