Good practical ability and strong sense of work duty.
具有较强的动手能力和工作责任心。
In company's performance indicators system frame, combing department work duty and work objective to use balanced scorecard to establish key performance indicat system;
在公司关键绩效指标体系框架内，结合部门工作职责和工作目标，同样采用平衡记分卡建立了部门关键绩效指标体系；
Thoroughly thinking about the instructor works the importance, the work duty; the method of work to complete the instructor to work has the important guiding significance.
深入思考辅导员工作的重要性、工作任务、工作方法对做好辅导员工作有着重要的指导意义。
It's hard work, but while you are reading, you'll find that what once seemed like a duty is now a pleasure.
这是一项艰苦的工作，但当你阅读时，你会发现曾经被视为一种义务的事情现在变成了一种乐趣。
It is our collective duty in this age to throw off such idiocy, and work honorably toward our intent.
在这个时代，我们的集体责任是摆脱这种愚蠢行为，并光荣地朝着我们的目标努力。
Staff must report for duty at their normal place of work.
职员必须到他们平常的岗位报到上班。
When off duty I can do my private work.
不上班的时候我可以做自己的事了。
努力工作是你们的职责。
Women, in contrast, were relatively more likely to feel that out-of-home employment was a liberating choice, not a duty, and this feeling helped to endow their work with a quality of play.
相反地，女性更倾向于将离家工作视作一种自由的选择而非责任，这种感觉赋予了她们的工作一些游戏的趣味。
Thus, standard security measures, such as duty sepa-ration, can't be implemented because it's impossible to provide users with only those privileges they strictly require to carry out their work.
因此，像职责分离这样的标准安全措施得不到实施，因为没办法只提供给用户那些仅够他们展开工作的权限。
I felt it was my duty as an African writer to reflect on the work of Conrad.
我觉得作为一名非洲作家，我有责任对康拉德的作品进行反思。
It is their duty to work for their country.
他们为国家工作是责任。
The real heavy duty work of the translating process is " quality control ".
这一阶段真正繁重的工作是“质量控制 ”。
There was more than just having to work to live-there was work as a duty.
工作不仅是为了生活，更是一种责任。
He goes beyond the call of duty to deliver the product and takes great pride in his work.
他常常超出工作要求交付产品，并对此引以为豪。
The autumn day wears on, the house gong sounds 12 noon, the mode changes; though my mind is still filled with music, leaving no room for call of work or duty; and I sing.
秋季的白昼渐渐过去，家里的皿钟敲了十二下，中午了，调式变了，我的心里仍然充满了音乐，没有机会想到工作或义务的感召；我于是唱道。
The Resource Request Handler can be implemented using Jersey or another framework such as Restlet and should be lightweight, mainly delegating the heavy duty work to the business tier.
可以使用Jersey或其他框架（比如Restlet）实现ResourceRequestHandler，它应该是轻量级的，将大量职责工作委托给业务层。
When work is a pleasure, life is joy! When work is duty, life is slavery. maxim.
工作是一种乐趣时，生活是一种享受！工作是一种义务时，生活则是一种苦役。
If you life is all duty and work (even if the work is enjoyable), you are living out-of-balance.
如果你的生活除了考勤、工作就是工作、考勤，那么，纵使你极其享受自己的工作，你的生活也是很不平衡的。
Gordon: Fine, it is my pleasure and duty to do the work.
戈登：好了，做这件工作是我的荣幸也是我的责任。
There are three fundamental criterions of our work - talent, conscience and responsibility for the society, to carry out these obligations is our duty and what we can call the major destination.
才能、良知和社会责任感是衡量我们工作的三大基本标准。履行上述义务是你我共同的天职，也可以说是主要使命。
The dairy-work lasted only till the milk began to lessen, for she had not met with a second regular engagement as at Talbothays, but had done duty as a supernumerary only.
奶牛场里的杂工到奶量减少的时候就不需要了，因为她没有找到和在泰波塞斯奶牛场一样的第二份正式工作，所以她只能做一个编外的临时工。
Personally, I try my best not to succumb to the pressure to check work E-mail while I'm off-duty.
就我个人来说，当我休假的时候，我会尽自己最大的努力不屈服于关于查收邮件的压力。
Most of the heavy-duty work would be done within the corporate network.
大多数访问都是在公司网络中进行的。
Most of the heavy-duty work would be done within the corporate network.
大多数访问都是在公司网络中进行的。
应用推荐