工作生活平衡。
工作生活生计均衡。
She focuses on decision-making, execution, fast learning, challenges management and work and life balance.
杨博士重视决策，执行，快速学习，逆境风险管控，以及工作生活平衡。
In the business world, as companies aim to reduce costs, human resource professionals have to understand the critical issues of work and life balance and become a champion for work and life programs.
在商业世界中，当企业致力于降低成本时，人力资源从业者必须理解工作和生活平衡这一关键问题，并且成为工作和生活平衡制度的倡导者。
Balance life and work in a new way.
以新的方式平衡生活和工作。
Striking a balance between life and work is critical to improving people's overall well-being.
工作与生活的之间平衡对于提升人们的整体幸福感而言至关重要。
The imbalance between work and life simply doesn't exist anymore. The concept of work-life balance contributes little to a fulfilling life.
工作和生活之间的不平衡不复存在。保持两者的平衡对过上美满充实的生活并没有什么帮助。
Let's bury "work-life balance" and think bigger and better about work-life fulfillment to do a little less balancing and a lot more living.
我们不要想着“平衡工作和生活”，而要从更大的角度更好地思考工作与生活的满足感，少一点平衡，多一点生活。
STRIKING the right balance between life and work can be tricky.
生活与工作之间要达到适当平衡，是件棘手的事。
But most employees just want the opportunity to do something they enjoy and balance their work obligations with other parts of their life.
但大多数雇员都希望能有机会做些他们中意的事情，同时平衡好工作职责和生活其他部分。
I define life balance as aligning your health, relationships and work life in a way that makes you happy.
我定义生活平衡为你的健康、人际以及工作生活协调一致，以使人感觉愉快幸福。
Moreover, public attitudes and expectations are lagging far behind changes in women's lives in Asia, making it even harder to strike a balance between life and work.
更糟糕的是，公众态度和公众期望严重滞后于亚洲女性的人生变化，要平衡生活和工作就变得更加困难。
So the key is to remember that what we’re looking for is a balance between the things we love — not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以，重点是明白我们要寻找的是我们喜欢干的事情之间的平衡点—不仅仅只有工作和工作之外的生活，也包括工作，家庭，爱好，家务和其他一切我们感兴趣的事情。
The key is to keep a good work-life balance, establish boundaries, and take care of yourself.
关键是要保持良好的工作和生活的平衡，建立约束，并照顾好自己。
These excuses can sabotage your work/life balance and even your job situation.
这些借口不仅毁掉工作和生活的平衡，甚至会影响你的工作状态。
Unless you have super-hero product managers on your team – those who need less than 4 hours of sleep a night and have no work-life balance who can take on 50% more work - something will break.
除非在你的团队中有超级英雄般的产品经理——那些晚上只需要4小时不到的睡眠时间、而且没有工作与生活的平衡、可以接受50%更多工作的人——否则总有事情会搞砸。
The Nordic countries traditionally have been known for generous social benefits, and the high-ranking nations have made it easier to balance work and family life, the report said.
该报告称，北欧国家向来以优厚的社会福利著称，排名较高的国家的居民能够更好地平衡工作和家庭生活。
Consider strategies to boost job satisfaction, improve work-life balance and prevent job burnout.
考虑一下增加工作满意度的策略，改善工作-生活的平衡，避免过劳。
Even with all the effort you put in at work, you could find that the universe decides to balance your life for you, and puts an end to that job that was taking so much time.
即使你用尽全力去工作你最终会发现上天会决定替你平衡生活花费大量的时间去结束你的工作。
Having this experience for the first time gave me a set of fresh eyes on the situation and I paid attention to ways I could make sure that my life and my work still stayed in balance.
因为这个经历，我能第一时间看到这种情况，我就会把注意力集中在如何让能保证我的生活和事业保持平衡。
STRIKING the right balance between life and work can be STRIK.
把握好生活和工作之间的平衡可能是很微妙的一件事。
Cindy Krischer Goodman is CEO of BalanceGal LLC, a provider of news and advice on how to balance work and life.
辛迪克瑞斯彻尔古德曼是BalanceGalLLC的CEO，为如何平衡工作和生活提供新闻和建议。
These time management tips can help you balance school, work, and life。
以下这些时间管理小贴士能够帮你在学校，工作和生活中找到平衡。
The Nordic countries traditionally have been known for generous social benefits, and the high-ranking nations have made it easier to balance work and family life, the report said。
该报告称，北欧国家向来以优厚的社会福利著称，排名较高的国家的居民能够更好地平衡工作和家庭生活。
When you raise your awareness of your own activities, you can make different choices, get a lot more done, and balance school, work, and life more easily.
如果你认识到了自己正在做什么的话，你可以做出不同的选择，可以做更多的事情，最终更简单地达到学校，工作生活的平衡。
I work from home, which helps me to balance work and life.
我可以在家工作，这能让我平衡自己的工作与生活。” 公司的“iQ”内部沟通网络能够实时为员工提供最新最全的公司和行业信息。
It involves taking a measured view of the balance between work and life and having realistic expectations of your team.
这要你去采取行动，实现工作与生活的平衡，并对你的团队抱有切合实际的期望。
I am planning to write more about work/life balance and I would love to hear your questions on this topic.
就权衡工作与生活这一话题，我想再多写东西，也期望听到来自你们的问题。
I am planning to write more about work/life balance and I would love to hear your questions on this topic.
就权衡工作与生活这一话题，我想再多写东西，也期望听到来自你们的问题。
应用推荐