I'd also like to bring your attention to the good work that the Sea Life Centre is doing in support of animal conservation.
我还想提醒你们注意，海洋生物中心在支持动物保护方面所做的工作很好。
According to the Centre for Strategic and International Studies, about three quarters of energy we use to move things, including ourselves, accomplish no useful work.
根据战略与国际研究中心的数据，我们用于移动包括我们自己的物体的能量中，约有四分之三没有完成任何有用的工作。
In 2012, however, the hull shape was at the centre of the work, so modern power tools were used to carve the oak planks, before turning to prehistoric tools for finishing.
然而，在2012年，船体形状是这项工作的中心，所以现代电动工具被用来雕刻橡树木板，然后再用史前工具进行修整。
The Sloan Centre on Ageing and Work at Boston College found in a survey that 40% of employers worry that the ageing of the workforce will have a negative or very negative impact on their business.
然而，很多人都为这一变化所震惊，波斯顿学院斯隆年龄与工作中心调查发现，40%的雇主担心劳动力老龄化会影响甚至严重影响公司业务；
My work will centre on resource mobilization for TB and for all our partners to ensure that our Global Plan to Stop TB 2011-2015 is funded and its targets will be met.
在结核病方面，我会将工作的中心放在资源调动上，而在合作伙伴方面，我将确保我们的遏制结核病全球计划2011- 2015得到资金并能够达到目标。
The Centre will need to decide where to build its new installations, and reconstruction work may take up to a year to complete.
该中心将需要决定其新设施的地点，而且重建工作可能需要花费一年的时间来完成。
I will keep the people affected by TB and their organizations at the centre of my work and close to my heart!
我会一直将感染结核病的人们和他们的组织作为我工作的中心，也会将他们放在心上！
The Darwin Centre, where you can see the scientists at work, has opened many eyes, and we hope our new approach in our exhibitions will open them still further.
‘达尔文中心’，那里你能看见科学家正在工作，让许多眼睛睁大。我们希望我们新式的展览会让人们看得更远。
The head of the collaborating laboratory is now in Ankara to support diagnostic work at the country's national influenza centre.
合作实验室的负责人目前正在安卡拉支援该国国家流感中心的诊断工作。
The European marine-energy research centre is located in the Orkney Islands, and plenty of research and development work is being done around the country.
欧洲海上能源研究中心在爱尔兰，而且大量的研究和开发工作都在这个城市周围进行。
In the face of this challenge, we need champions throughout the world who will work to put protecting human health at the centre of the climate change agenda.
面对这个挑战，我们需要全球的维护者一道工作，使保护人类健康成为气候变化工作的中心内容。
The work of these groups puts patients at the centre of the DOTS strategy, and improves access to TB services in remote areas and among disadvantaged and marginalized populations.
这些团体的工作将患者置于直接督导下的短程化疗战略的中心，并在偏远地区以及在处于不利境况和边缘地位的人群中改善获得结核服务。
This work is clearly connected with the Last Supper: the Christ has the same ethereal and elusive quality as the faded figure at the centre of Leonardo's sublime mural.
这幅画显然和《最后的晚餐》有某种关联：画中的基督，和达·芬奇最伟大的壁画中心那已褪色的基督形象一样，同样空灵缥缈。
So the host enters the field with all of the resources and assets he or she has and offers what they can to the centre of the work.
所以主持人带着他、她所有的资源，为这个工作的中心提供有用的材料。
And there has been a spectacular growth in legal services, which are vital in backing the work of a global financial centre.
法律相关的服务也有长足的增长，这对维持全球金融中心的地位提供了良好的保证。
Kenneth Geers of NATO’s cyberwar centre in Estonia says the hacking boom makes it easier for cyber-spies to pass off their work as the handiwork of a misguided rebellious teenager.
爱沙尼亚的北约网站肯尼斯•吉尔斯指出，黑客蓬勃发展让网络间谍有机可乘，视工作为误入歧途的叛逆青少年的手工小制作。
The centre will also coordinate the work of more than 1,500 technologists, including 100 advanced technology researchers, from across India on projects that will help define the future of aerospace.
该中心将协调来自印度各地的1500名技术人员进行工作，其中包括100名高级技术研究人员。
Stemson Stroud, the island’s conservation officer, first arrived from St Helena to work at the Apollo tracking centre in 1967.
斯蒂姆森•斯特劳德（Stemson Stroud）是岛上的自然保护官，他第一次来到该岛工作的时间是1967年。 当时他从圣海伦娜岛来到该岛的阿波罗追踪中心工作。
Cisco expects 20% of its best people to work in its “Cisco East” centre in the future.
思科公司（Cisco）未来将派出20%的最佳雇员到“Cisco东方”中心任职。
Work has begun on Broadway Malyan's design for a new national breeding centre for the charity Guide dogs.
宝麦蓝公司已经开始着手对一个全新的国有饲养中心的设计工作，这个饲养中心是一个慈善团体导盲犬训练中心。
Most of the challenges centre upon either time or inspiration, but it's these challenges that form the reason for doing daily work alongside other commitments.
所有的挑战都来源于时间或者灵感方面的问题，但这也是需要把其他事放在一边，做好每日设计的原因。
The centre may be a place to visit for work or entertainment rather than to live in.
城市中心也许是个工作或者娱乐的好去处却可能不适合居住。
VoIP also allows call-centre operators to work from home, making it easier to match the number of workers to fluctuating demand.
语音网络技术电话当然也可以使呼叫中心的操作员在家中就能轻松配置员工们的不同需求。
In order to test how new technologies will work with existing city infrastructures, Pegasus plans to build a mixture of old and new technologies into the Centre, to replicate a real city.
为了检验新发科技如何与现有城市设施融合，帕加索斯计划复制一个“鲜活”的城市，一个新旧合一的城市，将它作为该项目的“科研中心”。
The authors, who work at the Centre for Retirement Research at Boston College, set out a dismal prospect for future retirees if they try to rely only on pensions and savings.
本书的作者供职于波士顿学院的退休研究中心。向我们描绘出在未来，单纯依赖养老金和储蓄的退休人士的悲惨情景。
Official travel times aren't much reduced, but commuters who work in the city centre will no longer have to disembark at malmo Central.
公务旅行时间比没有节省多少，但是对于那些在市中心上班的人们来说，他们再也不需要到了马尔默站就下车了。
Work by the Glasgow Centre for Population Health has confirmed the link between social factors and the rate at which people age.
格拉斯哥居民健康中心已经证实了社会因素与人们老化速度的关系。
Dropping deeper from his previous centre-forward position to create and control the play gave him more space to work with and greater access to the ball.
他站在比自己习惯的中场位置偏后的地方，有了更多的空间和机会控球。
Dropping deeper from his previous centre-forward position to create and control the play gave him more space to work with and greater access to the ball.
他站在比自己习惯的中场位置偏后的地方，有了更多的空间和机会控球。
应用推荐