We need to check on his work from time to time.
我们得不时检查一下他的工作。
If anything like this ever happened to you, you probably wished that you had a guardian angel who saved your work from time to time so that you can retrieve it when such unexpected incidents happen.
如果类似这样的事情发生在您身上，您可能会希望有一个保护天使，能随时保存您的工作，这样当发生意外事故时，还可以找到该工作文档。
She made the switch from full-time to part-time work when her first child was born.
第一个孩子出生后她就从全职工作改为兼职工作。
She has to work at weekends from time to time.
她偶尔周末还得工作。
People need time away from the pressures of study or work to relax and enjoy time with friends and family.
人们需要时间远离学习或工作的压力，放松身心，享受与朋友和家人在一起的时光。
In economic work, we should pay attention to opening up the source and regulating the flow from time to time.
在经济工作中，应该经常注意开源节流。
The duration required to define the work depends on the length of time necessary to discover and document the information, as well as the time required to gain agreement and approval from the client.
需要花费在定义项目工作上的时间取决于了解和文档化这些信息所必需的时间长短，也取决于需要花费在获得客户的同意和认可上的时间长短。
The good news is that with all the time we save from home automation, we'll have time to work on other pursuits.
好消息是我们可以利用智能家居帮我们省出来的时间去干更多我们相干的事情啦。
Follow-up support allows the owner to put work aside for a certain amount of time, removing it from the work list, to then return later at the specified time.
后续支持允许拥有者暂时将工作搁置在一边，将其从工作列表中删除，然后在指定的时间再回来完成该工作。
Consider allowing top performers to leave work early when necessary, have flexible working hours, earn time off from work, and have comp time for extra hours worked.
考虑一下，允许最好的员工在必要的时候早下班，工作时间灵活，可以在工作中休息，在利用其他时间工作。
Mrs. Strunk, who lives opposite, dutifully scolds her children from time to time, telling them to leave him alone, explaining that he's a professor and has to work so hard.
斯特伦克夫人就住在对面，时不时尽责地责骂她的孩子们，告诫他们别骚扰他，跟他们解释，他是位教授，工作非常辛苦。
Taking time away from your work to find things, whether on your computer or your physical desktop, can be one of the biggest time-wasters out there.
工作时间去找东西，无论是在电脑上还是在桌子上，可以算得上是最浪费时间的事情。
In China, most young people are far away from home when they have work, they fight for their future, at the same time, they have less time to visit their parents.
在中国，大部分的年轻人在工作的时候远离家乡，他们为了自己的将来奋斗，同时，他们很少有时间来看望父母。
The computer was out of use in the past, so now it goes haywire from time to time, seriously affecting work proficiency.
过去这台电脑没有用过，所以现在时不时地出些毛病，严重影响工作效率。
The Employee must comply fully with all health, safety or work regulations from time to time introduced by the Employer and notified to the Employee.
雇员必须完全遵守雇主制定的关于健康、安全或工作要求等方面的规定。
As most of the staff USES laptop, the client wish to offer them a free work platform for each of them, staffs' working space are not permanent, they can switch seats from time to time.
他们希望给每位员工提供一个相对自由的工作平台，员工的工位不固定，可以随时更换。
Leaving Early means the employee leaves at the production or work post before the specified time to leave. The difference of time is treated as absence from work.
员工在规定的下班时间前离开生产或工作岗位。早退期间按旷工处理。
It is a bad time to travel underground. Crowds of people are rushing home from work at this time.
这时候乘地铁最糟糕了，大家正下班挤车回家。
Seminars: From time to time, VRI sponsors international seminars on various aspects of the research work as it applies to the actual experience of Vipassana.
研讨班：内观研究所不定时地资助国际性研讨，从多方面探讨如何把研究工作用于切实的内观体验。
The time it takes you to get to and from work is an excellent time to clear your mind so you're ready to be productive in the morning or leave work stress behind as you head home.
上班下班途中的时间是你清醒头脑的绝好时机。这样做可以使你准备好一早上高效率的工作，或者在回家路上甩掉一天的工作压力。
Mismatch between the work of different professions, different values of collaboration between the work is not what has happened from time to time.
不同专业间工作不配合、不同值之间工作不协作的事情还时有发生。
I will dedicate my time to charity and community work within the next few months. I will be away from Hong Kong entertainment indefinitely, there is no time refrain.
我还会贡献时间做慈善，然后我将永远的离开娱乐圈。（引用口译译文，这里就不更改了。）
"They have plenty of time to prepare fully for the exam, but I can spare little time from work. They are younger and much more skilled to review and cope with the exam," she said.
应届生有大把时间可以复习，我们上班时间看个书都要偷偷摸摸的，再说，年纪大了，看书、做题都挺吃力。
From time to time the boss will examine the work we have done.
老板时不时会检查我们的工作。
If you still can see each other from time to time it could work.
如果你仍然可以看到对方不时，它可以工作。
From time to time I meet with business people who ask the behind-the-scenes questions about how things work over here.
时不时地，我要见到生意人。他们会问关于背后的情况。
From time to time I meet with business people who ask the behind-the-scenes questions about how things work over here.
时不时地，我要见到生意人。他们会问关于背后的情况。
应用推荐