It would be a pity to retard our development by holding back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average amount of sleep, if indeed it does them no harm.
限制那些有足够天赋、即使睡眠少于平均值却能很好地工作和娱乐的人会阻碍我们的发展，这将是一件憾事，如果这确实对他们没有害处的话。
John is wondering how to keep the balance between work and play.
约翰想知道如何在工作和娱乐之间保持平衡。
In Asia, messaging platforms are growing rapidly, with users in the hundreds of millions, both at work and play.
在亚洲，信息收发平台快速发展，数百万的用户使用这些平台进行工作或娱乐。
He tried to play down my part in the work and play up his own.
他试图贬低我在工作中的作用而夸大他自己的作用。
他们一起工作，一起玩。
我们将之称为工作和娱乐。
We study, work and play together.
我们一起学习，一起工作，一起玩。
Work and play shaded into each other.
工作和娱乐渐渐地融合起来。
They know how to balance work and play.
他们知道如何平衡工作和娱乐。
安全地工作和玩耍。
He divides his time between work and play.
他分配他的工作和玩乐的时间。
She divides her time between work and play.
她制定了工作和玩的时间。
Try to keep a balance between work and play.
要努力在工作和玩中间保持平衡。
Our ability to work and play fast gives us power.
我们快节奏工作、娱乐的本领赋予我们力量。
It has changed the way people live, work and play.
它已经改变了人们生活、工作和娱乐的方式。
I'll show you all the rooms Where we work and play.
我将给你们看看所有我工作和游戏的地方。
Please gain a better balance between work and play.
请争取把工作和娱乐更好地 结合起来。
Work and play. Work and play. We have fun every day.
学习和玩。学习和玩。每一天我们都过得很有趣。
Work and play. Work and play. In the classroom everyday.
学习和玩学习和玩在教室里的每一天。
For most people, there is a big difference between work and play.
对于大部分人来说，工作和娱乐之间有很大的区别。
In our society and in general, we have a clearly separate work and play.
一般来说，在现在这个社会上，我们把工作和娱乐分得太清楚了。
Computers have become very important in many areas of work and play.
在许多领域的工作和游戏中，电脑已经变得非常重要。
Computers shave become very important in many areas of work and play.
电脑在许多领域已经成为非常重要的工作和娱乐。
Can you please teach me how to achieve a balance between work and play?
请你教我怎样在工作和玩耍两者之间获得一个平衡好吗？
Work and play are words used to describe the same thing under differing condition.
“工作”和“玩乐”是对同一件事情的描述，只是在不同情况下而已。
As for me, I balance work and play, only in this way, my life will be wonderful.
对于我来说，我在工作和玩耍之间找到平衡，这有这样，我的生活才会美好。
The 1981 book School, Work and Play (World of Tomorrow) features this beautiful two-page spread.
在1981年的书《学校、工作和嬉闹（明日世界）》里展开了这美丽的两页。
I loved to see them at their work and play and rest, and in their multifarious goings and comings.
我喜欢看他们如何工作、玩耍、休息，以及忙于日常生计的种种喧闹情况。
But as online work and play becomes ever more essential, no one else has yet managed to recreate [gm99nd] 's magic.
但当在线工作与娱乐变得日益重要时，迄今却仍未有谁能够成功再现[gm 66nd]的神奇。
But as online work and play becomes ever more essential, no one else has yet managed to recreate [gm99nd] 's magic.
但当在线工作与娱乐变得日益重要时，迄今却仍未有谁能够成功再现[gm 66nd]的神奇。
应用推荐