I gave up my position, went back to work closer to home.
我放弃了当时的职位，回到离家近的地方工作。
Chinese economic negotiators have also been hard at work closer to home.
中国经济谈判代表在家门口同样表现不俗。
People who live in New Jersey and Connecticut may decide to bring their work closer to home.
居住在新泽西和康州的人可能选择离家里更近的工作地点。
Other rural folk might be willing to work closer to home in the growing number of factories moving inland.
但随着越来越多的工厂搬到内地，村民们可能更愿意在离家更近的工厂打工。
"It's better to work closer to home, " said Mr Zhuang, 20, who lives in Shaoguan's city centre with his parents.
“在离家较近的地方工作更好一些，”庄本超表示，他今年20岁，和父母一起住在韶关市中心。
The proportion working closer to home has increased in recent years, as more jobs have appeared inland that offer better conditions than factory work in Guangdong and other places on the coast.
在家乡附近工作的农民工比例今年来一直在增加，原因是内陆地区的工厂越来越多，且工作条件往往好于广东和其他沿海地区的工厂。
Choosing to live closer to your work, even if you have to buy a smaller home, can be a wise decision in terms of maximizing your happiness.
选择跟自己工作地点近一点，即使你只能买一个更小的房子，不过这也得看你个人喜好。
Closer to home, the Scottish Youth Hostel Association requires volunteers to work at its remoter properties for up to two weeks at a time.
离家更近的地方苏格兰青年招待所协会招募志愿者，到其较为偏远的分社工作每次为期两周。
Closer to home, the Scottish Youth Hostel Association requires volunteers to work at its remoter properties for up to two weeks at a time.
离家更近的地方苏格兰青年招待所协会招募志愿者，到其较为偏远的分社工作每次为期两周。
应用推荐