Zimory's software ties together corporate data centres so that they work as one.
Zimory公司的软件与企业数据中心捆绑在一起，以便共同工作。
These openings give the possibility for the inner and the outer Spaces to work as one.
这些开口给内在的可能性和外空间作为一个工作。
Work as one of Chengdu sales management team to execute/follow up sales activities to achieve retailer sales target.
作为成都销售团队管理者的一员，执行/跟进销售活动，达到公司设定的零售目标。
The National Association for the Advancement of Colored People offered him a job. He went to work as one of its legal representatives.
美国有色人种协进会给他提供了一份工作，让他担任该协进会的一名法定代理人。
Farmland Grading work as one of the items "a new round of land resources survey," To a more rational planning, use and management of agricultural land.
农用地分等工作作为“新一轮国土资源大调查”项目之一，是为了更合理地规划、利用和管理农用地。
She enrolled in law school at Rutgers and two years later went to work as one of two female summer associates at the oldest continuing law firm on Wall Street.
她就读于罗格斯大学法学院，并于两年后成为在华尔街最古老的法律事务所从事暑期助理的两名女性之一。
The Chinese side, in support of the international counter-terrorism efforts, hopes to see all relevant parties work as one through enhanced communication and coordination.
中方支持国际社会的反恐努力，希望有关各方加强沟通协调，形成合力。
All our products have passed the test of SGS, as well as environment protection approval. In this foundation, we will work as one and strive to obtains a more remarkable result.
我司的所有产品都经过SGS检测，符合环保及各项要求，并将在此基础上，齐心协力，争取得到更加显著的成绩与公司共同成长进步。
"To re-explain the explanation" can describe more actually the whole course of the essay's realizing implication, and can work as one of the essay 's implication' s realizing ways.
“对解释进行解释”，更全面真实地描述了杂文意指的整个实现过程，可以充当杂文的一种意指实现方式。
He saw his vocation as one of prayer and apostolic work.
他把祷告和从事基督使徒的工作视为自己的使命。
To work as a translator, you need fluency in at least one foreign language.
要做一名译员，你至少要一门外语流利。
When you think of work as part of a full life and a complete experience, it becomes easier to see that success in one aspect often supports another.
当你将工作视为完整人生经历的一部分时，就会轻易地发现，在某一方面取得的成功往往对另一方面起着促进作用。
As constant travelers and parents of a 2-year-old, we sometimes fantasize about how much work we can do when one of us gets on a plane, undistracted by phones, friends, or movies.
作为经常旅行的人，以及两岁孩子的父母，我们有时会想象，当我们其中一人登上飞机，不被手机、朋友或电影分心时，能做多少工作。
"Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home, " writes one of the researchers, Sarah Damske.
“与传统观念进一步矛盾的是，我们发现，女性和男性在工作中都比在家里的压力小，”研究人员之一萨拉·达马斯克写道。
One critic's response to the philosopher's new work is not that the position it takes is heretical, as some have asserted, but instead nothing new to anyone who knows anything about the topic.
一位评论家对这位哲学家的新著作的回应，并不是说它所采取的立场是异端邪说，就像有些人断言的那样，而是对任何对这个话题有所了解的人来说，它都不是什么新鲜事。
AIS scientists work across a number of sports, applying skills learned in one—such as building muscle strength in golfers—to others, such as swimming and squash.
AIS 系统的科学家研究许多运动项目，并将在其中一项运动中学到的技能——例如如何增强高尔夫球手的肌肉力量——运用到其他项目上，比如游泳和壁球。
The Russian director Andrei Tarkovsky, one of the greatest of all film artists, described the film as a "work of genius".
最伟大的电影艺术家之一、俄罗斯导演安德烈·塔尔科夫斯基称这部电影是“天才之作”。
A friend of mine told me that when he was a young man, he went to work as a teacher in one of the states of India.
我的一个朋友告诉我，在他年轻的时候，他曾去印度的一个州当过老师。
Neighbours get to know one another as they work together on projects.
邻居们在共同完成项目的过程中相互了解。
As cool as it may be to receive a postcard written in Chinese, the concept doesn't work if one doesn't understand it.
尽管收到用中文写的明信片可能很酷，但如果收到的人不理解它，这个概念就不起作用。
Much of that work becomes irrelevant as the project stumbles from one crisis to the next.
当项目从一个危机牵绊到下一个时，许多工作都不相关了。
One, get everybody to school/work on time or as close to it as you can humanly manage.
在你能力范围内让每个人都能准时或者尽可能接近规定时间到学校/去工作。
This is a clear demonstration of a simple case of "collaborative applications" that work together as one application although they are developed on two entirely different platforms -- Microsoft .
这清楚地演示了“协作性应用程序”的一个简单例子，这些应用程序一起工作，就象是一个应用程序，虽然它们在两个完全不同的平台上开发 ?
In a short-running process, the services invoked are committed together as one unit of work; in the case of a failure, transactional services can roll-back.
在短期运行流程中，调用的服务被绑定到一起，就像一个工作单元一样；故障发生时，事务性服务能够回滚。
As I drove home from work one night last October, my husband called me. "Jen, how close are you?
十月的一个晚上，当我开车行驶在回家的路上时，丈夫打电话给我：“珍，你快到家了吗？
Instead of voice recognition for words, itshould work for just one character at a time - such as alphabets, numbers, etc.
不同于基于字母语音识别，它的工作方式是一次读一个字符- 就像一个字母，数字，等等。
Another popular work style designates one developer as the "gatekeeper," who has sole access to a canonical repository.
另一种流行的工作风格是指定一个开发人员作为“看门人”，只有他有权修改权威性存储库。
Then on Sunday night, she reported for work as a nanny in one of Santiago's wealthiest neighborhoods, Las Condes.
后来，在星期天晚上，她报告说自己在圣地亚哥最富裕的LasCondes区找到了保姆工作。
As some of you know, there is currently one person I would work for.
正如你们中的一些人认为的那也是我现在为某人工作的原因。
As some of you know, there is currently one person I would work for.
正如你们中的一些人认为的那也是我现在为某人工作的原因。
应用推荐