Even graduates who find work outside universities may not fare all that well.
即使那些到大学以外就职的毕业生，也不是万事大吉。
If TI had the courage to ditch its score-card, or at least publish it in a less misleading form, its other work might fare better.
如果透明国际有勇气抛弃这块记分牌，或者至少是以一种误导性较小的方式加以发布的话，该组织其他工作的进展或许就将更加顺利。
When we were hip young gunslingers on the NME, we'd take back lemonade bottles for the deposit and use the change for the tube fare to work. When you have a kid, money matters.
当我们还是《新音乐快报》的年轻嬉皮先锋时，还可以捡瓶子卖钱，用来坐地铁上班，但当你有孩子时，钱就是个问题了。
The study seems to suggest that hard work can even enhance our appreciation for fare we might not favour, such as the low-fat, low calorie variety。
这项研究似乎表明，我们可能会更加珍惜努力劳动换取的食物，即使是那些我们并不喜欢的食物，如低脂肪、低热量食品。
George Singleton whose novel Work Shirts for Madmen hits shelves this month serves up some good ol 'Southern fare on a napkin.
GeorgeSingleton在餐巾上放了一笔可观的费用，其新作《疯子的工作装》于本月上架。
Analysts are also increasingly confident in how the company will fare without Mr. Jobs, who had a liver transplant in the spring but has recently returned to work.
分析家们对该公司没有Jobs的发展前景也越来越有信心了。春季，Jobs作了肝移植手术，最近已重返工作岗位。
Working seven days a week to pay for his education, she walks home from work so exhausted she can hardly make it, but the walk saves a bus fare.
她唯一的孩子在上大学，为了支持孩子的学业，那位妇女一周七天都走着上下班，虽然很累，但是她一直坚持，就是为了省公交车费。
The birds remain gloomily confined to their nests, but the sons of men fare forth, for in spite of the weather the world's work must go on.
鸟儿们郁郁寡欢地呆在窝里，但是人类的儿子们却继续前行，因为不论天气如何，活儿还是要继续干的。
Even you go back and forth, the fare yushu work to earn the money you borrowed money even to pay.
就连你去玉树的来回车费，也是你打工挣来的钱甚至借同学的钱来支付的。
It does not own its car fleet, but takes a cut of the fare in return for providing the platform that allows the drivers to work-typically 25%, with the rest going to the driver.
优步并没有自己的车队，但它从使用优步平台的车主中抽成，通常抽成25%，剩下的归车主。
Research work on the dynamics of response to fare and other price changes in the field of bus demand have been scrutinized.
在公交需求领域，对车票以及其他价格变化的反应力度的研究工作一直备受关注。
The number-crunchers at McKinsey calculated gender-parity scores—gauges of how women fare at work and in society in comparison with men—covering over 90% of the world's population.
麦肯锡的超级计算机基于女性与男性相比在工作和社会中的表现，计算出了性别平等分值，样本覆盖了全球90%的人口。
And this, in turn, helps them to cut down on costs of bus fare, fuel or extravagant work clothes.
而这，反过来，有助于他们减少公交费用成本，燃料或过度。
Some of Ms Beaton's work is standard parody fare, such as cultural mash-ups that consider Victorian preoccupations from a contemporary perspective.
比顿的一些作品类似于一种怪诞的模仿，她常借用一种文化的糅合试图站在同一时代来透视维多利亚时代的主题。
Some of Ms Beaton's work is standard parody fare, such as cultural mash-ups that consider Victorian preoccupations from a contemporary perspective.
比顿的一些作品类似于一种怪诞的模仿，她常借用一种文化的糅合试图站在同一时代来透视维多利亚时代的主题。
应用推荐