We must never lose sight of the fact that man must work in harmony with nature.
我们绝不能忘记这一点——人类必须与大自然和谐共处。
Being clear about you alliance's purpose will give you a basis for judging someone's ability to work in harmony with it...
清楚地了解智囊团的目标，有助于判断团员是否具备以和谐态度完成工作的能力。
For the team to be effective, each member (each aspect of your "whole self") must have its needs met and must be able to work in harmony with the other team members.
为了让这个团队有效运作，每个队员(“整体自我”的四个部分)必须满足自身需求，必须能够和其他队员协调配合。
Legacy integration and compatibility: The ability to work in harmony with existing NMS or EMS solutions, as well as legacy-manageable endpoints that may not support JMX.
旧系统集成和兼容性：与现有NMS或EMS解决方案以及与可能不支持JMX的旧的可管理端点协作的能力。
It is hard to make aid policies work when the culture isn't in harmony with the aid donors expectations.
当受援助地方的文化与援助方的期待不和谐的时候，援助政策也变得难以开展了。
So, they may be more in harmony to work with people from same nationality.
因此，他们可能会更和谐的工作，与人们从同一国籍。
With sophisticated technology, following the step of the era, we provide the most compatible work tops for different situations, making the practical in harmony with the fashionable.
采用先进技术，追随时代步伐，我们提供不同情况下最实用的台面板，让实用与时尚相协调。
The other quality is the ability to work in a spirit of harmony with others.
第二项特质就是和他人和谐共事的能力。
In western music history, program is firm especially with Beethovens all in Vienna classic period, the harmony skill use is right now in their work day the " classic" call.
在西方音乐史中，将莫扎特与贝多芬都规划在维也纳古典时期，他们的作品中所用的和声手法即今天所称的“古典”。
In fact, the ability to compromise and work with others — that is, the ability to achieve social harmony — should be a major goal in every school.
实际上，培养折中和与他人合作的能力，也就是促入社会和谐的能力应该被作为每个学校的主要目标。
In fact, the ability to compromise and work with others-that is, the ability to achieve social harmony-should be a major goal in every school.
事实上，培养妥协与合作的能力(也就是促使社会和谐的能力)应该成为每所学校的主要目标。
At the end of the program, participants will more confident, understanding and work with people from different culture in a harmony and effective way.
完成这两天的课程后，学员会更理解、包容和懂得如何更快促进跨文化间的和谐与配合。
Overlooking through the glass, the path runs in the courtyard with the stone steps. Waterscape and stone carving, one scene, one step. What an enjoyment with the quiet and harmony after work.
透过玻璃向外眺望，院内石阶回廊式的小道缠绕，水景石雕移步易景，工作之余如垂钓者般宁静惬意。
They are entitled to a healthy and productive life in harmony with nature. " These statements provide justification for our work."
他们有权同大自然协调一致从事健康的、创造财富的生活。
Lucy made room for her with ready attention, and the two fairrivals were thus seated side by side at the same table, and, with theutmost harmony, engaged in forwarding the same work.
露西爽快地给她让了个地方，就这样，两位姿容美丽的情敌肩并肩地坐在同一张桌前，极其融洽地做着同一件活计。
In the spirit of our responsibility in brand enhancement, we look forward to work with clients to establish equality, friendship, harmony, trust and cooperative relations.
本着对品牌负责的专业精神，我们期望与客户建立平等、友好、融洽、信任的合作关系。
When you want to add a device to your living room, you can be confident that the Harmony 1100 remote will work with the devices you own today, and the ones you'll buy in the future.
当您想要购买的设备到您的客厅，你可以相信，和谐1100年远程将与设备你自己的今天，和那些你要买的未来。
When you want to add a device to your living room, you can be confident that the Harmony 1100 remote will work with the devices you own today, and the ones you'll buy in the future.
当您想要购买的设备到您的客厅，你可以相信，和谐1100年远程将与设备你自己的今天，和那些你要买的未来。
应用推荐