A potential work around to this is to use a load balancer with sticky sessions.
不过这个问题还是有可能解决的：使用带有stickysessions的负载平衡器。
This problem affects the storage nodes where, if PXE boot is enabled, there is not sufficient space for the Qlogic PCI adapters to initialize properly. One work around to this is the following.
如果启用了PXE引导，这个问题就会影响存储节点，其中Q logicPC i适配器没有足够的空间正确进行初始化。
Like many college teachers around the U.S., the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
与美国各地的许多大学教师一样，教师们仍然怀疑，他们作为教育工作者的工作能否通过像毕业生的调查和推理能力这样的“学习成果”来衡量。
Yet like many college teachers around the US, the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
然而，与美国各地的许多大学教师一样，教师们仍然怀疑，他们作为教育工作者的工作能否通过“学习成果”来衡量，比如毕业生的调查和推理能力。
Yet like many college teachers around the US, the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
然而，与美国各地的许多大学教师一样，教师们仍然怀疑，他们作为教育工作者的工作能否通过“学习成果”来衡量，比如毕业生的调查和推理能力。
We work long hours both outside and inside the home and we rush around trying to fit everything in.
我们在家在外都长时间地工作，我们到处奔波，尽力安排时间做每一件事。
Some programs provide dorm housing in cities like New York and Washington, allowing students from around the country to work for the nation's biggest companies.
一些项目在纽约和华盛顿等城市提供宿舍，让来自全国各地的学生为美国最大的公司工作。
The Center for Climate Research where I work links the science of climate change to issues around economics and policy.
我在气候研究中心工作，它将气候变化科学与经济和政策问题联系起来。
At the minimum, most of us work because we want to be able to support ourselves, our families, and the people around us.
至少，我们大多数人工作是因为我们希望能够养活自己和家人以及帮助身边的人。
It's important to note that the increased flexibility didn't encourage them to work around the clock.
必须指出的是，增加工作灵活性，但并不鼓励员工全天候工作。
I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.
我将不得不长时间工作并长时间远离家人，但另一方面，我将有机会环游世界。
At the same time, people around the world should also work together to protect the plants.
与此同时，世界各地的人们也应该共同努力来保护植物。
Teachers and parents should work together to stop teenagers from playing computer games all around the clock.
教师和家长应该一起合作来阻止青少年整天整夜的玩电脑游戏。
Governments around the world are trying to work together before the next storm, although they are not sure when that may happen.
世界各国政府正试图在下一次风暴来临前通力合作，尽管他们不确定风暴何时会发生。
He set to work again and made the snow fly in all directions around him.
他又开始挖，弄得雪在他周围四处飞舞。
Ryan calls himself "a normal boy" and likes to play ice hockey when he's not in school or traveling around the world talking to other students about himself and his work.
瑞安称自己是“一个普通的男孩”，他喜欢在不上学的时候玩冰球，或者环游世界，和其他学生谈论他自己和他的工作。
Some people seem willing to work around the clock in their narrow specialty.
有些人似乎愿意在他们狭隘的专业领域夜以继日地工作。
To fight climate change, countries around the world need to work together.
应对气候变化需要世界各国携手合作。
Many people all around the country work very hard to help falcons live to adulthood.
来自全国各地的许多人都付出了巨大努力帮助猎鹰活到成年。
Iconoclasts, either because they were born that way or through learning, have found ways to work around the perceptual shortcuts that plague most people.
要么天生如此，要么后天习得，总之传统叛逆者找到了困扰大多数人的认知捷径的替代方法。
Lots of city people were poor and they were always rushing around to look for work.
许多城里人很穷，他们总是四处奔波寻找工作。
In reply, humans around the world work together to build a huge engine system that will push Earth away from the dying sun.
作为回应，全世界的人类共同努力，建立一个巨大的引擎系统，将地球推离垂死的太阳。
Instead of sitting around and wasting my days, I began to work with local community service projects.
我没有闲坐着浪费时间，而是开始参与当地的社区服务项目。
She traveled around to learn at different training meetings ... After a few years' hard work, Liu succeeded.
她四处奔走，在不同的培训会议上学习……经过几年的努力，刘成功了。
AGI could, its advocates say, work for us around the clock, and drawing on all available data, could suggest solutions to many problems.
那些拥护通用人工智能的人说，它可以全天候为我们工作，利用所有可用的数据，为许多问题提出解决方案。
Don't try to throw weight around. It won't work with me.
别仗势欺人，你这一套对我行不通。
People need to work around them.
人们需要围绕这些部件工作。
Remember how we used to have to work around them?
还记得我们过去总得跟他们兜圈子的事吧？
However, the ABI actually has a way to work around this limitation.
然而，ABI实际上有一种方法能够解决这个限制。
While this is true, other tablet makers are moving forward and finding ways to work around these limitations to the best of their ability.
即便这是事实，其他平板电脑制造商正不断尝试，寻找方法去绕过这些限制来获得更强大的功能。
应用推荐