Students are normally expected to prepare work in advance for seminars and tutorials and this can take the form of researching a topic for discussion, by writing essays or by solving problems.
学生通常需要提前为研讨会和辅导课准备工作，这可以采取研究讨论主题、写论文或解决问题的形式。
The objective is to ignite the discussion on this topic to further design work.
目的是将关于这个主题的讨论引到进一步的设计工作。
Now, one of the elements that is not in that list that struck me, because it's the subject of some discussion in China, and that is teamwork, the ability to work in teams.
有一条性格特质不在清单上，但却给我很深印象。那就是团队合作，即在团队中进行工作的能力，因为这一点在中国广受讨论。
For example, the predicates of the SQL statements in your important DB2 work (see discussion above) should be a primary guide in creating the best indexes.
例如，在创建最佳索引时，应该将重要DB 2工作(请参阅前面的讨论)中sql语句的谓词作为主要指南。
If you read a news story that relates back to a discussion from work, email the link directly to your co-worker so that the next time you see him you can carry on the discussion.
如果你读到了一篇与工作中的一次讨论有关的新闻报道，那么就将其地址直接发送给你的同事，这样下次见面你们就能继续讨论下去了。
Implicit in the prior discussion about measuring progress was the notion that work can only be considered complete when it has been successfully tested.
在前面有关于项目评估的讨论中曾暗示过当项目被完全测试过以后才可以认为完成了工作这个概念。
If so, look for some way to make things easier for everyone - perhaps by spending the mornings on focused work, and encouraging more discussion and collaboration in the afternoons.
如果是这样，寻找一些方法让每个人都舒适一点——早上做需要聚精会神的工作，下午鼓励更多的讨论和合作。
In that discussion it was stated that a story is a work of art, — a message, as all works of art are.
在这个讨论当中，人们说一个故事即是一件艺术品—它是一个讯号，就像所有艺术品一样。
Food, friends, discussion, ideas, work, peace talks, and war plans.
食物、朋友、讨论、创意、工作、平和的交流，以及战斗计划。
Frankly speaking, I have been thinking that the work mode is not right for us after the discussion.
坦白地说，讨论后我一直认为这个工作模式不适合我们。
Many companies will have to re-work and re-think where theyare, and one of the aims of the report is to stimulate discussion asopposed to waiting for events to happen.
许多公司将不得不对自己的目标重新思考和定位。该报告的目的之一就是鼓励大家讨论，而不是坐等待困难的发生。
We learnt what generated buzz and discussion and tried to work that into our future thinking.
我们知道什么会引起骚动和讨论，并把考虑把这些利用起来。
Her work is sometimes romantic, sometimes naturalistic, but always, it compels discussion and thought.
她的作品有时是浪漫的，有时属于自然主义，但是它总是会激起讨论和思索。
Earlier in this decade, a dip in the percentage of young mothers who also held jobs sparked much discussion of why women were 'opting out' of the work force.
本世纪头几年，年轻妈妈就业比例有所下降的趋势引发了一场对女性为何选择放弃工作的大讨论。
If so, look for some way to make things easier for everyone -perhaps by spending the mornings on focused work, and encouraging more discussion and collaboration in the afternoons.
要真是这样的话，你就要找出办法来让局面对每个人都好过些——可能就需要在早晨作那些需要专注的工作，鼓动更多的讨论和合作则的时间则要放到下午去了。
Under discussion, among other matters, are the country's tough redundancy rules and highly protected work contracts, which have discouraged job creation.
和其它事项一起讨论的，其中有一项是关于这个国家过于严厉的裁员规则，该规则已经阻碍创造就业机会。
You don't need to have a discussion with the search consultant while you're at work.
在你工作时，不必和猎头顾问讨论什么。
In the discussion chapter following this story, Norgaard ranges outside the business world to take on the issues of how we relate to our work and how our work relates to the rest of our lives.
在此故事之后的讨论章中，Norgaard在商业世界外边并列呈现了有关我们如何关联到我们的工作和我们的工作如何关联到我们生活的其余部分。
There's a dedicated discussion group, wiki, and website for getting familiar with this work.
有一些专门的讨论组，wiki和网站可以让你熟悉和了解它的工作方式。
We learnt what generated buzz and discussion and tried to work that into our future thinking. F1 has a crazy community!
我们知道什么会引起骚动和讨论，并把考虑把这些利用起来。一级方程序有一个疯狂的社区。
A discussion on the Retrospectives Yahoo Group examined how to adapt a retrospective to work across multiple sites, with a distributed team.
YahooRespectives小组上的讨论研究了如何帮助分布式团队在多个地点之间召开回顾会议。
While some executives were uncomfortable with the discussion, Hasenyager believed that deflating all the speculation made it easier for employees to get back to work.
然而，一些行政人员对这些讨论感到不舒服。Hasenyager相信，澄清所有推测，有利于员工安心工作。
But from the previous discussion, it's easy to see how Hadoop provides parallel processing of work.
但是，通过前面的讨论很容易看出Hadoop如何提供并行处理。
On the other hand, most of my friends work in 9-5 jobs, which are great, but our different visions in our careers made it hard to have a meaningful discussion in the area.
也就是说，我的大多数朋友在做着朝九晚五的美好工作，但是因为我们职业领域的差异，使我们很难就职业进行有意义的探讨。
The utilities presented — here and in the earlier discussion of sql2dtd and sql2xml — will, I hope, ease the work of developers looking for quick and actual transformations between XML and SQL.
我希望，在这里以及在早期讨论sql 2dtd和sql 2xml时所介绍的实用程序，会让开发人员在寻找xml和sql之间快速而实际的转换的工作更轻松。
This serves as a jumping-off point for a discussion of work-life balance, a very relevant topic in our increasingly hectic world.
这就成为了工作和生活平衡讨论的一个起始点，在我们日益狂热的世界中，是一个非常相关的主题。
First, if he does not really understand your current tasks but is trying to force-fit an old solution to them, stop him dead in his tracks and work through his discussion, point by point.
首先，如果他没有真正理解你们当前的任务，但是想要把一个以前的解决方案硬套进来，在他结束以前就制止他，并针对他的讨论一点一点进行分析。
Best of all for this discussion, it can provide meaningful tracking of these interactions without requiring extra work on the part of the teams.
其中最主要的一点是，它不需要团队进行任何额外的工作就能够有效地跟踪这些交互。
Best of all for this discussion, it can provide meaningful tracking of these interactions without requiring extra work on the part of the teams.
其中最主要的一点是，它不需要团队进行任何额外的工作就能够有效地跟踪这些交互。
应用推荐