She was back at work with her arm in a sling.
她回来上班了，手臂用绷带吊着。
Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise.
有些人用它来密切关注自己所在行业的需求情况，或者收集有关薪酬的信息，以便在加薪谈判时为自己做好准备。
It all made military sense, and the Soviet arms-design community understood this immediately and went to work on its conceptual knockoff of the pre-existing German arm.
这一切都具有军事意义，苏联的设计团队在明白了这些之后，立即着手，在仿制德国武器时加入了这些想法。
Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
主耶和华必像大能者临到，他的膀臂必为他掌权。他的赏赐在他那里，他的报应在他面前。
These samples will be the cornerstone of this series of articles from the trenches to arm you with not just a nice write up of an approach, but a tangible set of samples for you to work on.
这些例子将作为本文的基础，不仅能给你书写的方法，而且能够作为你实际工作的样例。
If you're using an ARM scratchbox on an x86 processor, ARM binaries just magically work and "cc" creates ARM binaries.
如果在x86处理器上使用ARMscratchbox, ARM二进制文件就能神奇地进行工作，而“cc”创建ARM二进制文件。
He has written several blog entries that describe the process and provide some insight into what it is like to work with the Mozilla code base on the ARM architecture.
他写了好几篇博文，来描述ARM结构下的工作过程，并解释了如何和Mozilla代码基础一致。
Confirmation of supersymmetry would be a shot in the arm for M-theory and help physicists explain how each forces at work in the universe arose from one super-force at the dawn of time.
如果能证实超对称性的确存在，那无异于为M理论注入了一针强心剂，物理学家们可以借此来解释宇宙诞生之初，各种作用力是如何从一种超级作用力里诞生的？
Confirmation of supersymmetry would be a shot in the arm for M-theory and help physicists explain how each force at work in the universe arose from one super-force at the dawn of time.
如果能证实超对称性的确存在，那无异于为M理论注入了一针强心剂，物理学家们可以借此来解释宇宙诞生之初，各种作用力是如何从一种超级作用力里诞生的？
We're working on supporting other CPU architectures (such as ARM and PPC) to make this technology work on the many types of devices that connect to the web today.
我们正在努力工作以支持其他CPU架构（比如ARM和PPC）以使这项技术可以用于现如今连接在互联网上的各种设备。
If I happened to come to work with a book under my arm this boss of ours would notice it, and if it were a good book it made him venomous.
假如我来上班时胳膊底下夹着一本书，我们这位老板准会看见，若是本好书他便会怨恨我。
Before he came back home from his work of an evening, she would arrange his arm-chair and woollen slippers before the fire with her own hands.
在他夜晚下班回来以前，她就亲手把他的扶手椅子和毛绒拖鞋放在炉火前面。
But he does good work, and he won't charge you an arm and a leg for it like most other dentists.
可是，他技术很好，也不会像其他许多牙大夫那样收费很高。
The new coat helped them work faster with one arm.
那新式外套帮助他们以一只手工作得更快。
But winter was coming and neither the houses nor the crops would be ready if everyone continued to work with one arm behind their back.
但是冬季就快来临，如果每个人还是继续以一只手放在背后来工作的话，不管是屋子或是农作物都将赶不及准备好。
Exposure in such an atmosphere, I walk and take a deep breath, but also extended hand, Tai Tai arm, stretch the body, so that their spirits to go to greet the new day's work.
置身在这样的氛围中，我边走边做深呼吸，还会伸伸手，抬抬胳膊，舒展一下身体，让自己精神饱满地去迎接新一天的工作。
After completing the linear travel, rotation occurs swinging the clamp arm away from the work holding area.
在完成线性旅行，轮换发生摇摆夹臂远离工作区内。
Even with the new coat, however, work was slow because everyone used only one arm.
就算有了新外套，无论如何，工作却进行得很慢，因为每个人只用一只手做工。
He realized that-even though it was painful-using his weak arm for hard work was the only way to make it strong again.
他知道虽然会痛，但是以他微弱无力的手努力工作是唯一能让它再次强壮有力的办法。
Vibrato, a shaking of the arm and hand adds a lot of work to your playing.
颤音，振动的胳膊和手作为一个很多温暖你的演奏。
The newly developed 32 bit ARM microcontrollers can work at a high frequency as several hundred MHz, thus solve the real time problem, which constantly troubles the engineers.
近年来异军突起的一些32位ARM微控制器工作主频高达几百兆，很好的解决了困扰工程师们的实时性问题。
As a freelance writer, I do most of my work wearing cotton Old Navy pants, slumped down in a squishy arm chair with a computer on my lap.
身为一个自由作家，我大部分工作都是这样完成的：穿着一条旧的棉质海军裤，蜷坐在一张软绵绵的椅子上，把电脑放在膝盖上。
According to the ARM CPU AT91RM9200 principle of work and performance, this paper presents a set of design scheme on vehicle smoothness criterion measuring system based on ARM.
根据ARM处理器at91 RM 9200的工作原理和性能特点，提出了一种基于ARM嵌入式技术的车辆运行平稳性系统设计方案。
In the traditional industry, we usually use the serial type robotic arm to help us to work.
在传统工业中，我们经常使用串联式机器手臂来帮助我们工作。
This article introduces particularly the UART work elements of ARM and the connect method directly between ARM and the PC serial interface.
详细介绍了ARM自带的UART的工作原理及与计算机串行口的连接方法。
Patients were assessed by neck and arm pain, neck disability index (NDI), SF-36, neurologic examination, and return to work.
采用颈臂疼痛、颈椎功能障碍指数(NDI)、SF - 36、神经学检查和恢复工作评价患者。
Patients were assessed by neck and arm pain, neck disability index (NDI), SF-36, neurologic examination, and return to work.
采用颈臂疼痛、颈椎功能障碍指数(NDI)、SF - 36、神经学检查和恢复工作评价患者。
应用推荐