To work actively to adjust the mix of exports and increase the proportion of high-tech products.
积极调整出口商品结构，提高高新技术产品的出口比重。
If people are going to meat, we should work actively to provide safe, environmentally responsible, and ethical choices.
如果人们要去吃肉，我们应该积极行动，给大家提供安全的、对环境负责任的以及符合道德规范的选择。
Part-time work, have honest, trustworthy, work actively to better character, in time to the task of leadership distribution, and promised to other people's business.
兼职工作中，具备诚实守信，工作积极，力求更好的品格，及时做好领导分配的工作任务，以及答应别人的事。
Note that the above five key insomnia treatment of tinnitus patients in their daily lives to pay attention to these bad habits on sleep quality, and work actively to overcome, to develop good habits.
以上五个注意事项是治疗耳鸣失眠的关键，患者在日常生活中要注意这些不良习惯对睡眠质量的影响，并积极努力去克服，养成良好的生活习惯。
AS with the other hardware replication technologies, although the IASP is not accessible on the backup node while its actively replicating, the node itself is available to do other work.
与其他的硬件复制技术一样，在主动复制时，尽管备份节点上的IASP是不可访问的，但是节点本身对于完成其他工作是可访问的。
I am very actively involved as a concept designer in all stages of the work to make sure I was getting exactly what I want and hold the ultimate veto power.
在网站建设的各个阶段我都很积极地参与到了，我算是一个概念设计师的身份，我必须要保证网站就是我想要的那个样子，而且我有最终否决权。
Nowadays, the Boston police actively seek out firms to offer work for young people they have been mentoring.
如今，波士顿警方正积极寻找公司为接受指导的年轻人提供工作机会。
TCP tr actively manages incoming socket connection requests at the kernel level, allowing the mitigation to work transparently - requiring no change to existing applications (See Figure 1).
TCPTR在内核级别主动地管理到达的套接字连接请求，允许迁移透明地工作——不需要修改现有的应用程序(见图1)。
But no one, least of all Afghans, expects states to actively work against their own strategic interests.
但是没有人，至少所有阿富汗人，会认为各国会积极去做一些违反他们自己战略利益的事。
Without question the market's competitive, but if you're not actively looking for work, don't expect it to fall in your lap.
市场竞争当然激烈得很，但你不采取主动，也不能指望工作会从天上掉下来。
We will follow fiscal, tax and banking policies that promote employment and actively support the efforts of individuals to start their own businesses or find work for themselves.
实施有利于促进就业的财政、税收和金融政策，积极支持自主创业和自谋职业。
We’re actively tying to work with partners like Common Sense Media and our safety advisory committee.
我们正在与常识媒体（Common Sense Media）等合作伙伴和我们的安全咨询委员会积极协作。
Best Buy actively encourages all its employees to suggest improvements to the company’s work processes, much as Toyota does, and favors promotion from within.
百思买（Best Buy ）积极鼓励其所有员工像丰田那样对公司的工作流程提出改进建议，并从中提拔优秀员工。
It seems to be healthy for the brain, to instead of just wallowing in despair, to think about the situation more actively and try to work out how you're going to handle it.
对于大脑来说，不再只是在绝望中沉湎，而是更积极地思考所面临的情况，并且尝试搞清楚你将如何掌控形势，这些都是有益健康的行为。
For one, individuals not actively searching for work or willing to take available jobs may claim they are unemployed in order to receive benefits.
举个例子，个人将不会去积极寻找工作或者自愿接受能提供的有效工作，他们失业是为了得到救济。
But modern jockeys-crouching, tightly coiled atop their galloping steeds-actively work to make sure their weight doesn't slow things down.
但现代骑师——紧紧的蜷缩着伏在奔腾的赛马上积极地为确保他们的重量不会使速度慢下来。
It also excludes potential new entrants to the labor market who would like to be employed, but are not actively looking for work since they do not expect to find anything.
（统计）失业率（时）将那些失去工作但放弃寻找新工作的人排除在外；同时排除了那些有可能被雇佣，但因为没有主动求职而未被看做“积极”找工作的潜在就业人员。
We actively work to detect and flag sites that serve malware, keeping on top of the latest trends and watching for popular search terms.
我们积极行动，探测并标记提供恶意软件的网站，时刻保持对最新趋势的关注并留意流行搜索词条。
Rather than pretending to be loving and peaceful, we must learn how to actively work with all that opposes peace.
不要强装爱与平静，相反，我们必需积极地学会应付各类对平静的干扰。
The dynamic information creates yet another thing to actively track since you'll be processing the changes and it's yet another thing that can distract you from your work.
动态信息是另一件你要关注的事情，因为你要注意到它的变化，而这又不可避免的会让你分心。
We should actively promote exchanges among various social communities of our two countries, and work to increase mutual understanding and friendship between our two peoples.
我们要积极推动两国社会各界广泛开展交流，努力增进两国人民相互了解和友谊。
We would like to work together with the Algerian side to actively create favorable conditions for cooperation between enterprises and bring bilateral economic cooperation and trade to a higher level.
我们愿与阿方共同努力，积极为两国企业合作创造有利条件，将两国经贸合作推向更深的层次。
The Chinese delegation is ready to support and assist you actively in your work.
中国代表团愿积极支持和配合你的工作。
To effectively govern a project you're going to have to get actively involved with the team and work closely with them.
要有效地治理项目，您将必须积极地联系团队，并与他们密切合作。
To effectively govern a project you're going to have to get actively involved with the team and work closely with them.
要有效地治理项目，您将必须积极地联系团队，并与他们密切合作。
应用推荐