But it has emerged that new technology and social trends also played a major part in the creation of the first edition in 1911, and some words were considered just as racy.
不过我们发现，在1911年第一版词典的创作过程中，新科技和社会潮流也起到了重要的作用，当时收录的一些词也同样很“潮”。
Before that - for most of Western history, in other words - copying was valued just as highly as creation, and sometimes more.
而在此之前，模仿和创造并无高低之分，有时模仿甚至被认为更有价值。
In some contexts, this is called service creation, roughly the act of creating a business task that was not present before - in other words, implementing new semantic characteristics.
在某些上下文中，这称为服务创建，大体上就是创建以前不存在的业务任务——换句话说，实现新的语义特征。
In other words, with the creation of business use cases for the "as is" system behind us (as described earlier), we were ready to come up with detailed use cases for the "to be" system.
换句话说，通过对“目前的”系统的业务用例的创建(就像早些时候所讨论的)，我们准备为“将来的”系统细化这些用例。
The words you speak are powerful forces of creation.
从你口中说出的话语拥有强大的创造力。
In other words, this looks a lot like Facebook Connect, but powered by Twitter: Fast account creation, quick friend discovery and social distribution of content.
换而言之，很像Facebook连接，但是Twitter提供：快速的用户创建，快速的好友搜索和内容的社交发布。
Butt it has emerged that new technology and social trends also played a major part in the creation of the first edition in 1911, and some words were considered just as racy.
不过我们发现，在1911年第一版词典的创作过程中，新科技和社会潮流也起到了重要的作用，当时收录的一些词也同样很很“潮”。
The creation of the visual programming was also informed by the Bouba/Kiki effect as discovered by German psychologist Wolfgang Köhler, which demonstrated the brain's association of words and shapes.
这套可视化程序还受到Bouba/Kiki 效应的启发，Bouba/Kiki效应是指脑会在词语和形状之间建立联系。
At the beginning of every cycle of creation, God himself "remembers" the order of the Vedic words and propagates them through the rishis.
在每个创世周期的开始之际，神自己“记起”吠陀梵语词语的顺序，通过圣哲去传播它们。
When outstanding writers making some excellent words, imagination is the source of their creation.
当优秀的作家在创造杰出的作品时，想象力会是他们的创作的源泉。
In other words, it makes your creation part of the free market.
换句话说，这会让你的作品成为自由市场的一部分。
The secret of all effective originality in advertising is not the creation of new and trickey wordsand pictures, but one of putting familiar words and pictures into new relationships.
广告中原创的诀窍，不在制造新奇花俏的图像文字，而是组合那些熟悉的文字图片，产生全新的趣味。
Affix have common roots, such as formation elements. English words are very art, with the creation of our characters is the same.
掌握常见词根词缀等构词元素。英语单词是很有章法的，跟我们汉字的造字法是一样。
The etymological motivation is the most original reason of language creation and base of words production.
词语的词源理据是创造语言的最原始动因，也是词语产生的根基。
The most ancient poetic creation of man was the creation of words.
人类最古老的诗歌创作是词创作。
Life is the source of literary creation, but life merely is not enough to create fine words.
生活是创作的源泉，然而仅有生活还远远不能创作出优秀的作品。
Can you identify the original words from their blended creation? Can you think of any others?
你能从合成词里辨认出原来的词吗？你能想出其他的合成词吗？
In this sense, literary creation is the use and coinage of words and expressions as well as the creation of the text.
从这个意义上讲，文学的生成其实也就是文字的生成，是语词的生成和文本的生成。
Since Liberation, especially in the 1990s, a series of change has taken place in the creation of words of songs in Mainland.
解放以来，特别是上世纪90年代，我国情歌歌词创作方面发生了许多重大的变化。
In other words, the basic motives of Linda Yin's creation are lack of motherly love, misfortune background, sickly body and unsatisfied emotions to the rural life.
换句话说，尹林浩创作的基本动机是不幸的出身，病弱的身体，以及对农村生活的不满情绪。
Before the creation of words, human beings communicated with each other orally, thus, spoken language is the origin or human's language.
在文字产生以前，人类主要依靠口语来交际，口语是人类语言的源头。
In other words, the content of the Reference System of YIYUANTI decides the creation and change of the emotion.
也就是说，人的意元体参照系的内容决定了情感的产生和变化。
In other words any local variables are redefined in the process of new thread's creation.
换句话说，任何局部变量是在新线程的创造过程的定义。
If this kind of circumstance usually took place then system to once carry big, cut over failure but creation to drop words.
这种情况若经常发生则系统负荷过大，切换失败而产生掉话。
Newspaper, being one of the quickest and widest medium, serves as a major cradle for the creation of new words.
报刊被称为传播最快最广的媒介之一，也被认为是英语新词诞生的摇篮。
Newspaper, being one of the quickest and widest medium, serves as a major cradle for the creation of new words.
报刊被称为传播最快最广的媒介之一，也被认为是英语新词诞生的摇篮。
应用推荐