Stokoe had been taught a sort of gestural code, each movement of the hands representing a word in English.
斯托克学过一种手势密码，每一个手势代表一个英语单词。
When most people think of the word "education", they think of a pupil as a sort of animate sausage casing.
当大多数人想到“教育”这个词的时候，他们把学生看作是一种活生生的香肠肠衣。
If I sent a reply of any sort, all I would be doing is satisfying my own ego and getting in a jab or a last word.
我发送任何一个回复，我所能做的就是满足我的自我，挥出了一记拳，撂下了一句狠话。
The Hereditary Diaperer took it away with reverent manner, and without word or protest of any sort.
这位世袭的手巾大臣恭恭敬敬地把它拿走了，没说一句话，也没有表示任何反对。
He is not the sort of man who would go back on his word.
他不是那种说话不算数的人。
It allows for this map between a symbol, say a spoken word, and any sort of thought we want to use.
语言允许在符号，比如说出的一个词，与我们想要使用的任何想法之间，存在着这种映射关系。
Perhaps your organization's habit with PDF is to have someone adept with a particular desktop word processor set up a "mail merge" sort of operation to parameterize document output.
您的组织处理PDF的惯例可能是：让熟练掌握特定桌面字处理程序的某个人建立某种类似“邮件合并”的操作，使文档输出参数化。
They work under the same sort of pressure as the candidates. And their word carries weight.
跟投考者一样，他们也在相同的压力之下工作，不过他们的话很有分量。
So this comes to mean a broader sense of service and worship and all that sort of thing, and that's the Greek word that's here translated as service.
所以它的意思是更广泛的仪式和崇拜,和所有这类事情，这就是那个希腊词，被翻译为仪式。
Two men who have a secret in common, and who, by a sort of tacit agreement, exchange not a word on the subject, are less rare than is commonly supposed.
两个人有个共同的秘密，而这也象一种默契一样，两人对这个问题并不交谈，而这也不象人们所想的那样比较罕见。
The word came from the second world war, describing the smoke from German anti-aircraft shells, and hence the puffed-up information or exaggerated shows Mr Safire and his sort provided.
该词来自第二次世界大战，本是描述德军防空炮弹爆炸时产生的浓烟，后来就转指赛菲尔先生和其公关业同行所提供的自吹自擂的信息或夸张的表演。
Continuing to page 1004, the upper right-hand column: xpectations"--this word is what Iser thinks governs the sort of dialectic that the reading process is playing with.
接着看1004页，右上角一栏：,“期望“，伊瑟尔认为正是这个词，“…,支配着阅读过程中的对立。
However, Word documents cannot help you sort and filter large requirements lists or establish traceability.
然而Word文档不能帮你排序和过滤大型的需求列表，也不能建立可追踪性。
The answer is simple: Just like SORT, TEMP is a "four-letter-word".
答案很简单：就像SORT一样，TEMP是一个“4个字母的单词”。
And today sees his name used as a sneering synonym for the N-word-without-attitude toadying to whitey, and Mrs Stowe derided as that worst sort of white, the liberal sort.
而如今，汤姆叔叔的名字变为一种可笑的词，不带种族偏见的白种人会用它来嘲笑别人。斯托女士成了烂好人的代名词，是最没用的那类白人。
And I don't believe anything I've written is the last word of any sort. I think of anything with the last word, that would be wholly unphilosophical.
我不认为我写的任何一点是，最后定论，要是认为任何东西有，最后定论的话就完全违背哲学了。
We can't figure out who found it first, but three or four people sort of found it at once, or word spread really quickly.
我们不能找出谁第一个发现，但是，一旦三到四个人发现了这种情况，信息则迅速蔓延。
Quickly the word began to be applied to any sort of food waste and within 150 years began to mean any refuse at all.
很快，这个词就被用来指称食品废弃物，不到150年，它就可以指代任何废弃物了。
At first the word wasn't penthouse, but something that sort of sounded like it: pendiz.
首先，这个词一开始并不是penthouse，而是听上去类似于pendiz的东西。
This example writes out the table of word counts to the tmpfile external file, and then relies on the sort external system command to sort the resulting report.
此示例先写出tmpfile外部文件的字数统计表，然后依赖sort外部系统命令对所得到的报告排序。
The other day I talked about the word garble and explained that at first it was used to mean to sort the wheat from the chaff.
以前我解释过garble(混淆)这个词，它最早的意思是将小麦从碎谷壳里分离出来。
Aha, I think, maybe the word comes from drinking, I mean to be bamboozled is sort of being confused, and this work sort of contains the word booze.
我心想，哈，这个词或许跟饮酒有关，bamboozled的意思有点接近“困惑”，单词拼写还多少包含了booze（喝酒； 含酒精的饮料）。
They mean the word historia — this is a narrative sort of shape, it's reading the text as if it's telling a story.
他们是指historia这个词…是一种叙事的形态，读经文就像是在讲故事。
She realized at last that he didn't believe a word she was saying. In his eyes was cynicism and some sort of cool amusement.
她最好意识到他不相信她所说的话。在他的眼里，只有愤世嫉俗主义，和一些冷漠的消遣。
The tone of his voice implied at once a complete admission of his guilt and a sort of incredulous horror that such a word could be applied to himself.
他的说话腔调表明，他既完全承认自己的罪行，却又不能相信这样的话居然可以适用到自己身上。
The press too, of course, enjoys the widest freedom. (I shall be using the word press to include all media). But what sort of use does it make of this freedom?
新闻也享有最广泛的自由。(我将用新闻这个词来指代所有的媒体).但新闻把这种自由作何使用呢？
There was a sort of threatening, though still veiled under a show of courtesy, in every word he spoke.
他说的每句话，尽管仍旧蒙着彬彬有礼的面纱，却都包含着恐吓的意味。
There was a sort of threatening, though still veiled under a show of courtesy, in every word he spoke.
他说的每句话，尽管仍旧蒙着彬彬有礼的面纱，却都包含着恐吓的意味。
应用推荐