It's not always easy to form the close bonds of friendships, though. It may be especially hard to develop and keep up friendships when your life is hectic - work demands, family time, school.
然而，建立深厚的友谊并非易事，尤其当工作需要、家庭生活以及学校等因素使得生活忙乱时，想要建立并维系友谊变得很难。
One tentative idea is to issue convertible bonds, though Mr. Volynets said little work has been done on that front.
一个暂时的想法是发行可转换债券，不过Volynets说这方面还没有进行太多准备工作。
That's like buying bonds in Poland and waiting for the Germans to arrive so you can go, 'OK, I get to work with you guys.'
这就像是从波兰买债券然后等德国鬼子过来再脱身，‘好吧，我和你们合作。’
They not only work hard to create emotional bonds with consumers (Victoria's Secret is one of many firms, including the Economist, that encourage customers to "like" them on Facebook).
他们极力创造和消费者的情感联系(“维多利亚的秘密”是众多公司之一，包括《经济学人》也用这一招，鼓励消费者们在脸谱网上熟悉他们)。
Macroeconomics discusses how the money supply relates to goods and bonds and work.
宏观经济学论述货币供应是怎样与商品债券和工作相关联的。
Hey, another arms race to stimulate the economy! Buy US Savings Bonds where you work or save!
嗨，又一个刺激经济的武备竞赛！在你工作或存钱的地方买美国储蓄债券吧！
A new way of forecasting the price interval of convertible bonds is explored by means of this work.
该工作为可转换债券价格运行区间的预测探索了一条新的途径。
Once the arginine-Taxol complex is inside the cell, the glutathione can get to work hacking away at the sulphur bonds, and in the process, unwittingly release the compound that will spell its doom.
一旦精氨酸-紫杉醇复合体进入细胞内，谷胱甘肽就会打断二硫键，从而解离了精氨酸-紫杉醇复合体，复合体也完成了它的使命。
The humble things we do over and over again become like bonds of steel that keep our work from sundering.
我们不断重复做着卑微的事情，就像锤炼钢铁一样，让我们的工作不至于分崩离析。
Work groups provide social bonds of great importance; Japanese don't want to be left out.
工作小组起着极重要的社会联系作用，日本人不想丢弃它。
Work on most of the projects financed by Treasury bonds and launched since 1998 must be basically completed this year.
1998年以来开工建设的大部分国债项目，要在今年内基本完工。
Work on most of the projects financed by Treasury bonds and launched since 1998 must be basically completed this year.
1998年以来开工建设的大部分国债项目，要在今年内基本完工。
应用推荐