Many residents are wealthy retired military folk and those sustained by funds from relatives at work in the Gulf.
许多居民是有钱的退休军官，还有一些靠在海湾工作的亲戚提供的资金生活。
Clusters of young men lollop around the streets idly. Many residents are wealthy retired military folk and those sustained by funds from relatives at work in the Gulf.
三三两两的年轻人在大街上游来荡去，很多居民是退役军官，很有钱，还有很多靠在海湾工作的亲友资助度日。
We will work more closely with firms and individuals to identify misuse of funds in World Bank financed private-sector projects.
我们将与企业和个人密切合作，发现世行贷款的私营部门项目里的挪用资金现象。
Mr. Bush says he will work with Congress to replenish funds used to help those affected by natural disaster.
布什表示将跟国会共同协商，为一项专门帮助遭受自然灾害损失地区的基金增加拨款。
In skills development, it proposes that performance-based budgeting, vouchers and training funds be adopted to make financing work for results.
在技能培训方面，报告建议采取绩效预算制度、培训券和培训基金，以保证公共经费支出确实带来结果。
Adapt the conditions after the Verify Funds Order activity to work with the new output variable from the activity.
在VerifyFundsOrder行为之后调整条件，使之能够与该行为的新的输出变量一起运作。
Do a good job by the limited funds and in terms of communicable diseases, rabies and publicity work, rescue work for more people to receive care.
利用有限的资金及条件做好狂犬病及传染性疾病的宣传工作、救助工作，让更多人得到关爱。
Do a good job by the limited funds and in terms of communicable diseases rabies and publicity work rescue work for more people to receive care.
利用有限的资金及条件做好狂犬病及传染性疾病的宣传工作、救助工作，让更多人得到关爱。
The value of this overall contract is ＄310,000, with more than 75 percent of the funds allocated to the subcontract for the Czech Technical University to do their work.
合同的总价值为31万美元，其中有超过75%的资金被分配给捷克技术大学进行工作。
For assets that don't trade, or trade very little, they should work to find out what prices other hedge funds and broker-dealers that deal with similar assets are reporting.
对于那些根本不交易或很少交易的资产，他们应想办法找出其他对冲基金和经纪商-交易商在处理类似资产时公布的价格。
But it did manage to work the Fed funds rate down to 1% and final sales surged.
但是，美联储确实努力使联邦基金利率降至1%，并增加了最终销售。
The Bank often hires consultants using funds provided by donors or its own resources to carry out specific studies or tasks related to the Bank's work.
世界银行一般用捐赠机构或其自有资源雇佣咨询专家，以完成具体研究或与世行工作有关的任务。
Until 1995 the Federal Reserve did not even publish its target for the federal-funds rate: people in the markets had to work things out for themselves.
美联储直到1995年才开始公布其联邦基金利率目标，此前市场人士只能自己分析猜测。
Mr Mas-Colell disagrees, accusing the Socialists of leaving the dirty work to others and claiming that Madrid is refusing to hand over funds it owes Catalonia.
玛斯克莱不同意萨帕特罗的观点，他职责工人社会党将责任推给他人，并称马德里拒还欠加泰罗尼亚的钱。
While you know that eventually you'll need to be able to deposit funds, you can add that capability when you work on the "deposit funds" card.
尽管您知道最终需要有存款功能，但是您可以在处理“存款”卡时再去添加该功能。
The more domestic savings can be put to work, the less need is there for foreign capital, and using local funds helps keep the exchange rate down and promotes export growth.
可利用的国内储蓄越多，对外资的需求就越少。而且，运用内资可以压低汇率，促进出口增长。
However it should be sufficient to ensure that you and your family are able to find appropriate accommodation and not need any UK public funds while you look for work.
然而它应该足够保证你和你的家庭能找到适当的住所并且当你寻找工作时不需要任何英国公共的资金。
Finance management part of enterprise management work, is concerning with how to get money and use the funds efficiently.
财务管理是企业管理的一部分，是有关资金的获得和有效使用的管理工作。
If funds aren't allocated properly, either the child will not get a good education or the parents will have to work longer to provide for themselves.
如果资金不分配不当，要么孩子将不能得到良好的教育或父母将不得不延长工作时间来供养孩子。
To foster a sense of community at work, his business unit has raised relief funds for a creative-arts public school in New Orleans.
为了在工作中培养团队精神，他所在的子公司为新奥尔良的一家创造艺术公立学校建立了援助基金。
To foster a sense of community at work, his business unit has raised relief funds for a creative-arts public school in New Orleans.
为了在工作中培养团队精神，他所在的子公司为新奥尔良的一家创造艺术公立学校建立了援助基金。
应用推荐