And with this natural separation of concerns, the back-end work will either be outsourced, or it will be automated.
并且通过这种关系的自然分离，后面的工作将要么是外包的，要么可以自动化。
Compliance management expands and refines RUP roles, in part because of the new work products introduced, but also to address separation of duties in compliance sensitive areas.
法规遵循管理扩展并精选了RUP角色，不仅因为引入了新工作产品，而且在法规遵循敏感区域确定了责任分离。
Because of this separation, multiple views and controllers can work with the same model.
通过这种分离方式，多个视图以及控制器就可以同时与一个模型一起工作了。
This separation of concerns enables developers with two different skill sets to work on the solution in parallel.
此分离关注使具有两种不同技术的开发人员能够使用该解决方案并行工作。
UNICEF will also work with partners to prevent the separation of children from their families and speedily re-unite children with their families when they are separated.
联合国儿童基金会还将与合作伙伴共同预防儿童与其家庭分离，使与家庭分离的儿童迅速团圆。
Each layer performs a clearly defined role that allows for easy separation of concerns, and work, among our team members.
每个层执行一个定义清楚的角色，使得小组成员之间可以很容易地分工。
This appellation, Patron-Minette, was probably derived from the hour at which their work ended, the dawn being the vanishing moment for phantoms and for the separation of ruffians.
这名称，猫老板，也许是指他们活计结束的时刻天刚蒙蒙亮，正是鬼魂消散，匪徒分手的时候。
In the early work, separation of the products depended on distillation.
在早期的工作中，产物是靠蒸馏分离。
Just because of division of Labour, particularly the division of mental work and material labor, it caused the separation of the way of thinking and the way of practice.
只是由于分工的出现，尤其是精神劳动和物质劳动的分工，才导致了思维方式和实践方式的分离。
When Wu Chih-wei also work at New York University, he began engaging in oral under the separation of human saliva on the palate.
当吴稚伟还在美国纽约大学工作时，他就开始从事分离人体口腔下腭唾液的研究。
This article introduced complete machine structure, design characteristics and work feature of the chipper with separation apparatus, analysed economic benefit that the chipper will be used.
介绍了带分离装置削片机的整机结构、设计特点和工作性能，并分析了采用该削片机所能产生的经济效益。
In a true society, there would be no such thing as the separation of "work and" leisure ", for humans should be allowed to pursue whatever they feel is relevant."
在真正合情理的社会中，不应该有所谓“工作”和“休闲”的区分，因为人们应该能追求各自认为有意义的事物。
The mud thickener is equipment of which the work makes solids of sedimentation and separation from liquid in red mud, and red mud thickening.
赤泥沉降槽是一种利用重力实现固体沉淀、固液分离浓缩的设备。
The gas-water separable water-spraying pump horizontal group of the utility model can realize the automatic separation of gas and water, and can raise work efficiency.
本实用新型气水分离的水喷射泵卧式机组可以实现自动气水分离，提高了工作效率。
The separation of releases helps both engineering and business to work according to their release patterns without disturbing the release frequency of each other.
把发布区分开可以帮助工程和商业按照自己的发布模式工作，而不会互相打乱发布频率。
If your career demands that you work long hours at the end of the month, plan a weekend getaway with your guy the week before so you can share time before your required separation.
如果你的职业需要你在月底的时候长时间加班，那就和你的男朋友提早做周末出行的打算。这样在你必须分开之前你就可以和你的男朋友共度良宵了。
To add viscosity is low for the separation gel stewing 2-12 hours don't need to centrifugal, reduce plenty of centrifugal work, greatly improves the product quality and production efficiency.
对加注时粘度较低的分离胶静置2-12小时即可不必进行离心，减少了大量的离心工作，极大的提高了产品质量和生产效率。
Vacuum membrane distillation is a new membrane separation technology which can work at room temperature and adapt to the separation of the thermal-sensitive Chinese traditional medicine.
真空膜蒸馏是一种新型膜分离技术，可以实现常温条件下的浓缩分离，特别适合于热敏性中药。
The comprehensive evaluation of interchange plans is a basic work in the design of grade separation and an important link of different design stages.
互通式立交方案综合评价是立体交叉设计中的基础性工作，也是联结不同设计阶段之间的重要纽带。
The structure of simplified work flow model is a tree, and governmental document run and join from end to root on the tree with no separation.
简化后的公文工作流模型呈树型结构，公文从树的枝节点向根节点流转、汇合，整个流转过程没有分支。
It is suggested the development work on supercritical precise separation of Shenyang vacuum residue with propane should be carried out.
建议开展沈阳渣油超临界丙烷精密分离的开发工作。
In this work extractive chromatographic method is used for the separation of REE with P507-containing resin as stationary phase, and hydrochloric acid as mobile phase.
本文研究了以P 507萃淋树脂为固定相，盐酸为流动相的萃取色层法分离稀土元素。
The air compressor system constitutes one of the cores of a air separation system and faults incurred by the former have become one of main factors that affect the work of the air separation system.
空压机系统是空分系统中的核心之一，也是影响空分系统工作稳定的主要原因之一。
This paper describes the structure, work principle and main characteristic of the fully automatic filter, its a new type filter which is suitable for solid-Liquid separation from the suspension.
本文介绍一种全自动过滤机的结构、工作原理和主要特征。一种新型的过滤机，适用于悬浮液的液固分离。
Moreover, this kind of separation from one's family often motivates him to excel at work in the hope of ending this separation by getting a promotion or a transfer.
而且，和家人分居往往促使他们更加努力工作，争取事业有成获得升迁或调动，早日和家人团聚。
No matter how busy work, he insisted every day to the area of separation and AIDS who talked about their physical condition, have given timely diagnosis and treatment of illness.
无论工作多么忙碌，他每天都坚持到隔离区与艾滋病犯交谈，了解他们的身体状况，遇到病痛及时给予诊治。
Strong magnetic separation machine adopts permanent magnet department multistage choose don't design, stable work, concentrate grade can make a large quantity of also can be guaranteed.
强磁选机采用永磁磁系多级选别设计、工作稳定、精矿品位能使处理量大时同样得以保证。
Strong magnetic separation machine adopts permanent magnet department multistage choose don't design, stable work, concentrate grade can make a large quantity of also can be guaranteed.
强磁选机采用永磁磁系多级选别设计、工作稳定、精矿品位能使处理量大时同样得以保证。
应用推荐