If you take my work away I can't be happy anymore.
如果你带走了我的工作，那我就再也高兴不起来了。
It takes confidence to throw work away.
把作品扔掉需要自信。
As long as we work away, then all will be well.
只要咱们爱劳动，一切都会好起来的！
Most of us are landless labourers and have to work away from home.
我们多数人是没有土地的民工，不得不离家到外面工作。
You can add new copies as well as shift work away from and release other copies.
您可以增加新的副本，并将工作从其他副本转移到新副本，以减轻其他副本的负载。
If you already have a fairly up-to-date laptop computer, you have all you really need to work away from home.
如果你已经拥有了一台还算跟得上时代的笔记本电脑，那么你就已经具备离开家工作所需要的所有物品了。
We don't know how this works. Will we get jobs? Most of us are landless labourers and have to work away from home.
我们不知道这究竟是如何操作的。我们真会得到工作么？我们多数人是没有土地的民工，不得不离家到外面工作。
The last thing you need is a disk crash or a poorly written 'rm' or 'format' command throwing all your work away.
而最后，导致你前功尽废的事件，可能就是你的磁盘怀了，或者是你不小心按下了rm,或者是按下format命令。
Traditionally, going mobile has meant carrying around a laptop device, with a full set of local programs and data to work away from the office.
在过去，移动意味着在笔记本计算机上本地安装全套程序并存储所有数据，然后带着它离开办公室。
But this boom was founded on cheap Labour, and as Malaysia became richer other emerging economies, such as China and Vietnam, drew the assembly work away.
但是这次的繁荣是建立在廉价劳动力之上的，随着马来西亚变得富有起来，其它新兴经济体，像中国和越南，抢走了装配工作。
IBM encourages software engineers to work away from the office, where they can feel more creative and minimize interference from meetings, phone calls, and conversations.
IBM鼓励软件工程师工作远离办公室，在那里他们能觉得更有创造力而且将会议、电话和交谈的冲突减到最少。
Most puzzling, though, is that people often seem aware at some level that money won't make them happy. And yet they continue to work away earning money they don't objectively need.
最让人疑惑的是，虽然人们在一定程度上意识到金钱并不能使他们开心，可是他们仍然拼了命的去赚取那些他们主观上并不需要的钱。
Connection breakdowns between Coda servers and the Venus cache manager are not always detrimental to network function: a laptop client must be able to work away from the central servers.
Coda服务器和Venus缓存管理器之间的连接故障并不总损害网络功能：膝上型客户机必须能离开中央服务器工作。
While many gifts are modest — oranges, chocolate or liquor — failure to bring them home could be a source of shame, and especially painful for parents who work away from home most of the year.
而一些适宜的礼物，如橘子，巧克力，或者酒，不能购买它们带回家让很多人觉得无颜面对家中的亲朋，对那些一年来长期在外打工的父母来说尤是如此。
With his partner away, all the work now fell to him.
他的搭档走了以后，工作现在全落在他的身上。
Instead of flushing, they work like a vacuum cleaner sucking away the astronaut's waste.
不是冲洗，而是像真空吸尘器一样吸走宇航员的排泄物。
When you can drag him away from his work, he can also be a devoted father.
当你能强迫他远离工作的时候，他也可以是个充满爱心的父亲。
Carry on with your work while I'm away.
我不在时你要接着干。
I've been slaving away all day trying to get this work finished.
我整天苦干，想把这项工作赶完。
Management also stayed away from work during the strike.
管理人员在那次罢工期间也不去上班了。
Her illness kept her away from work for several weeks.
她病得好几周都上不了班。
She was away from work for a week.
她有一个星期没来上班。
We spent three blissful weeks away from work.
我们无忧无虑地度了三个星期的假。
People need time away from the pressures of study or work to relax and enjoy time with friends and family.
人们需要时间远离学习或工作的压力，放松身心，享受与朋友和家人在一起的时光。
I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.
我将不得不长时间工作并长时间远离家人，但另一方面，我将有机会环游世界。
Even shorter times away from work for working fathers are already difficult.
对于有工作的父亲来说，就算是更短时间地逃离工作也已经很困难了。
Is an inability to get away from work having a negative impact on health?
无法脱离工作会对健康产生负面影响吗？
For all the fevered work being done, however, science is still far away from the Brave New World vision of engineering a perfect human—or even a perfect tomato.
尽管已经进行了大量的研究工作，但科学离创造完美的人类，甚至是完美的番茄——这一美丽的新世界愿景还有很长的路要走。
The young go away to towns and cities, leaving us old people to work on the land.
年轻人离开家去了城镇，留下我们这些上了年纪的人种田。
Chinese people never shy away from hard work.
中国人从不畏避艰苦的工作。
应用推荐