The terms became their guide to farming work.
这些术语成了他们从事农业工作的指南。
Guide dog training schools work very hard to match handlers with guide dogs according to the compatibility of their personalities.
导盲犬训练学校尽力根据导盲犬的性格匹配训犬员。
Let correct ideology guide practical work.
以虚带实。
Based on the best available scientific evidence, the findings and recommendations from the report will guide work in the field for years to come.
根据可获得的最佳科学证据，来自该报告的结果和建议将在今后几年内指导这一领域的工作。
It can be done, with a little work, a lot of patience, and this friendly guide - you too can join the masses of dads who are successful and loved by their families.
只要一小点工作，大量的耐心和这个友好的指南这件事定会完成——你也能成为那些成功的而且被家人爱着的许多父亲中的一员。
These are, of course, part of the WHO country cooperation strategies, and you have last year's excellent guide to assist you in this work.
当然需要根据世卫组织国家合作战略开展这些工作。去年编写的良好指南可以协助你们开展这方面的工作。
First, it is difficult and time-consuming for a manager to understand every requirement in full detail and issue precise instructions to guide the work of every employee.
首先，对一名经理来说，理解每项需求的全部细节和发出准确的指令来指导每名员工的工作很困难且很耗时。
The architect must also define the appropriate practices, standards and guidelines that will guide the designers and implementers in their work.
架构师还必须定义适当的实践、标准和指导，这些将指导设计人员和实现人员的工作。
For example, the predicates of the SQL statements in your important DB2 work (see discussion above) should be a primary guide in creating the best indexes.
例如，在创建最佳索引时，应该将重要DB 2工作(请参阅前面的讨论)中sql语句的谓词作为主要指南。
I have identified six issues that can guide the way we approach our work in the coming years.
我已判明了六个能够在今后若干年内指导我们开展工作方法的问题。
Lessons learned from past disasters will help guide the Bank's work.
从以往灾难中吸取的经验教训将帮助指导世行工作。
Researchers use this framework to guide their work on understanding creativity and how to support it.
研究人员使用此框架来指导他们了解创造力及支持创造力的方法。
To be responsible for the administration of issuance of work safety certificates for coal mines; guide and supervise safety appraisals for coal mines.
负责煤矿安全生产许可证的颁发管理工作；指导和监督煤矿安全评估工作。
To coordinate, guide and urge the work safety of the Ministry institutions and agricultural sector.
协调、指导、督促部属单位和农业行业安全生产工作。
These goals guide UNESCO’s work in leading the Education for All initiative. They inspire our partnership with L’Oreal to promote women in scientific research.
这些目标引导着教科文组织牵头开展全民教育活动，也激励我们与欧莱雅开展合作，促进妇女开展科学研究。
The aim of this work was to formulate, develop and test a practical guide to reviewing publicly available evidence for use in HIA.
本文所述的工作旨在编写和测试一份评价HIA中使用的公共证据的实践性指南。
We have assigned customer service agents to work in the kiosk areas to guide and help travelers.
我们已经安排了客户服务代表在这个区域工作，来指引和帮助旅游者。
To supervise, guide, check and train the regulatory statistical work of the banking financial institutions and the resident agencies of the Commission.
负责监督、指导、考核和培训银行业金融机构以及银监会派出机构的监管统计工作。
These relationships would guide the work in ways no management-produced task plan could ever prescribe.
这种关系将以“管理指定工作计划”所无法指出的方式来指引工作。
There is no agreed and ordered set of work steps, allocation of skills, definition of interim results, or metrics for production to guide the work of the staff.
没有指导员工工作的约定且订购的工作步骤集、技术分配、中间结果定义，或生产量度。
These patterns are referred to liberally within the method content, to remind Rational SOMA users of pertinent architectural issues as they use the content to guide their design work.
这些模式可以在方法内容中随意引用，以提醒RationalSOMA用户在使用这些内容指导他们的设计工作时可能会遇到的架构问题。
To organize and guide fixed work of tourist hotels, transport and other tourism facilities.
组织、指导旅游饭店、车船等旅游设施定点工作。
The test plan in Rational Quality Manager is used to guide the work.
Rational QualityManager中的testplan用于指导工作。
Follow the standard process for installing and configuring your WebSphere Information Integrator environment, using available wizards to guide you through your work, if desired.
您可以采用安装和配置DB 2Information Integrator的标准过程，如果愿意，可以使用可用向导引导您进行安装和配置。
Back to 1932, and a guide to the work of boys' clubs lamented.
再倒回到1932年，一位在男孩俱乐部工作的导师哀叹。
to guide provincial work on information network, e-commerce, e-government construction within the business and trade area;
指导全省商贸领域内信息网络、电子商务、电子政务建设；
So, I hack away at some new XSL, using my guide XSL as a template for my work.
因此，我除去了一些新的XSL，而使用我的guide XSL作为我的工作模板。
To guide the ideology education work and culture construction for the youth of the Ministry.
指导部属单位青年思想教育工作和青年文化建设。
This following Suggestions are part of a husband's guide. But I think they work for a wife's as well.
以下建议出自于一篇《丈夫指南》的文章，不过我认为它们同样适用于妻子。
This following Suggestions are part of a husband's guide. But I think they work for a wife's as well.
以下建议出自于一篇《丈夫指南》的文章，不过我认为它们同样适用于妻子。
应用推荐