Enterprises and managers do not typically assemble a work group to determine that the organization should adopt program management practices.
企业和经理们通常并不集合一个工作团队来决定组织是否应该接受规划实践。
Occasionally disputes have arisen between labor and management in some of these enterprises on matter of pay and benefits, wording conditions, hours of work and other management issues.
这些企业有时会因收入待遇工作条件、工作时间等问题，以及其他一些管理 问题的出现，而产生劳资纠纷。
For larger enterprises that are bound by regulatory requirements, however, this model may not suffice, as you cannot trace all work back to the originating request.
然而，对于大规模被捆绑有常规请求的企业，这个模式可能就不能满足，正如您不能跟踪所有的工作到最初的请求一样。
Consolidate like work with other enterprises within the cloud?
能否巩固与云计算内的其他企业的协作？
Learn and help others become self-sufficient: Work where you live, even if that means creating new, local, community-based enterprises, so you're not dependent on cars and oil.
了解和帮助他人，使其自给自足：在你的居住地工作，即使这意味着你要创立新的、地方性的、以社区为基础的企业，因此你不必依赖于汽车和石油。
When the enterprises need employees, and there are many more persons that need work, than open positions, the enterprises select those persons that request the lowest salaries.
当企业需要员工和有更多的人需要企业提供的工作岗位的时候，企业会选择那些工资要求最低的人员作为它的员工。
Today, many enterprises are struggling to build an identity infrastructure that can work with the cloud architecture and scale in an elegant, cloud-like way.
今天很多企业都努力想要搭建一个能够在云架构下工作，并可以按云的方式优雅地升级的身份基础设施。
We will improve basic safety work in enterprises and improve technical and quality standards for production safety.
加强企业安全生产基础工作，完善安全生产技术规范和质量工作标准。
In Paris, some big enterprises have enforced bans on the use of heavy perfume during work time.
巴黎的一些大型企业禁止员工在上班时间使用味道浓烈的香水。
We will encourage institutions of higher learning, research institutes and enterprises undertaking key research projects to recruit qualified university graduates to do research work.
鼓励承担重点科研项目的高校、科研院所和企业吸纳符合条件的毕业生从事科研工作。
To supervise the work safety conditions, equipment and facility safety and safety qualification certification of related personnel of coal mine enterprises.
依法监察煤矿企业安全生产条件、设备设施安全和有关人员安全资格持证情况，依法查处不具备安全生产条件的煤矿。
to inspect the work of giving education and training in safety to workers and staff by mining enterprises;
检查矿山企业职工安全教育、培训工作；
Many enterprises expect that a wiki in itself will motivate employees to contribute new content and comment on each other's work.
关于Wiki一个古老的神话就是，Wiki技术会推动员工对信息的贡献。很多企业认为，wiki会推动员工贡献内容和意见的积极性。
"We stand in the middle of our commercial work and our work for social enterprises so we can balance out our resources," says Yu.
“我们立足于我们的商业目的和对社会企业的责任，所以我们能平衡我们的资源。”Yu说。
Moreover, powerful and wealthy interest groups like state-owned enterprises will work to prevent redistribution of capital and assets, analysts say.
此外，分析师认为，既得利益者——有权有钱的央企们也会阻碍资金与资产的重新分配。
We would like to work together with the Algerian side to actively create favorable conditions for cooperation between enterprises and bring bilateral economic cooperation and trade to a higher level.
我们愿与阿方共同努力，积极为两国企业合作创造有利条件，将两国经贸合作推向更深的层次。
Work and play slip seamlessly into one another and they create much-needed 'buzz' for their enterprises. But can they also bring rigorous business process to the fore?
工作和娱乐的完美结合使他们能为公司创造大量的人气，但是，他们能否创造严格的运行方式呢？
Granting the same treatment to domestic and foreign-invested enterprises, we hope the latter will work to improve their own competitiveness and abide by China's laws and regulations.
我们现在对内外资已一视同仁，希望外资企业能够努力提高自身竞争力并遵守中国的法律法规。
Kim: Enterprises said that workers have to work overtime to earn high income.
金：企业声称工人要加班才能赚高工资。
Where in large enterprises, they might be able to afford time and money for green hands’ training and bear the losses bringing about by novices who are unfamiliar with their work.
如果是大公司，它们可能有能力支付生手的培训时间和金钱，也有能力承受生手因不熟悉业务而给公司带来的损失，但是对于绝大部分小公司，它们根本就不愿意或者说无法承受这些。
"It is important for a green-hand to have the initiative to work in privately-owned enterprises, " Luo said about her early days in the company.
罗依妮回忆去那段时光时表示：“对于私企里的新人来说，进取心很重要。
Our business philosophy is to provide perfect technology solution, to reduce production costs and enhance work efficiency for carbide die processing enterprises.
我们的经营理是为硬质合金模具加工企业提供完美的技术解决方案、降低生产成本、提高工作效率。
Rational asset Manager is for enterprises that are interested in asset management for virtually all types of assets so that people can work together to build and deliver software products.
RationalAssetManager大有用处的地方是，那些对资源管理感兴趣愿意管理所有类型资源的企业，这样人们就可以协同工作以构建和交付软件产品。
Rational asset Manager is for enterprises that are interested in asset management for virtually all types of assets so that people can work together to build and deliver software products.
RationalAssetManager大有用处的地方是，那些对资源管理感兴趣愿意管理所有类型资源的企业，这样人们就可以协同工作以构建和交付软件产品。
应用推荐