Remember that a work node can be in more than one work list.
要记住，一个工作节点可能出现在多个工作列表中。
A work node is similar to the concept of a work basket, which is essentially a list of items awaiting processing.
工作节点类似于工作篮(work basket)的概念，实质上就是等待处理的一列项目。
An administrator can also assign an access control list to each work node for additional security control at the work node level.
管理员也可以为每个工作节点分配访问控制列表，进一步在工作节点级别上进行安全控制。
You can perform a query of any attribute on the parent or child component of the item and on any field defined in the work package, work node, or process.
可以查询项目的父组件和子组件的任何属性，也可以查询工作包、工作节点或过程中定义的任何字段。
You can set these external functions to activate based on whether a work request is entering or leaving that work node, or when the specified overload limit has been reached at that work node.
可以通过设置根据工作请求是否进入或者离开该工作节点、或者该工作节点达到规定的负载限制来激活这些外部功能。
The predicates work like this: for each node, the engine processes the predicate using that context.
谓词的工作原理类似于：对于每个节点，引擎使用上下文处理谓词。
After you have the node to work with, you can set, get, remove, and dump Settings at your leisure.
有了进行操作的节点后，您就可以轻松地设置、获取、除去和转储设置选项。
Scheduler nodes -- In order to run a workload on the cluster, users should submit their work to a scheduler node.
调度器节点 ——为了在集群上运行工作负荷，用户应当把自己的工作提交到调度器节点。
AS with the other hardware replication technologies, although the IASP is not accessible on the backup node while its actively replicating, the node itself is available to do other work.
与其他的硬件复制技术一样，在主动复制时，尽管备份节点上的IASP是不可访问的，但是节点本身对于完成其他工作是可访问的。
Work from left to right: first create the first primitive you intend to use and wire it up to the input node.
从左向右工作：首先创建您想要使用的第一个原语，并将其连接到输入节点。
Clearly, the protocol I suggest does not assure the work actually gets done on each node.
显然，我所建议的协议不能确保在每个节点上都能真正地完成工作。
Fixed node Hierarchy: This feature supports the ability to determine cluster leadership, auto merge groups, and node discovery where multicast might not work.
固定的节点层级：这一特性支持确定集群领导、自动合并组以及在多点传送不工作的地方发现节点。
Furthermore, every change to any session also creates work for every node, because it has to process an incoming update message and make its backup copy of the session consistent with the changes.
而且，对会话的每次变化都会形成对每个节点的操作，因为节点必须处理进来的消息更新，让会话的备份拷贝与变化一致。
The server will detect the failure and automatically submit the incomplete work to another node.
服务器会检测到这个故障，并自动将未完成的工作转移到另外一个节点。
A notify state is when work packages have been at the node for longer than the time specified by the administrator.
如果工作包在该节点上的时间超过了管理员规定的时间，那么它会进入通知状态。
But it's perfect for us, because it means that nobody can work out what the system is doing by looking at one node, or even a group of nodes.
但是对我们而言却是极好的，因为这意味着没有人可以通过查看一个节点或者甚至一组节点计算出系统的具体作用。
Most of the analysis work will probably be done at the node level.
大多数分析工作都是在节点级别上完成的。
If you progress to automatic scaling of resources, all the hard work you did in manual configurations might be lost when a new node is launched.
如果您进行资源的自动扩展，当加载新节点的时候，就可能会失去所有手动配置的硬件。
When you use.. in an expression, it instructs the expression to work up one level from the current node in the hierarchy (again, similar to working with directories in UNIX operating systems).
当在表达式中使用. .时，它能指示表达式从层次结构中的当前节点上提一层(这亦类似于unix操作系统内目录的处理)。
The master node assembles the results, further distributes work, and so on.
主节点收集结果，并继续分发任务，依此类推。
All these options are available when you right-click on the node or nodes you wish to work with (see Figure 5).
只要右击需要处理的节点即可看到这些选项(如图5所示)。
In the Work Area frame, choose the scope that you want (cell, node, or server) and click Apply.
在WorkArea框架中，选择希望的作用域(单元格、节点或服务器)，然后单击Apply。
Always ensure that the Tree Node List for the Data Tree reflects what configured previously, and save your work.
总是确保DataTree的TreeNodeList反映了您之前所作的配置，并保存您的工作。
Always ensure that the Tree Node List for the Data Tree reflects what you previously configured, and save your work.
总是确保DataTree的TreeNodeList反映了您之前所作的配置，并保存您的工作。
Fully distributed mode: Starts all components and requires you to work on more than one node.
完全分布模式：启动所有组件，并要求在多个节点上工作。
Continue the work package staying in the CheckFraudHistory business application node.
继续停留在CheckFraudHistory业务应用程序节点的工作包。
Here at my work, I take care of a 30-40 node Hudson cluster for our group.
我在这里的工作，就是为我们的团队负责一个30 - 40个节点的Hudson集群。
The work package will be moved to the CheckFraudHistory business application node.
这个工作包将转移到CheckFraudHistory业务应用程序节点。
If you only provision a Hadoop Master node, and therefore only work on that single node, you are working in pseudo-distributed mode.
如果您只提供一个HadoopMaster节点，那么只能在一个节点上工作，即在伪分布模式下工作。
It will move the work package to the CheckFraudHistory business application node.
工作包将移动到CheckFraudHistory业务应用程序节点。
应用推荐