Do not make your reader do the work of drawing connections and conclusions for himself or herself.
不要让读者自己完成由联系得出结论的工作。
Do not make your reader do the work of drawing connections and conclusions for himself or herself. That is your job.
别让读者费功夫地去寻找关联性及下结论，这是你的工作。
In fact, drawing up the list becomes a way of avoiding the work itself.
事实上，列出清单成为了一种对工作逃避方式本身。
In contrast, the kind-hearted keeper of this drawing practices honesty in every detail of her work.
相反，这幅图中好心的店主却在工作的每一个细节中实践诚信的原则。
He also prefers small suppliers who are willing to work under informal agreements, so he can avoid the hassle of drawing up "real contracts," he says.
他还表示，自己喜欢小供应商，因为他们愿意通过非正式的协议来进行交易，这样他就能避免因为制定的“真正的合同”而造成麻烦。
Postpartum depression, in particular, has been drawing growing attention, afflicting some 15% of new mothers, as Michelle said in her eloquent post on the challenges of returning to work with PPD.
尤其是产后抑郁症已经引起了越来越多的关注，约15%的产妇深受其苦，米歇尔在她的文章中就谈到了患产后抑郁症重返工作岗位时面临的挑战。
Fingerprint evidence has led some art experts to the conclusion that a little-known drawing (in some news reports misidentified as a painting) is actually the work of Leonardo da Vinci.
指纹鉴定已经让一些美术专家认定，这幅之前不太为人所知的硬笔画作(有些新闻报道中误称为油彩画)实际是列奥纳多·达芬奇的作品。
Functions that set and get attributes of the device context an "attribute" of the device context determines various details regarding how the drawing functions work.
设置和获得关联设备属性的函数-关联设备的“属性”确定关于绘图函数如何工作的各种细节。
The data, drawing drawings, under the bright lights, land surveying planning toon Lane surveying and Mapping Institute of surveying and Mapping Group members are busy with work.
整理数据，绘制图纸，明亮的灯光下，土地勘察规划测绘院红椿巷测绘组的队员们正在紧张繁忙地工作着。
Drawing from these materials, he composed a work of psychology in a red leather journal which he illustrated with his own paintings, continuing to work on it up to 1930.
他将这些材料编排成了一本红色的皮革杂志，在此之中，他用自己的画加以说明，这项工作一直持续到1930年。
The main work of the thesis is about drawing the wave form and printing the report .
本论文的主要工作是根据陀螺仪的漂移数据，作出陀螺漂移的波形，并对报表打印。
The tensile strength, zinc coat mass and service life of die of galvanized steel wire after drawing are compared on the condition of different work cone angle.
在不同的工作锥角度下，比较镀锌钢丝拉拔后的抗拉强度、锌层质量、模子寿命。
Drawing pictures for a living is the day-to-day reality of those who work in illustration and cartooning.
以绘画谋生，是那些致力于插图和漫画工作者现实生活的写照。
Therefore, doing research about the method of electrical circuit drawing recognition and intelligent design and developing a corresponding CAD system is a significant and valuable work.
因此，研究电气原理图识别与智能化设计方法并开发相应的电气CAD系统是一项非常有意义的工作。
The author introduces the experience of sketch drawing in the light of his own work in digitized topographic plotting.
笔者结合自己进行数字化测图的具体工作介绍一些绘制草图的经验。
Can read three-view drawing. Having basic skill of bench work.
具备三视图识别与钳工基础手法能力。
The performance curves directly reflect the running status of reciprocating pump and its features; the traditional drawing method has the characteristics, a great deal of work and low efficiency.
性能曲线可直观地反映往复泵运行工况及其特性，传统的绘制方法工作量大，且效率低。
Drawing up the detail construction program and construction measures of sub-divisional work, then submit them to the Owner and Supervision Company for Confirmation.
编制详尽的施工方案及各分项工程的施工措施，并请业主及监理单位确认。
The aim of DAS 'work is to represent such a status in the form of architectural drawing.
绘造社的工作目的就是把这种状态以建筑绘画的形式表现出来。
The crown pillar of stope is permanent loss and not recoverable, while sill pillar and barrier pillar shall be recovered after the ore drawing work is completed.
采场的顶柱作为永久矿柱损失，采场底柱、间柱等采场大量放矿完毕后，一次性进行回收。
The young man suggested drawing a picture of the Buddha on a wall and collecting money from those who came to see him at work.
青年人提出要在一面粉刷好的墙上画一幅维摩诘（传说中一个信佛教但不出家的居士）像，可以向前来观看他作画的人征集捐款。
With the support and trust of Rongbaozhai, our design work proceeded smoothly from conceptual stage to construction drawing stage.
在荣宝斋甲方的支持和信任下，我们的设计从想法到施工图阶段基本上还是比较顺利的。
This thesis introduces the research work of hot-rolled drawing steel sheet which is first developed successfully in China.
本论文工作正是国内首次对于热轧拉延钢板所进行的成功的实验室研究。
A good specification will expand or clarify drawing notes, define quality of materials and workmanship, establish the scope of work, and spell out the responsibilities of the prime contractor.
一份好的说明书将使图纸说明得到扩展和澄清，规定材料和技术质量，规定施工范围，并指出直接承包者的职责。
This body of work interrogates the mechanisms underpinning the global economy, using sculpture, video, drawing, installation and a pinch of humor.
这件作品以立体物件、影像、制图、装置以及一丝诙谐手法，审视全球化经济的机制运作。
This body of work interrogates the mechanisms underpinning the global economy, using sculpture, video, drawing, installation and a pinch of humor.
这件作品以立体物件、影像、制图、装置以及一丝诙谐手法，审视全球化经济的机制运作。
应用推荐