I thought a 15 minute break from his work would do him good.
我认为15分钟的工作休息对他会有好处。
The break from work really set me up for the new year.
放下工作稍事休息，的确使我更有精力在新的一年大干一场了。
Leisure, thus conceived, is hard labour, and returning to work becomes a well-earned break from the ordeal.
这样想来，休闲就是艰苦的劳动，回到工作岗位上就成了一种得来不易的休息。
I'm on a scheme that's called phased retirement; I had a six-month break from work, after that I could apply for project work with the company I used to work for.
我参加了一个叫做分阶段退休的计划，我可以在6个月的休假后，向之前工作的公司申请项目工作。
In order to improve productivity at work, some people suggest workers should be given a month break from their jobs.
为了提高工作效率，一些人建议给员工一个月的假期。
He'd been out of work and he chose to break into a house to get money for his family.
他失业了，并选择入室抢劫来赚钱支撑家庭。
We have done quite enough work for the morning; now let's take a break.
今天上午我们做的工作够多的了，现在让我们休息一下吧。
Break your work into little steps.
将你的工作拆分成小的步骤。
Try not to take work home. You need the break.
尽量不要把工作带回家。你需要休息。
Instead of a cigarette break at work, play a game of solitaire on your computer.
工作休息时，在您的计算机上玩单人纸牌游戏代替抽烟。
Many European countries have better employment protection for workers, including legislation about redundancy pay, or sick leave, or hours of work, or break times at work.
许多欧洲国家对于工人们有着很好的就业保障，包括遣散费的立法、病假、工作时间或者工作休息时间。
The women had tea break and back to work.
有吃茶点的休息时间，然后继续工作。
On a practical note, try to find time to take a real break away from your work.
有一个实际的解决方法就是找时间远离你的工作，休息一下。
You can then break down these work components into the activities that are required to build them.
然后你可以将这些工作组件在分解到建设这些组件所需的活动中去。
If you have complicated tasks to perform at work or at home, break them up into manageable pieces.
如果工作或家庭中有较复杂的事情，试着将它们分成一部分一部分。
If you work for yourself, don't break what is not broken.
如果你为自己工作，不要去破坏那些没坏的。
Instead, learn to break off small chunks and work in bursts.
相反的，开始脱离小块的而在爆发中工作。
Employees work together, play together, break bread together and come to think of each other as members of an extended family.
员工一块儿工作，一块儿玩乐，一块儿吃早饭……这些都能让他们觉得自己是这个大家庭的一员。
When you need a snack, grab nutritious snacks such as fruit or oatmeal cookies that you carry with you to work for break time.
当您需要吃点东西，就吃你在工作时间、休息时随身携带的含营养的零食如水果或燕麦饼干。
You shouldn't work yourself to death, so be sure to break up your work day with a break here or there.
你不比为你自己而死命工作，因此，你要确保在正常工作日中间时不时来个休息。
It was also useful in helping the development team break down and assign the work.
它在帮助开发团队进行任务分解和分配工作时也显得十分有用。
Astonished, Enzo sat in the break room and watched Kwasniewski work the register.
恩佐吃惊地坐在休息室里看着克瓦希涅夫斯基操作收银机。
I know it's pointless to continue, so I take a break from work.
我知道继续将毫无意义，因此我停止工作小憩一会。
Take a break from your work desk.
从你的办公桌旁走开一会。
The key objective behind this type of work is to break existing process silos in order to create homogeneous business architecture based on key business functions.
这种类型工作的背后，是将已存在的过程分解，以创建基于关键业务功能的同类业务架构。
Starved of sweet fuel, the bugs cannot work hard enough to break up great wads of vegetation as they progress through the animal.
由于甜燃料匮乏，这些寄生虫工作再努力也不足以分解通过动物肠道的大团植物。
I decided to take this break from work in part to get away from my cell phone - as Americans call mobiles - and computer screen.
我决定借此工休之机在某种程度上摆脱我的手机(美国人称之为移动电话)和计算机屏幕。
The Transformational View simplifies, but then that’s the objective of work break down schemas.
“流程视角”使事物简化，但工作分解的目标就只是如此。
The Transformational View simplifies, but then that’s the objective of work break down schemas.
“流程视角”使事物简化，但工作分解的目标就只是如此。
应用推荐