Those getting tough community sentences are having to work more hours.
那些被判社区服刑的人则需要工作更长时间。
Does that mean Bloomberg is right and we should all work more hours?
这是不是就证明，布隆·伯格的观点正确，因此我们都应该延长工作时间呢？
About fourteen million Americans are unemployed. Millions more have stopped looking for work or wish they could work more hours.
大约1400万美国人失业，数百万人已经停止找工作，或者希望他们能工作更长时间。
Factoring in those wishing to work more hours and those who have given up looking for work-the so-called underemployment rate is 15.9 percent.
再加上希望增加工时和已经放弃找工作的人，全国所谓就业不足的比例就达15.9%。
Factoring in those wishing to work more hours and those who have given up looking for work - the so-called underemployment rate is 15.9 percent.
再加上希望增加工时和已经放弃找工作的人，全国所谓就业不足的比例就达15.9%。
"We may work more hours at our jobs," Dr.Ariely writes in his book, "without realizing that the childhood of our sons and daughters is slipping away."
在书中，埃雷里写道：我们总是花在工作上更多的时间，却忽略了我们的子女，他们的童年就这样流走了。
Sony Computer Entertainment's CEO Ken Kuaragi once said that the "[PS3 is] for consumers to think to themselves' I will work more hours to buy one '."
索尼计算机娱乐的首席执行官KenKuaragi有一次说，“[ps3使得]消费者觉得'需要做更多的工作才能买得起'。”
"We may work more hours at our jobs," Dr. Ariely writes in his book, "without realizing that the childhood of our sons and daughters is slipping away."
在书中，埃雷里写道：我们总是花在工作上更多的时间，却忽略了我们的子女，他们的童年就这样流走了。
However, while men work more hours than women, we also observe that women are spending more time providing childcare and doing household work such as cleaning and food preparation.
然而，我们同样注意到，尽管男性工作时间多于女性，但女性在照看小孩和进行清洁、烹饪等家务工作上花费的时间更长。
I'd rather get more work hours so I can get enough bucks to help out my two kids at college.
我宁愿有更多的工作时间，就能有足够的钱来帮助我的两个孩子上大学。
I wake up at 6 a.m. as the sleeping pill doesn't work for more than nine hours.
我早上6点醒来，因为这种安眠药作用不会超过9个小时。
Millions more suffer from serious sleep deprivation caused by long work hours.
还有数百万人由于工作时数长导致他们严重睡眠不足。
Flying to work every day is not easy for von Badinski because he can only sleep five hours every night, but he believes nothing could be more important to him than his family.
每天坐飞机上班对冯·巴丁斯基来说并不容易，因为他每天晚上只能睡5个小时，但他认为没有什么比他的家庭更重要了。
One way to do indispensable work is to show up more hours than everyone else.
完成必不可少的工作的方法之一就是拿出比比别人更多的时间。
French people, even though they work 35 hours per week, are more productive than Americans or British.
法国人尽管每周只工作35小时，却比美国人或英国人有更多的生产力。
So you put in more hours. You work at the weekends.
所以你付出更多的时间。你周末也工作。
Work hours were more predictable, even as the team hit key milestone dates, which improved morale and reduced tension between the developers and the other teams working on the project.
工作时间的预测性更强，即使团队到达了关键日期，这提高了士气并减少了开发人员与处理该项目的其他团队之间的压力。
So you put in more hours. You work at the weekends. You focus on the easier tasks, so that you can build up a huge long list of accomplishments.
所以你付出更多的时间。你周末也工作。你专著在更简单的工作上，因此你可以建立起一个庞大的成就清单。
If managers, they are more likely to work long hours. They also take more risks-or, at least, are more frequently injured at work.
如果是管理人员，他们更有可能长时间工作，他们也有更大的风险，或至少可以说，他们在工作中更经常地受到伤害。
So I was able to reduce my weekly working time by 30 hours while also getting 10 more hours of real work done.
因此我在把每周工作时间减少到30小时的同时还多出了10小时来做实质性工作。
At a set hourly wage, the more hours you work the more money you will make.
在按小时结算工资的状况下，工作更多的时间意味着你能拿到更多的金钱。
Many textile and electronics firms hire only young women in their 20s, as they are thought to be less troublesome and more willing to work long hours.
一些纺织和电子产品公司只雇用20多岁的年轻妇女，因为她们被认为较少地制造麻烦并更愿意长时间工作。
As more people work longer hours in the office, they have less time to hit the gym for some desperately needed exercise.
随著越来越多的人工作时间延长，他们去健身房进行必须的锻炼的时间也越来越少。
Too many entrepreneurial wannabes of all ages (not just new grads) are "looking to get rich, escape the corporate grind, and work shorter hours with more free time," she observes.
她发现，在所有想要创业的人当中(不仅仅是应届毕业生)，太多人的目的是“希望能赚大钱，摆脱公司的压榨，或者能有更少的工作时间，和更多的自由时间。”
Chris is also a personal training marketing expert and helps personal trainers and other people in the fitness industry to triple their income and cut their work hours by more than half.
克里斯在私人训练市场方面也是个专家，他不仅帮助私人教练，也为其他做健身锻炼行业的人提供帮助，在让他们减少一半的工作时间的同时却让他们的收入增加了三倍。
For starters, an extreme job involves working at least 60 hours a week, although many work 100 hours or more.
从事这种极限工作的人一开始每周要工作至少60个小时，不过很多人都达到了每周100个小时，甚至更多。
I often work 12 hours a day or more.
我经常每天工作十二小时，有时更多。
Twenty three percent of full-time undergrads, who are 24 or younger, work 20 hours or more a week.
23%的全职本科生，24岁左右，每周工作20小时甚至更多。
Twenty three percent of full-time undergrads, who are 24 or younger, work 20 hours or more a week.
23%的全职本科生，24岁左右，每周工作20小时甚至更多。
应用推荐