When similar sounding words cause a misunderstanding, probably the best thing to do is just to laugh and learn from the mistake.
当发音相似的词引起误解时，最好的办法可能就是一笑而过，并从错误中吸取教训。
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
一方面，市场被这些吸人眼球的话语充斥着，比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱，你便一定会成功一样。
The family was short with me at first, and I understood enough to figure out the words for "that's the thing with Americans, they don't know how to speak.
刚开始的时候，那家人很少和我说话，我也只能模糊听到几个单词，隐约猜到他们在说：“这就是典型的美国人，他们都不懂得怎样好好说话。”
Many people believe that translation is an easy thing and all you have to do is to change words from the source text into the equivalent words of a target text.
许多人认为翻译是一件轻而易举的事，你只要把源文本的单词变成目标文本相应的单词就完事大吉。
But they were key words and the first thing the final client paid attention to.
但却是些十分关键的词，而且那个最终客户马上就注意到了。
Work and play are words used to describe the same thing under differing condition.
“工作”和“玩乐”是对同一件事情的描述，只是在不同情况下而已。
And the pocket watch having a designer is this particular thing it other words it's being very complex.
怀表有设计师，在这件特别的事情中，这很复杂。
Eden Ahbez sums it nicely in the words to his famous song featured in the film Moulin Rouge - “The greatest thing you’ll ever learn is just to love, and be loved in return.”
EdenAhbez在他的名曲即电影《红磨坊》的主题曲中唱得好：“你学到的最棒的事情莫过于懂得了如何去爱，并且得到了爱的回报。”
When you add the words I love you to actions and thing the children do to make it all too difficult.
当你把我爱你这三个字加入到行为和具体事件上时，孩子们可能会把它变得很不自然。
The only way to counteract this is by aiming lots of widespread radio telescopes at the same thing and combining their light -- gather a lot more pixels, in other words -- to sharpen the image.
解决这个问题的唯一方法，就是将大量广泛分布射电望远镜瞄准统一目标，再将它们接收的光波混合（也就是说收集更多的像素），以使呈像清晰。
It seems to me a very difficult thing to put into words the beliefs we hold and what they make you do in your life.
我的信念是什么，它在我的人生中起到了什么作用- - - - - -这些问题我觉得很难用言语解释清楚。
The important thing here is to get out of the realm of words alone and see how different spatial representations might help you see the relationships among your ideas.
重要的是从孤立的词语的王国中解脱出来，尝试不同的空间排列能否帮助你发现各种观念之间的关系。
Well, for a good person who is an entrepreneur, those register strong yeses and then people are with you and then they will listen to your words. If you don't have that, that thing doen't work at all.
对一个道德品质高尚的企业家而言，答案完全是肯定的，于是人们就会跟随你，听从你，如果你不具备这一点，你就做不到这一点。
Although she can only say a few words - "Hiya!" is her favourite - she gives me so much love and affection. She's a real cheeky little thing, and can wrap me right round her little finger.
她的性格很好，即使只会说几个词，但“你好”是她最喜欢的，她给了我太多的爱，她还是个名副其实的无礼的小家伙，能用她的小指头抱住我。
Synsets, stored in a database and identified by a unique key in the form annnnnnnn, are groups of words that refer to the same thing.
存储于一个数据库中并通过一个annnnnnnn形式的惟一键识别，是指含义相同的多个单词的组合。
When you add the words I love you to actions and thing the children do to make it all too difficult.
这三个字加入到行为和具体事件上时，孩子们可能会把它变得很不自然。
For me, time is money and it is the most important thing I have to take into consideration whatever I do. (219 words)
对于我来说，时间就是金钱，无论做什么事，时间是我必须考虑的最重要因素。
In other words, it's totally O.K. with Virgin if you leave the thing in your drawer all year, and activate it only for, say, the two summer months when you'll be away.
换句话说，如果你将MiFi整年都放在抽屉里，只在夏天两个月外出期间才激活它，维珍都完全没有问题。
And the other thing that parents can do is to respond when the baby speaks, even if the baby isn't forming the words correctly or you don't understand it.
Aamodt说，“另外，当孩子说话的时候父母要回应孩子，即使孩子没有说对或者你不理解他们在说什么。”
These words, I have just made up, have to stand for thing and ideas that we simply can't think of.
这些词，是我编造的，只是代表我们不能想到的事物和观念。
If you are truthful and want to change your plans, the first thing to do is change your reality by changing your plans, your words, and your daily actions.
如果你很虔诚地要改变你的计划，第一件事情就是通过改变你的计划、你的言语和你的每天行为来开始改变你的现实。
Work and play are words used to describe the same thing under differing conditions.
“工作”和“玩乐”是对同一件事情的描述，只是在不同情况下而已。
I wanted to ask her how the same thing could be so ugly and so glorious, and its words and stories so damning and brilliant.
我想问她，同样一件事，怎么会有如此丑恶又如此美好，有关于此的文字和故事怎么可以这么具有毁灭性，又同时这么熠熠生辉？
In other words, bless them all, and get on with the only thing you have any power about, which is opening or closing your vortex to your natural state of Well-Being.
换句话说，为所有的他们祝福，只去做任何让你感觉有力量的事，那会让你打开或关上你自然的幸福快乐之涡流。
The writers always can use the broad and profound words to describe the common thing into a special and beautiful thing.
作者总是可以用这博大精深的文字把一个普通的东西描述成特别的、漂亮的。
The writers always can use the broad and profound words to describe the common thing into a special and beautiful thing.
作者总是可以用这博大精深的文字把一个普通的东西描述成特别的、漂亮的。
应用推荐