I wonder if we could get someone to review our work for us a few days before the deadline so we can make some final changes.
我想知道我们是否可以在最后期限前几天请人检查一下我们的工作，这样我们可以做一些最后的修改。
Yuan helped China work a great wonder—feeding nearly one-fifth of the world's population with less than 9% of the world's total farmland,
袁为中国创造出了一个伟大奇迹——用世界不到9%的土地养活了近五分之一的世界人口。
After fifteen years of hard work, Yuan Longping with his students made a great wonder in 1975—feeding nearly 20% of the world's population with less than 9% of the world's farmland.
经过15年的努力，袁隆平和他的学生们在1975年创造了一个伟大的奇迹——用不足世界9%的农田养活了世界近20%的人口。
But give it a chance to work and you'll wonder how you ever survived using any other approach.
但如果有机会使用它，您就会惊讶于您以前怎么会使用任何其它方法进行工作的。
No wonder their tolerance went down, if they had simultaneously to freeze their hands and work out how to describe a table.
怪不得他们的忍受能力下降了，如果他们自发地冰冻他们的手然后弄清楚怎么形容一张桌子的话。
With a slight redesign, the drug might work for hundreds of diseases, fulfilling the promise that wonder cures like stem cells and gene therapy have failed to deliver.
稍作改动，药品也许对治疗数百种疾病有效，以此兑现诸如实现干细胞和基因治疗这些神奇疗法的承诺。
And for a work of speculative fiction the challenge is even greater, as the title should give a taste of the wonder and weirdness the reader can expect from the story to come.
这对科幻小说的挑战性更大，因为其书名应给读者想从故事中体验到的惊悚的感觉。
We wonder why there is a disconnect between our work persona and our way of communicating at home.
我们想知道为什么在工作性格和家中交流之间有一个脱节。
Interviewer: So I wonder why you want to work for a newspaper.
面试官：那么我想知道你为什么想在报社工作。
ALEX: So I wonder why you want to work for a newspaper.
艾力克斯：我想知道你为什么会想在报社工作。
It's easy to wonder how doing stuff that makes you uncomfortable, and might not even work, is a source of motivation.
你会觉得奇怪：做一些让你不舒服的事情，甚至可能行不通的事情，怎么会是动力的源泉？
While Nebuchadnezzar was dazzling the people of Babylon with gardens, Rome was fast at work creating a wonder of its own.
当尼布甲尼撒令巴比伦人对空中花园着迷不已之际，罗马也迅速地创建属于自己的奇景。
While I worked with him I would sometimes wonder why he was making a change, but it would work and you'd think 'the man's a genius'.
我跟他公示的时候有时候会奇怪他为何要改变，但这确实好用，你就会想‘他是个天才’。
With this kind of rewards, it's really no wonder that the company was included in the FORTUNE list of 100 Best Companies to Work for, for the third year in a row.
有着这种规模的奖金，也难怪Hilcor p能连续三年被“财富榜”列为最适宜工作的100家公司。
Did you ever think, "Maybe I don't have to go to a job and work 40 + hours a week, feel exhausted, wish for more time for myself or my family, and wonder when the fun stuff begins?"
你是否想过“也许我不必每周工作40多个小时至不知乐趣何在，还要筋疲力尽地祈求有更多时间给自己和家人”？如果你想过，那就做好准备吧！
Many times we wonder why we have to go through such bad and difficult times, but when we put these things all in a suitable way, they always work for good!
很多时候，我们都很困惑，为什么要经历这样糟糕艰难的情况，然而，当我们用合适的方法把这些事情组合在一起，它们总能产生好的效果！
Colleagues see a few of its work, I sometimes wonder why the boss, a person can create so much work for others to be completed?
看见同事们有做不完的工作，有时我想，为甚么做老板的，一个人就可以创造那么多工作给别人去完成？
More hard work will be needed to make this wonder come true in a short time from now.
为了在短时间内实现这个奇迹，从现在开始需要做更多工作。
More hard work will be needed to make this wonder come true in a short time from now.
为了在短时间内实现这个奇迹，从现在开始需要做更多工作。
应用推荐