If we're not engaged as much in our normal work or school, we have extra time to call parents and grandparents.
如果我们没有忙于日常工作和学业，我们将有额外的时间给父母和祖父母打电话问候一下。
Police warned motorists to allow extra time to get to work.
警察告诫开车上下班的人要留出富余时间。
After six months, the employees who participated in ROWE reported reduced work-family conflict and a better sense of control of their time, and they were getting a full hour of extra sleep each night.
六个月后，参加ROWE的员工报告说，他们工作与家庭的冲突减少了，对时间的掌控感也更好了，而且他们每晚都能多睡一小时。
It may take a little extra work, but remember, you're getting paid for your time with significant savings!
它可能需要一些额外的工作，但是记住，你正在花你的时间去做大幅度的节省！
So why not leverage all of that extra time that you have on your hands and work?
所以为何不充分利用你手头的业余时间来工作赚钱呢？
You can use the extra time to work on your career, volunteer in your community, or take classes for job advancement or just for personal enrichment.
您可以用额外的时间来为你的事业拼搏，在你的社区作一名志愿者，或为了工作晋升而去充电，或是丰富自已的个人生活。
Anyone who wants time to think and feel their way into a career, might want the extra flexibility of a two-year programme and the extra opportunities to work with companies in different sectors.
而需要时间来思考、体验自己职业道路的人，可能想要两年制课程额外的灵活性，以及在不同行业公司工作的额外机会。
While most stepfamilies are able to gradually build relationships and work out their problems over time, some families need extra help.
在大部分再婚家庭能够逐渐地构筑新家庭关系并随着时间的推移解决存在问题的时候，还是有一些家庭需要额外的帮助。
He did his work in the same slow obstinate way as he had done it in Jones's time, never shirking and never volunteering for extra work either.
像琼斯时期一样，他依旧慢慢吞吞的干活，从不偷懒，也不会自愿承担额外的工作。
After getting the Total Balance Time and the Total Extra-plan Time, we can judge the status of this work item by doing the five steps defined above.
在您得到总平衡时间以及总extra - plan时间之后，我们就可以按照上面所定义的五步，来判断该工作项的状态。
If work item's state is New or In Progress, the work item status can be judged with Balance Time and Extra-plan.
如果工作项的状态是New或者InProgress，那么工作项状态可以使用平衡时间和Extra - plan来判断。
With respect to bottom level work items, their work item status is easily calculated by using the Balance Time and Extra-plan Time metrics, and the result can be displayed directly.
至于最底层的工作项，它们的工作项状态使用BalanceTime与Extra-plan Time工具来轻松计算的，而结果可以直接显示出来。
In the presentation phase of the detail row the work item's data is already obtained, so that the work item's Balance Time and Extra-plan Time can be calculated during presentation phase of the row.
在演示阶段工作项的数据已经获得了，这样工作项的BalanceTime与Extra - planTime可以在行的演示阶段得到计算。
Seeing this as an opportunity to possible earn some extra money, we exchanged number and he promised to call me the next week to talk about opportunities for some part-time work with his company.
鉴于这是个可以赚到额外的钱的机会，我们交换了电话号码，他还答应下个星期打电话给我跟我谈关于在他公司做兼职的机会的事情。
Instead of doing remedial work, Refalo used the extra time to organize theater workshops, with an eye to encouraging his 10-year-old pupils to express themselves and to delve into literature.
雷法洛不同意给学生补课，相反，他利用课外的时间，组织戏剧讲习班，着眼于鼓励10岁左右的学生来表达自己，并深入探讨文学。
One way is to put that extra thinking time to work - on the subject.
一个方法是把这些多出来的思维时间用来考虑一些跟主题有关的事。
Afterwards, I would feel bad for having wasted so much time doing unproductive things, that I'd work extra hard, and usually late into the night.
事后，我就会对浪费了这么多时间去做没有效益的事而后悔。我不得不更努力地去工作，而且往往工作到深夜。
I was spending AT LEAST an extra hour a day, re-checking my work because I felt like I was rushed and didn't spend enough time on it to do it right the first time.
从前，我每天至少花一个小时来检查我的工作，因为我总觉得工作时急急忙忙的没有足够的时间可以确保把它第一遍就做好。
The next time your partner talks to you, work extra hard at trying to understand her.
下一次你的伴侣同你交谈，一定要格外用心去明白她的意思。
Consider allowing top performers to leave work early when necessary, have flexible working hours, earn time off from work, and have comp time for extra hours worked.
考虑一下，允许最好的员工在必要的时候早下班，工作时间灵活，可以在工作中休息，在利用其他时间工作。
After about three months I returned to work in a job that didn't require the extra time.
差不多三个月后我重新开始了一份工作这份工作不要求加班。
Don't feel guilty for turning extra work down; it is important to give leisure time as high a priority as work.
不要因为放下手边额外的工作而有罪恶感，休闲时间和工作时间同等重要。
There aren't any extra rooms in the house so there was no way to have time away from each other or to work on a project.
房子里面没有多余的空间，所以我们没有远离互相的时间，也没办法工作。
If you're spending eight hours a day in work - and extra time commuting back and forth - then you really want the rest of your time to count.
如果你一天花八个小时工作——外加往返在路上的时间——那你真的想把其余的时间也算上。
Then we work with the plaster and lath to construct the extra sections of wall; this takes a very long time.
随后就把塑胶和木板粘贴到墙上，这要花很长时间。
If you have to spend extra hours at work to correct your mistake, don't expect to be paid for that time.
如果你不得不加班来弥补你的错误，那么不要指望拿加班费。
If you have to spend extra hours at work to correct your mistake, don't expect to be paid for that time.
如果你不得不加班来弥补你的错误，那么不要指望拿加班费。
应用推荐