Self-confidence and hard work lead to success.
自信加努力会通向成功。
Satisfactory completion of the course will lead to the award of the Diploma of Social Work.
合格完成此课程者将获得社会福利工作文凭。
Lately, however, twin studies have helped lead scientists to a radical new conclusion: that nature and nurture are not the only elemental forces at work.
然而，近日的双胞胎研究帮助科学家们得出了一个全新的结论：先天和后天因素不是唯一起作用的因素。
The potential of this work applied to healthcare is very great, but it could also lead to further concentration of power in the tech giants.
这一技术应用于医疗保健领域的潜力非常大，但也可能导致科技巨头权力的进一步集中。
If we work hard together, our actions can lead to a better future.
如果我们一起努力，我们的行动可以创造一个美好的未来。
Some people think that a beautiful appearance can lead to success, however, the only passport to success is hard work.
人们认为单凭美貌也可能获得成功，然而，获得成功的唯一途径就是艰苦奋斗。
If we work hard together, our actions can make a difference to the world and lead to a better future.
如果我们共同努力，我们的行动将对世界产生影响，并带来更美好的未来。
Some types of work that are valuable don't lead directly to improved sales.
某些类型的很有价值的工作不会直接导致销售额的提升。
But consumers will lead the companies they work for into this world whether they like it or not.
不过，不管他们愿不愿意，消费者们会最终引导公司进入这一全新的世界。
The technical lead creates a work item and assigns it to the developer (see Figure 1).
技术性领导会创建一个工作项，并将其分配给开发员(参见图1)。
This work could lead to better dementia prevention.
这项工作可能更好地预防老年痴呆症。
They lead to distractions for other reading, for work, etc.
他们不仅干扰阅读，还打扰工作等等。
I am delighted that Ernesto Zedillo has agreed to lead this work.
已同意牵头开展组建工作，对此我很高兴。
This can help you prioritize your work, which can lead to better efficiency.
这有助于你分清工作优先级，提高效率。
This work has lead to a not yet released product called AnySurface that will be commercialized and marketed by Ambient Pixel.
这项工作带来的成果就是，尚未发布的产品AnySurface即将进行商业化并由AmbientPixel销售。
Lupski hopes that work may lead to similar progress with his gene.
Lupski希望这项工作可以在他的基因上取得类似的进展。
Which is where Einstein comes in. For, according to Dr Pyykko's calculations, relativity explains why tin batteries do not work, but lead ones do.
那爱因斯坦怎么被扯进来了，根据pyykko博士的计算，相对论解释了为什么铅可以用来做电池，而锡不可以。
The point is that a basic understanding of performance testing and analysis is important to the day-to-day practitioner who wants to improve the projects that they work on and lead.
我要说的是，对于那些希望改进他们正在实施和负责的项目的普通专业人员来说，对性能测试和分析有基本的理解，这是非常重要的。
I know that you humans lead busy lives.Some have to work.
我知道你们人类很忙，有的忙工作，有的忙孩子。
I know that you humans lead busy lives. Some have to work.
我知道你们人类很忙，有的忙工作，有的忙孩子。
However, too much socializing could lead to work piling up.
然而，过于爱交际则会导致工作干不完。
Taking the wrong antibiotic might not work and can lead to antibiotic-resistant bacteria, making treatment for that type of infection more difficult the next time.
服用错误的抗生素也许不能生效，会导致细菌产生抗药性，并导致下次针对此类感染的治疗更困难。
Last year, the World Health Organization determined that nightshift work, which can lead to sleep troubles, is a probable human carcinogen.
就在去年，世界卫生组织认定，夜班工作导致的睡眠问题，是一个可能的致癌原因。
Sure, branding might be the big problem you have right now and a kick-ass person from a big company might be able to tackle that, but the minute you need them to work on lead generation you’re toast.
当然了，你现在最为迫在眉睫的问题可能是品牌建设，这时从大公司来了一个很有能力的家伙，他也许能解决这个问题。可是从你让他去做市场推介那一分钟起，你就死定了。
Sometimes, gratis work can even lead directly to a paid opportunity.
有时候，免费工作甚至会直接带来付薪的工作机会。
Sometimes, gratis work can even lead directly to a paid opportunity.
有时候，免费工作甚至会直接带来付薪的工作机会。
应用推荐