Mexico has historically had high drop-out rates as poor families pull kids out of school to help put food on the table, and children often sell candy and crafts in the streets or work in restaurants.
历史上，墨西哥的辍学率一直很高，因为贫困家庭让孩子辍学，帮助解决温饱问题。孩子们经常在街上卖糖果和工艺品，或者在餐馆打工。
In fact, Burke published his work in 1790, before the cobbled streets of Paris echoed with the rumble of tumbrels and the roar of crowds at the guillotine.
事实上，当隆隆作响的囚车还未辗过鹅卵石铺就的巴黎的大街小巷，断头台处人群的呼吼还未在巴黎的上空回荡之时，柏克的著作就已于一七九零年问世。
Instead of being a beggar in the streets, why don't you look for work and earn your own bread?
与其在街上当乞丐，你为什么不找个工作，自己挣钱糊口呢？
Gen Zs are about to hit the streets looking for work in a labor market that's tighter than it's been in decades.
Z 世代即将走上街头，进入劳动力市场寻找工作，但现在的劳动力市场比几十年前要狭小多了。
The teenagers who die in knife fights on the streets receive similar eulogies. Is the same chain reaction at work?
而那些因械斗暴尸街头的青年接受了类似的鼓舞，这不是同样的连锁反应在起作用吗？
The streets are filled with parades of elaborate floats, there's lots to eat and drink and nobody does a stroke of work. Men in ties are liable to have them snipped off by scissor-toting women.
街上到处是精美的游行花车，吃的喝的非常丰盛，没有人这时还在工作，男人们一不小心就可能被女人们剪去自己的领带。
In the Rhineland and the south, it's carnival time. The streets are filled with parades of elaborate floats, there's lots to eat and drink and nobody does a stroke of work.
在莱茵区和德国南部,正是狂欢的时候,大街上满是打扮得花枝招展的游行队伍，吃的喝的伸手可及,没有一个人会为工作抬一下胳膊.
Clusters of young men lollop around the streets idly. Many residents are wealthy retired military folk and those sustained by funds from relatives at work in the Gulf.
三三两两的年轻人在大街上游来荡去，很多居民是退役军官，很有钱，还有很多靠在海湾工作的亲友资助度日。
Analysts in Iran suggest this was Khamenei's way of sending a religious ultimatum to the people: Come off the streets, don't defy me and work out these problems through the legal system.
伊朗的分析人士认为这是哈梅内伊以其特有的方式向人们下达了最后通牒：离开街头，不要挑战我的权威，要通过法律体制解决争议。
The lack of work and housing means that people could end up living in the streets.
没有工作和住房意味着很多人只能流落街头。
My work in this case are manifest by the fact that the streets of heaven are too crowded with angels – we know their names, the number are thousands for each red ribbon that we wear tonight.
我在这部影片中的工作告诉了我们这样一个事实：天堂的街道上太拥挤了，有太多的天使，我们知道他们的名字，他们是成千个我们今晚带的红丝带中的一个。 。
Tomorrow is the World AIDS Day, so we spontaneously took to the streets in the hope to further the work of AIDS prevention effort.
因为明天就是世界艾滋病日，所以我们今天自发地走上街头，希望能够为预防艾滋病工作进一分力量。
Aladdin didn't like to work hard. He liked to play in the streets.
阿拉丁不喜欢努力干活，反而喜欢在街上玩耍。
This paper argues that through the Family Service Centre for the various streets in Guangzhou, set up a system of community social work system services with the disabled people.
文中认为，广州市通过家庭综合服务中心全覆盖到各个街道，搭建了一个提供社区化综合服务、整合社区内外资源的社区残疾人社会工作服务平台；
Few things could be more impressive than the peace that descends on deserted city streets at week-ends when the thousands that travel to work everyday are tucked a way in their homes in the country.
周末，当成千上万进城上班的人回到他们的乡间寓所之后，空旷的街市笼罩着一种宁静气氛，没有什么能比此时的宁静更令人难忘了。
They work in Miami, where hot girls and hot guys fill the streets.
他们的地点在迈阿密，满街都是靓仔靓女，波涛汹涌。
They work in Miami, where hot girls and hot guys fill the streets.
他们的地点在迈阿密，满街都是靓仔靓女，波涛汹涌。
应用推荐