While writing, he thought of its natural beauty and then of the words of Count de Buffon.
写作过程当中,他想到了故乡的自然美景和,随即想到蒲丰的话。
Suddenly discovered and roused by the dog, he fled in a headlong dash, the mind-spinning beauty of which cannot be expressed in the words of man.
忽然被狗发现并惊醒,它一窜而出,夺路而逃,人类的语言难以表达那眼花缭乱的美丽。
It is, therefore, more than just coincidence that the words "health and beauty" trip so easily off the tongue as a single phrase.
因此,“健康与美”这个词组很容易的就从人们嘴边蹦出,也不只是巧合。
The majestic beauty and timelessness of this awe-inspiring tropical rainforest is indescribable in words and should be experienced.
它有着多么令人叹为观止的雄美和永恒热带雨林是难以用语言形容的,只有自己去体验才知道。
They also manipulate a warrior who fends off a dragon's fireballs to save Sleeping Beauty while also teaching the words "defeat," "defend" and "celebrate."
他们同时还要模拟一个为救睡美人同时可以学习“战胜”“防守”和“胜利”词汇的与龙火球争斗的英雄。
The past the idea of the mountains who want seclusion, and now think only a "beauty" just words.
从前那些想要隐居山林的念头,现在想想也只是一个“美”字而已。
His words flowed exquisitely from line to line, and the new beauty out-shadowed any memory of the faint blemishes.
页面上的文字一行接一行,优美流畅,这新的美好驱散了我所有的模糊污点的记忆。
Russell, who was never lost for words, replied, "Imagine if it had my beauty and your brains."
向来善于应对的罗素回答道:“想象一下,要是他长得像我而头脑又像你呢?”
The rhyme, deciduous sentient, cloud intentionally, fleeting, is a song without words, it is pregnant with beauty and years of seasonal customs.
飘雨有韵,落叶有情,流云有意,流年,是一首无字的歌,它孕育着季节的风光和岁月的风情。
Although there is no life but a rockery, rockery, water bring is the beauty of nature, Qianceng stone rockery nature, with natural waterscape and virescence, feeling too wonderful for words.
虽然假山没有生命,但是假山、水景带来的却是大自然的美妙,自然的千层石假山,配上自然的水景、绿化,感觉妙不可言。
I saw the whole Universe via your eyes, the vast and endless beauty of the Universe is beyond the words I can describe.
在你的眼睛里我看到了整个宇宙,那种浩瀚与无穷的美妙难以用言语形容。
There was much more passing now than the mere words indicated. He recognised the indescribable thing that made up for fascination and beauty in her.
现在他们已经不是单纯地用语言交流感情了。他在她身上看到了那些构成美丽和魅力的难以描绘的气质。
You are renouncing beauty and love because you are frightened of those two words and what lies behind those words.
你摒弃美和爱,因为你害怕这两个词和这些词背后的东西。
Firstly it brings a poetic aesthetic space by the change of words and then let the readers feel the beauty beyond language at the same time of leading them feeling the beauty of language.
它首先通过语词的“裂变”带来一个诗意的审美空间,再指引读者在感受语言之美的同时,体会到更多层面更蕴藉丰富的超语言之美。
They won't remember a lot of words, but I want them to remember the beauty of the language and the culture.
他们不会记很多词语,但我想让他们记住中国的语言和文化之美。
I wish I could look them in the eyes and tell them of their beauty and have them accept the words for what they truly are — the truth, plain and simple.
我希望我能真诚地注视着他们的眼睛,告诉他们那些散发于他们内心的美丽,并且让他们接受这些实实在在的美——真实,朴素而率直。
Chinese reduplicated words are bestowed with the beauty in sound, beauty in form, and the beauty in sense.
叠词具有音、形、意多维美,是中国古诗词运用的传统语言手段之一。
The goal of a talented poet is to find a "golden cross-section" of beauty and transform these perfect natural proportions into proper words which are able to light the fire of passionate feelings!
天才诗人的目标,是找到美的“黄金横截面”,并将这些完美的自然比例变成适当的词语,以点燃激情之火!
Chuang Tzu said, "Heaven and earth have great beauty without words".
庄子说:“天地有大美而不言。”
I wish I could look them in the eyes and tell them of their beauty and have them accept the words for what they truly are — the truth, plain and simple.
我希望我能够注视着他们的双眸,告诉他们这一点,让他们接受这些与他们相称的话语:真实、简单、质朴。
As a photographer and a freelance writer, she embraces beauty and elegance diligently with camera lens and words.
作为摄影师、自由撰稿人,她用她的镜头与文字拥抱对美和生活孜孜不倦地追求。
The literary beauty of the words of popular songs includes the beauty of the language, image, structure and music.
其文学之美主要体现在语言美、意象美、结构美、音乐美等几个方面。
Maybe she is the transferring CARDS of Friendship according the last sentence. I think the words are very beauty and wisdom.
也许按照最后一句,她可能是友谊传递卡片,她的词很美且睿智。
Ordinary language strives for clarity and accuracy while poem language strives for ambiguity and indeterminateness, even beauty obtained from flexible use of words having different understandings.
普通语言讲究语义的准确明晰,诗歌语言则具有模糊性和不确定性,甚至极力追求义有多解的弹性美。
The true beauty stands time and lasts—that's the truth. But not necessarily words from God or Goddess, nor words from the Saints, the wise men or philosophers.
真正美丽的东西是经得住时间考验的,是真理,但未必是神明的话语,更未必是圣人,贤人或哲人的所谓的哲理名言。
Qi 3000, 800 Xiushui, "Kwok-hung, extraordinary and dangerous show, quiet, " words to sum up the beauty of Zhangjiajie, the public has long been recognized.
三千奇峰、八百秀水,用“雄、奇、险、秀、幽”五个字来概括张家界的美景,早已得到大众的公认。
It is admitted by all poets that the essence of the beauty of the plum is expressed in those seven words and cannot be improved upon.
一切诗人都承认这七个字最能够表现出梅树的美,要找到更切当的表现法是不可能的。
It is admitted by all poets that the essence of the beauty of the plum is expressed in those seven words and cannot be improved upon.
一切诗人都承认这七个字最能够表现出梅树的美,要找到更切当的表现法是不可能的。
应用推荐