The better the connections, the more harmoniously the two halves work.
连接得越好，两部分的工作就越和谐。
Thin clients, VNC connections, and virtualized clients will work in theory, but the various layers of processing and network lag may cause unexpected behavior.
瘦客户机、VNC连接和虚拟客户机在理论上可以工作，但是不同处理层和网络延迟可能导致异常行为。
You could have used a round-robin or done some extra work and gone with a "least connections" algorithm, but we wanted to keep it as simple as possible.
您可能已经使用过轮询算法或使用“最少连接数”算法完成一些额外的工作然后离去，但我们想尽可能地保持简单。
E One of its purposes is to help Americans get back to work by building skills and connections through volunteer opportunities.
它其中的一个目的便是通过提供志愿者机遇，帮助美国人掌握技能、与他人建立联系，从而回到工作上。
When you learn how to make fast, meaningful connections with people, you will improve your relationships at work and even at home.
当你开始学习如何如快速地与别人建立有意义的联系的时候，你将会提高改善自己在职场和家庭中的人际关系。
System resources are not held up by connections that perform no work (idle connections).
系统资源不被不执行任何工作的连接(空闲连接)所占有。
You'll start seeing connections between the images and ideas that will enliven and expand your work.
你将发现在图像和想法之间的某种联系，而这个联系将激活和拓展你的工作。
If the free pools have lots of connections, the maintenance threads will have a lot of work to do, which can significantly impact performance.
如果空闲池有许多连接，则维护线程需要执行许多工作，这会显著地影响性能。
Of course, testing your connections work could just mean that you are connecting on a non-SSL channel to your queue manager, and have not performed any of the WMQFTE side configuration.
当然，如果连接测试顺利，这只说明您能够在一个非ssl通道上连接到您的队列管理器，且您没有执行任意wmqfte端配置。
Just ensure the connections will work with your video card, either directly or with an adapter.
只需要确保连接可以正确操作显卡，可以是直接连接，也可以通过一个适配器。
Although it won't be covered in detail in this article, GVPE can also work through non-traditional connections methods.
GVPE还可以通过非传统连接方法进行工作，但本文不会详细介绍这一点。
Downtime is becoming scarcer, with laptops and smartphones using ubiquitous wireless broadband connections, opening up the possibility to work anywhere and at any time.
随着手提电脑和智能手机接入到无处不在的无线宽带连接，使随时随地工作成为可能，休息时间也就越来越少了。
Maddux used his connections to get Lipson an opportunity to work at Kentucky's basketball camps last summer.
去年夏天，马德达克斯利用关系把立普森安排到肯塔基篮球营工作。
You can no longer rely on the database to manage the connections and commit the work.
您不再依赖数据库来管理连接和提交工作。
If you wish to use Aged timeout with JMS connections from within EJBs, ensure that any JMS work is explicitly committed on the JMS session before the EJB method that performs the JMS operations exits.
如果希望将过时超时与ejb中的JMS连接一起使用，则在执行JMS操作的EJB方法退出之前，确保在JMS会话中显式提交任何JMS工作。
Some people are now seeing Latin American influences and connections in my work, especially a few scholars in Spain and Brazil, which is somewhat interesting.
有学者特别是一些西班牙和巴西学者，看出我作品中一些有趣的拉美影响和联系。
A stronger reward for work would encourage young, less-skilled workers-men in particular-to develop solid, early connections to the workforce, improving their prospects.
对工作最给力的奖赏是鼓励年轻的低技术工人(特别是男性工人)和劳动力市场建立稳固的、及早的联系，从而改进他们的预期目标。
Indians complain that social connections trump hard work.
印度人常抱怨社会关系比辛勤的工作还重要。
Many of these connections may work for other companies that are potential or existing clients, and this employee's friendship could potentially result in a sales lead.
这些联系会延伸到其他成为潜在客户的公司，雇员之间的友谊有可能提高销售量。
This is a small industry and you may have to work with this person again, or know someone with important connections who works with this person.
这是一个很小的行业，你可能还会和他合作的，或是和他关系好的人合作呢。
These advocates can spend time at department meetings or meet one-to-one with users who need to know how Lotus Connections can be applied to their specific work tasks.
这些鼓励工作有时会占用部门会议的时间，或者采用一对一的形式帮助用户了解如何将LotusConnections应用于具体的工作任务。
Your organization has deployed Lotus Connections software to organize work around employees' day-to-day activities.
组织已经部署了LotusConnections软件，从而围绕职员的日常活动组织工作。
Once the connections are made, the work items can be handled in different steps by opening different mashup pages.
一旦生成了连接，即可通过打开不同的mashup 页面来在不同的步骤中处理工作项。
The liveness functionality (opening and monitoring of connections) is the main work performed by the HA Manager component itself.
活性功能（连接的打开和监视）是HAManager组件本身执行的主要工作。
The "work" done by HA Manager consists of opening connections between members of the core group (discovery) and then monitoring those connections for failures (failure detection).
HAManager完成的 “工作”包括打开核心组成员之间的连接（发现）和监视失败的连接（故障检测）。
In 1972 Sydney Brenner, a biologist then at Cambridge University, decided to work out the connections of every cell in the nervous system of a small nematode worm called C. elegans.
1972年当时在剑桥大学的一位生物学家SydneyBrenner，决定计算出一种称作c . elegans的小线虫纲蠕虫的神经系统的每一个细胞连接。
Enrich your connections; enrich your work.
丰富你的联系网络，壮大你的生意。
We know that a form of selection occurs within our brains as we develop and learn - synaptic connections and pathways that work well are reinforced, whereas weak ones deteriorate.
我们知道，人在发育和学习期间大脑里面发生一种形式的选择——那些运转正常的突触链接和路径得到加强，而弱者恶化。
We know that a form of selection occurs within our brains as we develop and learn - synaptic connections and pathways that work well are reinforced, whereas weak ones deteriorate.
我们知道，人在发育和学习期间大脑里面发生一种形式的选择——那些运转正常的突触链接和路径得到加强，而弱者恶化。
应用推荐