In the novel Silent Don, Sholokhov created the image of Panteily, a typical multi faced complicated tragic figure like a three dimensional work of sculpture.
肖洛霍夫在《静静的顿河》中，通过立体雕像，刻画了潘苔莱这一典型的悲剧形象的多面性与复杂性。
The granite sculpture is the work of Chinese sculptor Lei Yixin.
这座花岗石雕塑是中国雕塑家雷宜锌的作品。
The world record for a work of art sold at auction was broken in early February 2010, when a sculpture by Alberto Giacometti sold for $104.3m (including commission and taxes) at Sotheby’s in London.
美术作品价格的世界纪录在2010年2月被打破了，阿尔伯特•贾柯梅蒂的一件雕塑在伦敦的索斯比卖了$104.3m（含佣金和税费）。
What about the materials utilized in making a work of art? Can found objects be sculpture?
用于制作一个艺术品的材料，可能是艺术吗？寻常物件可能是雕塑吗？
The work is modest in scale for outdoor sculpture and characterized by a high level of very explicit craft skill .
在户外雕塑中，这个作品的比例是比较适中的；它以高水平、非常明晰的工艺技巧为特征。
In the course of work, the mammoths were replaced with a sculpture of an elephant calf, the Gothic Windows with elongated slits and a few curved Windows.
在建筑的过程中，猛犸象被替换成了一个小象的雕塑，有着狭长缝隙的哥特式窗户和几个弧形窗户。
The article will explain to people that some essential elements should have had an excellent work of public sculpture by the case of haiwang mansion sculpture in Shenzhen.
通过深圳海王大厦雕塑的案例，文章诠释了做好一个优秀的公共雕塑应该具备的基本条件。
The granite sculpture is the work of Chinese sculptor Lei Yixin. Museum President Harry Johnson explains why a Chinese sculptor was picked to create the statue.
这座花岗石雕塑是中国雕塑家雷宜锌的作品。纪念园园长哈里·约翰逊解释他们为什么选一名中国雕塑家来进行这项艺术创作。
I do work in the field of sculpture is not very good, most is done with other people who do not live a lot.
我做雕刻方面的工作又不是很好，顶多就是跟别人做的人，能做的活不是很多。
It took 10 months to finish work on the roof, structure and electrics of the building, which was completed by the late architect to house his growing sculpture collection in 1970.
建筑屋顶、结构和电力的工作共花费了10个月，这是由已故建筑师在1970年完成的建筑，用以收藏越来越多的藏品。
In order for any work of art — whether film, literature, sculpture, or a song — to have merit, it must be understandable to most people.
任何的艺术作品为了有价值，例如电影、文学、雕塑或者歌曲，都必须让大多数人易于理解。
An artistic creation, such as a painting, sculpture, or literary or musical composition; a work of art.
艺术品一件艺术的创造，如绘画、雕刻或文学或音乐作品；艺术作品。
Even in the fields of architecture and sculpture, Greek work was considered the most highly developed in the world.
在建筑和雕刻领域，古希腊的作品也是当时世界上最优秀的。
Sculpture is the result of artists' spiritual work. The abstract sculpture in Chinese maner reflects the spirit of artists much more clearly.
雕塑是艺术家精神劳动的产物，写意雕塑则更为鲜明地体现雕塑家的精神。
Shiota's works of black "webs" have been very popular and at her first exhibition in China she will present drawings, photography, and small-scale sculpture to bind a new audience into her work.
盐田千春的黑色“网”系列作品非常受欢迎，此次在北京的首次个展将展示她的纸上绘画，摄影和小型雕塑作品，以餍视听。
Whether a work is to be considered as a landscape, a design or a sculpture, a cup or a performance - this decision should not be looked on as the point of departure in the creative act.
一件作品是否被当作一种风景，一种设计或者是一件雕塑品，或一个杯子或一种表现形式-这都不重要。
Article of total pot poem is decorous, sculpture character is like natural and smooth writing, clever and carefree, what make an excellent work of stannic tea service for Shen Cunzhou, very scarce.
全罐诗文高雅，雕刻文字如行云流水，灵动畅快，为沈存周所制锡茶具之佳作，极为少见。
The Expansion of the Canova Sculpture Gallery is one of the most important work to understand the design language of Carlo Scarpa.
卡诺瓦雕塑馆扩建是理解斯卡帕设计语言的最重要的作品。
It is like a sketch by a sculptor for his sculpture, not merely an illustration of an idea but an innate part of the work of creation, which ends with the constructed object.
就像雕塑家为雕塑而画的草图，不仅仅是一个想法(idea)的说明，而是创造工作天生的一部分，随着建造的完成，它才结束。
It should be said that the expression of the ray of Bernini sculpture is different approaches but equally satisfactory results with that of my work.
应该说贝尼尼雕塑那种金色光线的表达和我在作品的表达上是异曲同工吧。
This body of work interrogates the mechanisms underpinning the global economy, using sculpture, video, drawing, installation and a pinch of humor.
这件作品以立体物件、影像、制图、装置以及一丝诙谐手法，审视全球化经济的机制运作。
Maquette of the sculpture is not completed art work, just the beginning of creative.
雕塑小稿不是真正完成的雕塑作品，它只是艺术家创作的开始和心灵的展示。
It is like a sketch by a sculptor for his sculpture, not merely an illustration of an idea but an innate part of the work of creation, which has ends with the constructed object.
就像雕塑家的草图一样，不仅仅是一个想法的图示，而是一个创作工作的一部分，直到具体作品完成他才结束。
Handcraft: There are many kinds of Chinese handcrafts, like cloth tiger, dough sculpture, paper cutting, Chinese knot work, etc. You may learn how to make such interesting things in this class.
手工制作：中国有许多传统手工艺品，比如布老虎、面塑、剪纸、中国结等等，你可以通过这门课，学习如何制作这些有趣的东西。
Handcraft: There are many kinds of Chinese handcrafts, like cloth tiger, dough sculpture, paper cutting, Chinese knot work, etc. You may learn how to make such interesting things in this class.
手工制作：中国有许多传统手工艺品，比如布老虎、面塑、剪纸、中国结等等，你可以通过这门课，学习如何制作这些有趣的东西。
应用推荐