This paper discusses the problems that existed in the work for readers in traditional library, and then puts forward the role such work plays and its importance in the modern construction of library.
从图书馆服务人员、服务设施、服务对象三个侧面，阐述读者工作的重要性，以及如何提高读者服务工作质量。
But for readers who might be less familiar with your work, could you describe your background in software development?
但对于不熟悉您工作的读者来说，您可以描述一下您在软件开发方面的背景吗？
For unfamiliar readers, where can we find more of your work?
作为新读者，我们在哪里可以读到您更多的作品？
In her recent agile Journal article, the Three Pillars of Executive Support for agile Adoption, Esther gives readers some help making their agile transitions work.
三项执行层的支持，支撑起敏捷实施的天空，为读者提供了一些帮助敏捷实施成功的方法。
If you work in the publishing world, for example, you need to know what types of books people are buying, where readers are buying books, and what the next trends are.
假如你在发行业工作，你需要知道人们会买什么种类的书，读者们在哪里买书，下一个趋向是什么。
Shaoul's work hints that toilet readers suffer more haemorrhoids – something that made for cautionary news stories around the world – but the effect is neglible.
绍乌尔的研究暗示，“厕读者”更容易患上痔疮，这个也常常被作为警示性的新闻故事在全世界传播，但是收效甚微。
Salinger’s death may answer one question that has intrigued readers, writers, and critics for nearly half a century — what literary trove ofunpublished work may he have left behind?
塞林格的死可能会回答了让读者、作家和批评家们困惑近半个世纪的问题——他留下了什么样的未出版的作品？
Hyperlinks will work for online readers, but please supply endnotes so the document stands on its own when printed.
超链接对于在线读者来说很管用，不过还是希望您提供尾注，这样在印刷出版时，文章也能站得住脚。
Some readers took offense, pointing out that it can be tough to act upbeat if you've been out of work for a long time and are having trouble paying bills.
文章惹怒了一些读者。他们指出，如果你失业了很长时间，无力支付帐单，那么就很难表现出开朗乐观。
One problem with O’Connor the exegesist is that she narrows the scope of her work, even for Catholic readers.
其作品视线狭窄，也颇受争议。即使对天主教徒读者来说也是如此。
This week, Robin Nagle, the anthropologist-in-residence for the New York City Department of Sanitation, responded to readers' questions about her work as a garbologist.
这一周，纽约市卫生局(DSNY)常驻人类学家罗宾·纳格尔(RobinNagle)回答了读者有关其作为垃圾清扫工这一工作的有关问题。
If you speak or write for a living, you'll find you make a big hit with your audience or readers of your work.
如果你在演播或者写作一出戏剧，你会发现你的听众或是读者非常喜爱你的作品。
This tale takes readers on a quest to explore their own passion, purpose, and happiness in life and work. The themes presented are most appropriate for graduates just embarking on their path.
这个故事鼓励读者在生活和工作中去追求和探索自己的热情、目标以及快乐，展现的主题十分适合于刚刚踏上旅途的毕业生们。
Many of the documents, charts, graphs, and records from the fictional project are available for download on the author's Web site, so readers can use them as templates for their own work.
虚构项目中的大多文档、图表和记录均可以从作者的站点下载，所以读者可以直接用作自己工作的模板。
Spiders see only the HTML coding, just as screen readers work for visually impaired people.
爬行器只查看HTML代码，就像有视力障碍的用户所用的屏幕阅读器一样。
For many readers around the world previously unfamiliar with her work the prize will introduce them to a unique writer.
奖金将以前不熟悉她的工作在世界各地的许多读者向他们介绍一个独特的作家。
"If readers lose the habit of paying me for my work, I can't work. Writing is how I make my living," British novelist Chris Cleave told the Guardian.
英国小说家克里斯·克利夫(音译)在接受《卫报》采访时表示：“如果读者已经不习惯花钱买我的作品，那我将无法工作。写作是我谋生的手段。”
Making a research of the demand of readers, analyse their psychology, is very important for making a good job of material service work.
研究读者的需求，分析他们的心理，对于搞好资料服务工作意义重大。
The paper summarizes the service work for library readers, and puts forward new contents of this work under the new situation in nowadays.
文章对图书馆读者服务工作作了概述之后，提出了在新形势下该项工作的新内容。
This book is an introductory guide for those who live and work around personality- disordered people , and for general readers seeking illustrations of the disorders.
这本书是为那些谁住的介绍指导和周围的个性工作无序的人，并寻求对疾病的插图一般读者。
It also expounds the importance of cataloging, proposes the way for increasing depth and area of cataloging, improves cataloging work for better services to readers.
着重阐明了编目的重要性，提出了如何提高编目的深度，拓宽了编目的范围，如何改进编目工作，更好的为读者服务。
The reference work, which is an important part of the library services, plays an important role in the service for readers of the library.
参考咨询工作是图书馆服务的重要组成部分，在图书馆读者服务中发挥着重要作用。
For a long time, library service work lacks of service idea for readers just keeping on borrowing and returning books.
长期以来，图书馆的服务工作只停留在简单的借还图书层面上，缺乏有深度的读者服务工作理念。
The translation of the novel album certainly provides a chance for foreign readers to better understand this great work and appreciate the profound Chinese culture.
该小说的英译本无疑能使外国读者很好地欣赏中国古典小说，从而了解博大精深的中国文化。
And then some Suggestions are made For improving the work of the readers' service.
通过调查分析提出了改进读者工作的若干建议。
He was the earliest one to introduce to domestic readers the periodic law of chemical elements, as well as the first person to work out systematic terms for organic compounds.
他最早向国内读者介绍了化学元素周期律，也是制订有机物系统名称的第一个人。
He was the earliest one to introduce to domestic readers the periodic law of chemical elements, as well as the first person to work out systematic terms for organic compounds.
他最早向国内读者介绍了化学元素周期律，也是制订有机物系统名称的第一个人。
应用推荐