But Mancini could work his way through such problems.
但曼奇尼有自己解决这类问题的办法。
He spent the morning trying to work his way through a thicket of statistics.
他花了一个上午设法在纷繁复杂的统计数字中理出个头绪。
Mr. Buffet was also asked whether he wishes he had been born rich, rather than have to work his way up.
还有人问巴菲特说，他是否希望自己生来就很富有，因而不必通过努力就能过上好日子。
He started to work his way back to the stern on his hands and knees, being careful not to jerk against the fish.
我不睡觉也能行，他对自己说。不过这太危险啦。他用双手双膝爬回船梢，小心避免猛地惊动那条鱼。
He started to work his way back to the stern on his hands and knees, being careful not the jerk against the fish.
他用双手双膝爬回船梢，小心避免猛地惊动那条鱼。
"Steve himself will present the opening and he'll start at the more obvious and then work his way toward a surprise," Kay said.
“史蒂夫他自己将会呈现开始和他将会开始在那更明显的然后工作他的向惊奇的方法，”凯说。
But there's still 12 days of the tournament to go (hopefully we'll still be around) so he's got time to work his way back into this blogging contest.
但比赛还有12天呢(希望到时候我们还留在赛场上)所以，他还有的是时间在文章的人气上赶上我。
Adams certainly is a man with a plan, and he reckons that it will take him about eight years to work his way up to the Arsenal job, but when he gets there he intends to stay there for life, literally!
亚当斯当然是一个有着长远计划的人，他估计要走到阿森纳教练的职位会花费他八年的时间，但是当他到达了那一位置后他想要在那儿呆到天荒地老，必须地！
News of his work traveled all the way to Asia.
有关他工作的消息一直传到了亚洲。
The theory sounds eccentric but once he starts to explain the detective work that went into his deduction, the scepticism gives way to wary admiration.
这个理论听起来怪怪的，但一旦他开始解释符合他的推理的侦探工作，怀疑就变成了对他谨慎的赞赏。
In his 1936 work How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie wrote: "There is only one way…to get the best of an argument—and that is to avoid it."
1936年，戴尔·卡耐基在他的著作《如何赢得朋友及影响他人》中写道：“世上只有一种方法能在争论中取得最好的结果——那就是避免争论。”
His work involved helping hyperactive children to use their energy in a constructive way.
他的工作包括帮助患有多动症的儿童建设性地利用他们的精力。
When Jim Grant spotted black smoke coming out of a building on his way to work, he stopped his car to call 911.
当吉姆·格兰特在上班的路上发现一栋大楼冒出黑烟时，他停下车打了911。
But perhaps it is time to recognise some of his other work and the way piece by piece, as his staff will attest, he has brought a new era of professionalism to the club.
但也许现在正是时候来一件一件重新认识他的其他工作和工作方式了。他的员工可以证实，他将俱乐部带到了一个职业化的新时期。
Whether one agrees with Freud’s work or not, one thing is certain—he did it his way.
虽然人们对他的著作意见不一，有一件事是肯定的—他是以自己的方式创作的。
But the numerous art movements and fashions that have arisen during his long life have not touched his work; he carried on in his own way apparently unfazed.
但在他漫漫人生中兴起的许多艺术运动和时尚都没有影响他创作；显然，他勇敢地坚持自己的绘画之路。
Mr Siebers then told the video store in Denver, Colorado, that he had been attacked by three men dressed in black on his way to work.
西贝斯先生告诉科罗拉多州丹佛市的音像店，他在上班的路上，三个黑衣人袭击了他。
And he mocks (in a friendly way) some of my attempts to find easy formulations for his work.
而且，他还以一种友好的方式，嘲弄了我想在他的作品中找出一种简捷公式的企图。
The customer should be able to work in his preferred way and the development team should try to align itself in a manner which makes the customer succeed.
客户应该能按他们喜欢的方式工作，而开发团队应该想尽一切办法让客户获得成功。
He did his work in the same slow obstinate way as he had done it in Jones's time, never shirking and never volunteering for extra work either.
像琼斯时期一样，他依旧慢慢吞吞的干活，从不偷懒，也不会自愿承担额外的工作。
Dmitri, who had already made an admired translation of Nabokov's ur-Lolita, the Enchanter, welcomed an immersion in his father's work as a way of remaining close to him.
Dmitri已经完成了纳博科夫的《Lolita》的蓝本《魔法师》那令人钦羡的翻译，他衷心地沉浸在他父亲的作品里，以此作为依然接近他的方式。
This could be seen in the way he treated practical aspects of his work. Providing for adequate drainage and other engineering considerations mattered as much as arranging surface features.
这一点从他对待自己作品的实用角度可以看出。提供足够的排水系统和其他的工程考虑与安排地表特征同等重要。
Together, the best way we can thank Nelson Mandela for his work is by taking action for others and inspiring change.
我们大家能够感谢纳尔逊·曼德拉的最佳途径，就是为别人做些事情，鼓励作出改变。
He said he'd never seen anyone work that way, and it really started his solo career.
他说他从没见过任何人是那样工作的，然后，他果真开始了他的单飞生涯。
He is confident about his creations, isn't afraid of controversial issues and looks at his work in both a fun and serious way.
他对自己的创造力充满信心，他不害怕讨论有争议的话题，他能以既严肃又轻松的视角来看待自己的作品。
This questioning spirit is one of the most appealing facets of Darwin's character, particularly where it finds its way into his published work.
这种质疑的精神是达尔文的性格中最令人感兴趣的方面之一，在他的已出版的作品中表现得很明显。
This could be seen in the way he treated practical aspects of his work.
这一点从他对待自己作品的实用角度可以看出。
This could be seen in the way he treated practical aspects of his work.
这一点从他对待自己作品的实用角度可以看出。
应用推荐