A team of developers typically use a lot of tools in their work for coding, testing, deploying, prioritizing work, and communicating.
一个开发者团队会在工作中使用大量的工具来编码、测试、部署、设定工作优先级和交流。
Each week, the team asks the customer to select a certain number of work units, based upon work completed in the prior iteration.
每一周，该小组都要请客户选择一定数量的工作单元，基于那些在先前的迭代中已经完成的工作。
Instead, changes in team A work should flow to the mainline and then down to team B work.
实际上，在团队A工作分支中发生的变更应该流回到主线中，再向下进入到团队B的工作分支中。
I work with a team of wonderful people, in a great work environment with great equipments.
我有一个很好的团队，不错的工作环境和设备。
By altering a work item in the work item editor so that the team area and target iteration match the iteration plan's target iteration.
在工作项编辑器中更改工作项，以便团队区域和迭代与创建计划时指定的值匹配。
In Rational Team Concert dashboards, when you hover your cursor over a link to a work item, a pop-up window appears with information about that work item.
在RationalTeam Concert操作部中，当您将鼠标在工作项的链接上停留一段时间的话，会出现一个弹出窗口去显示关于工作项的信息。
Orr said the policy, in fact, makes his team work harder because they have a clear incentive to perform well and more frequent breaks keep them fresh at work.
Orr称该政策实际上让手下团队工作更努力，因为他们有明确的激励去做好，而更加频繁的小休让他们在工作中精神百倍。
Jazz does not skip non-work days in its plotting, because it's hard to preset which days are non-work days for a globally distributed team.
Jazz在点线图中并没有跳过非工作日，因为对于一个全球分布的团队来说，很难预先设置哪一天是非工作日。
This simple report mimics a work item query in Rational Team Concert; it lists the work items in the repository.
这个简单的报表，模仿了RationalTeam Concert中的一个工作项查询；它在储存库中列出了工作项。
For example, if you click the work items TAB in the Rational Team Concert Web client, you can see a list of predefined queries that show information about work items.
例如，如果您点击RationalTeam ConcertWeb客户端的WorkItems项，那么您就会看到一系列的预定义查询，显示关于工作项的信息。
A developer creates a Rational Team Concert work item to track the work to be done to fix the defect that is reported in the ClearQuest record.
一个开发员创建一个RationalTeam Concert工作项以追踪完成的工作，从而修复ClearQuest记录中报告的缺陷。
A common task in Rational Team Concert reports is to retrieve the work items that are linked from a particular work item.
acommontaskinRationalTeam Concert报表中的一个普通任务，是获得连接至特定工作项的项目。
After first week I joined the QARI program, I learned how to work in a team and how to work with a partner.
第一个星期之后我加入了昆市亚洲协调会的计划，我学会了如何在一个团队工作，以及如何与一个合作伙伴工作。
"To work with the boss" means to work as a team-member with the boss in order to maximize efficiency.
“与上司共事”意味着作为团队一员要与上司协作达到最高的工作效率。
Team player — Starting out in your career, you'll want to work on a team, you'll need to work on a team, and the hiring manager is going to want to hear that.
团队精神——事业才开始，你将会希望在一个团队中工作；你将需要在一个团队中工作，招聘经理也希望听到这一点。
Whether they are labeled a self-directed work group, a project team, a task force or a cross-functional work group, most teams function in a much more participative way than in the past.
是否他们被分类一个自我指示的工作团体、一个计画队、一个特别工作小组或者跨功能的工作团体，大多数的队在一个更加参与式的方法动作超过过去。
Compared to those who work individually, those who work in a team have a broader knowledge base.
和那些自己工作的人相比，那些在团队里学习的人有更大的知识面。
In order to deal with the complexity of team work, a workflow model supporting team work is defined firstly.
针对团队工作的复杂性，文中形式化地定义了支持团队工作模式的工作流模型。
Use this method to find work items that have a common word or phrase in the work item title field, and optionally by team project and work item type.
使用此方法可查找在工作项标题字段中含有公共词或词组的工作项，也可以选择按团队项目和工作项类型进行查找。
Team members who have a voice in making a decision will no doubt feel better about carrying out the work that is entailed by the decision than they might doing work that is imposed on them by others.
成员可以自己做决定之后来工作，这无疑会是他觉得比承担别人的决定来工作是更好的。
Describes how to verify changes to work items in the work item Tracking plug-in by creating a new team project that is based on the new process template.
介绍如何通过创建基于新过程模板的新团队项目，来验证对工作项跟踪插件中的工作项所做的更改。
Task conflict has a positive effect on knowledge work team efficiency. In the other round, relationship conflict has a negative effect on knowledge work team efficiency.
任务冲突和关系冲突对知识工作团队效率的影响作用相反，任务冲突和知识工作团队效率正相关，而关系冲突则和知识工作团队效率负相关。
Good communication ability, good team work spirit being able to work in a team.
沟通协调能力，团队合作精神。
Try to work and get along with other sales persons as much as possible in the sales work as a team to accomplish monthly sales volume together.
在销售工作中，尽量配合其它销售人员，搞好团结协作关系，共同完成每月销售工作。
She created a team culture and work atmosphere in compliance with the reality of ZTE's handsets, unity, contribution, hard work, smiling services and customer caring.
建立起符合中兴手机实际的、团结奉献、拼搏向上、微笑服务、关爱用户的团队文化和工作气氛。
She created a team culture and work atmosphere in compliance with the reality of ZTE's handsets, unity, contribution, hard work, smiling services and customer caring.
建立起符合中兴手机实际的、团结奉献、拼搏向上、微笑服务、关爱用户的团队文化和工作气氛。
应用推荐