裂缝是时间的作品。
We have to work within severe constraints of time and money.
我们必须在时间紧迫、资金紧张的限制下工作。
The most testing time is undoubtedly in the early months of your return to work.
最考验人的时候无疑是在你重返工作岗位的头几个月。
My work at that time just consisted of typing letters.
我那时的工作只有打信。
35% of staff time was being spent on repeating work, about the average for a service industry.
员工35%的时间花费在重复劳动上，大约是服务业的一般水平。
By hard work they made up the loss of time.
他们努力工作，补偿了失去的时间。
Preparation has been made, now is the time for the venture of the work itself.
准备工作已经完成，现在是进行这项工作的时候了。
Preparation has been made; now is the time for the venture of the work itself.
准备工作已经完成；现在是进行这项工作的时候了。
I'm expected to attend too many meetings and I seem to be spending a lot of my time doing unnecessary paper work.
我要参加的会议太多了，而且我似乎把很多时间都花在了不必要的文书工作上。
That involves lots of time and lots of work to organize.
这需要大量的时间和工作来安排。
You can do this work by checking the average response time of all the commands in our test report.
您可以通过检查我们的测试报告中的所有命令的平均响应时间，来完成这一工作。
External recovery refers to actions that take place outside of work—e.g. in the free time between the workdays, and during weekends, holidays or vacations.
外部恢复指的是发生在工作之外的行为，如在工作日里的空闲时间、周末、节假日或假期。
At about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.
在大约15岁左右的时候，由于学校、工作和其他活动的压力，这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。
But at about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.
但在大约15岁左右的时候，由于学校、工作和其他活动的压力，这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。
The government, which has stepped back from its traditional role as a regulator of work time should take steps to make shorter hours possible.
政府已经从其传统的工作时间调节器的角色上退休了，并应该采取措施，使更短的工作时间成为可能。
People need time away from the pressures of study or work to relax and enjoy time with friends and family.
人们需要时间远离学习或工作的压力，放松身心，享受与朋友和家人在一起的时光。
Think about the time of a day you work best.
想想你一天中把工作完成得最好的时间。
Looking at a number of sources gives you a good knowledge base, but students only have a limited amount of time to work on each paper.
阅读大量的文献可以打下坚实的知识基础，但是学生们完成每篇论文的时间非常有限。
I'm having my carpenters work full time, but some of the important building materials are being delayed at the customs.
我已经让木匠全职工作了，不过一些重要的建筑材料被海关延误了。
The researchers found that telepressure is a major cause of stress at work, which over time contributes to physical and mental burnout.
研究人员发现，远程压力是工作压力的一个主要来源，久而久之会导致身心疲惫。
NUS statistics show that over 40% of students are forced to work during term time and the figure increases to 90% during vacating periods.
新加坡国立大学的统计数字显示，超过40%的学生在学期间被迫工作，而在放假期间，这一数字增加到90%。
I work from home and live in my pjs most of the time.
我在家工作，大部分时间穿着睡衣。
Administrative work occupies half of my time.
行政事务占用了我一半的时间。
The programme is designed to help people who have been out of work for a long time.
这项计划的目的是为长期失业者提供帮助。
Velzquez's work from that time forward was confined largely to portraits of the royal family.
从那以后，委拉斯开兹的作品就很大程度上仅限于王室的肖像画了。
In her haste to complete the work on time, she made a number of mistakes.
她急急忙忙想按时完工，结果出了不少错。
He spent more time perfecting his dance moves instead of gym work.
他用更多的时间来完善他的舞蹈动作而不是健身。
I was out of work at the time.
那时我失业了。
They allow you to save effort by doing work once instead of repeating it each time you need it.
它们让你通过做一次工作来省力，而不用你每次需要它的时候都重新做一遍。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristic of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间来组织工作——的挑战。
应用推荐