"Not choice, but habit rules the unreflecting herd," William Wordsworth said in the 19th century.
“并非选择，而是习惯会控制那些没有思想的人。”19世纪时，威廉·华兹华斯说。
Not choice, but habit rules the unreflecting herd. "William Wordsworth said in the 19th century."
19世纪，威廉华兹华斯曾说：“真正掌控了那些缺乏思考的人的不是选择而是习惯。”
Only Wordsworth, he said, kept more than all, his early love.
他说，只有最初对华兹华斯的喜爱一直延续到现在。
I don't think that's quite true, but there's a general feeling that, as Matthew Arnold said, Wordsworth has no style.
虽然我不认为那一定正确，但是普遍认为，就像马修阿诺德说的，华兹华斯没有固定的风格。
"I have said that poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings: it takes its origin from emotion recollected in tranquillity" (William Wordsworth).
“我曾经说过诗是强烈感情的自然流露：它源于情感，但在平静中回忆”(威廉·华兹华斯)。
"I have said that poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings: it takes its origin from emotion recollected in tranquillity" (William Wordsworth).
“我曾经说过诗是强烈感情的自然流露：它源于情感，但在平静中回忆”(威廉·华兹华斯)。
应用推荐