In either ways, self employment is an important part of the work map.
无论是哪种方式，自我就业是地图的工作的重要组成部分。
Systematically map your analysis work products to the appropriate EJB components and DTOs.
系统地将您的分析工作成果映射到适当的EJ b组件和DTO。
It was interesting to see how you do object oriented analysis and map those work products down to EJB components.
您进行面向对象的分析和将工作成果映射到EJB组件的方式很有意思。
For these two types of portals, see the services inventory and map work products for help on gathering your functional requirements.
对于这两类门户，要获得收集实用需求的帮助，请参阅服务库存和地图工作产品。
There are several costs to card marking - additional space for the card map, additional work to be done on each pointer store, and additional work to be done at garbage collection time.
卡片标记有几项开销——卡片映射所需的额外空间、对每一个指针存储所做的额外工作，以及在垃圾收集时做的额外工作。
In addition to using this model for explaining the scope of data architecture work, you can use it to build a map of the current state of knowledge, and the scope of ongoing or planned activities.
除了利用该模型来阐述数据架构工作的范围，您还可以利用它来建立知识的当前状态和正在进行或计划着的活动的范围的映象。
Finally, another interesting area is the creation of multiple map views, these can work on the same memory mapped file accessing different areas of the files.
最后，让我们来看一下另外一个有意思的领域：创建多个映射视图。它们同时工作访问同一个内存映射文件的不同区域。
It can be painstaking work to map out the timetable of key events for the supply chain group, the finance group, and sales.
为供应链部门、财务部门及销售部门制定出关键事件的时间表会是一项艰苦工作。
This will vary dramatically from writing to design to coaching, so having a map of the different types of work you do regularly is helpful.
从写下来到设计再到实施指导，每一步都有可能产生极大的变数，因此，把你经常做的不同类别的工作进行一个规划是很有帮助的。
The map is, in effect, a summary of all of that work, in a graphical format.
实际上，地图是图形格式的，所有工作的摘要。
Adding developer tests to the code base gives you a map to work from, but the progress itself is still painstakingly slow.
向代码库中添加开发人员测试可以为我们提供工作的规划，但是其进展本身仍然是一个艰苦和缓慢的过程。
Map the key attributes in the ClearQuest change request with the Jazz work item.
将ClearQuest变更请求中的关键属性映射为Jazz工作项。
All the heavy map work is done by Google Maps.
所有繁重的地图绘制工作都是由Google地图完成的。
Although there is a traditional view for how these processes work, it's not a requirement of the architecture for map and reduce to behave this way.
虽然这里存在一个这些过程如何工作的传统视图，但是它不是map和reduce体系结构所需要的。
Outside of applications that view the world through map and reduce primitives, Hadoop is useful as a means of distributing work among a cluster of machines.
在应用程序之外通过map和reduce基元来查看世界，Hadoop作为在计算机集群之间分配工作的方式非常有用。
It converts keys in the map entries of JSON objects to Clojure keywords, which are more idiomatic to work with in Clojure.
它允许将JSON对象映射项中的键转换为Clojure关键字，后者在Clojure中更具惯用语特征。
For the state maps in particular, the state borders on the map need to be modified to work well with the fill command.
特别地，对于州地图，地图上的州界必须经过修改才能与填充命令良好地结合使用。
The asset management team can extend these as they work closely with the respective communities; specifying the community map, the asset workflows, and the asset versioning policies.
随着资产管理团队与各自的团体合作的密切，它们可以扩展这些内容，指定团体图、资产工作流和资产版本化政策。
After more than a decade of work, scientists have completed a 3-d atomic-scale map of a virus that causes the common cold.
经过了超过十二年的研究工作，科学家们已经完成了一种导致普通感冒的病毒的3 - D原子结构示意图。
These parts actually attempt to map out the work flow as the use cases progress.
随着用例进展，这些部分实际上试图制定工作流。
Once you know what areas of the document you are going to work with, you can choose an appropriate root for your map.
知道要使用文档哪个区域后，就可以为映射选择相应的根。
This gave me the base shape with all the wrinkle detail as captured by the defuse map to work with.
这给了我的基本形状与所有的皱纹细节作为捕获的化解地图工作。
This is the gift of the map carvers that work with our materials.
这是和我们资料一起工作的地图绘制者的礼物。
How many new people were employed to work on the Map Please specify if the jobs are paid or unpaid, full time or part time.
多少新人被雇用来为这个绿地图项目工作请指出这些工作是支薪或不支薪，全职或是兼职。
In the next article, I will illustrate how these asset governance work-products map into configuring Rational asset Manager.
在下一篇文章中，我将例举这些资产治理工作产品如何映射到RationalAsset Manager的配置过程中。
We are ready to proceed with the work of map changes.
我们正在着手进行地图修改的准备工作。
The work builds on a 2003 map and was published in the journal Astronomy and Astrophysics.
这项工作建立在一副2003年的地图上，并发表于astronomy and Astrophysics。
The work builds on a 2003 map and was published in the journal Astronomy and Astrophysics.
这项工作建立在一副2003年的地图上，并发表于astronomy and Astrophysics。
应用推荐