An audit plan shall consist of the two parts of word explanation and tabular expression.
审计项目计划由文字说明和表格两部分表述。
This extra period of explanation came in besides the main singing-and-acting and that is what the word episode translates to in Greek “coming in besides.”
这样额外的解释被加入到歌唱和表演的主体当中，这也正是单词“episode”在希腊语中的释义——额外添加的。
The explanation comes when we look closer at the word gun as Hugh Rawson did in his book Wicked Words.
而当我们对单词gun做进一步探究的时候——就像是 休·罗森 （Hugh Rawson）在他的书里《邪恶单词》（Wicked Words）所做的那样——其对应的解释呼之欲出。
Happiness is a word which needs no explanation. It is explicitly as good as gold, silver, pearl and agate.
“快乐”是一个无须解说的词，与黄金白银珍珠玛瑙一样，是踏踏实实好东西。
This explanation often involves Andrew Jackson again, but this time the word was adopted from the Indian language not because it was orthographi-cally-changed.
这一说法常常又涉及到安德鲁·杰克逊，但这一词来自印第安语，并不是因为拼写上的改变。
She watched him, cautiously; waiting for an explanation. He said nothing. Not a word.
她紧紧盯着他。等着他说些什么。但是没有一个词。
Not everyone agrees with this explanation, either. But experts do agree that the word is purely American. And it has spread to almost every country on Earth.
也不是每个人都同意这个解释。但是专家们一致认为，这个单词是纯粹美国英语，而且它已经传播到地球上的几乎每一个国家。
"Culture" is our word of the year because we want the deepest explanation possible.
“文化”之所以成为年度热词，是因为我们希望得到更深层次的解释。
Overseas, does not generally have one word of judicial interpretation, legal explanation is a pronoun of judicial interpretation.
在域外，一般没有司法解释一词，法律解释就是司法解释的代名词。
I think a word of explanation here may be of help.
我想，在这儿解释一下是会有帮助的。
This touches a third explanation: what the French call peopolisation or pipolisation (derived from the English word “people”, used to mean celebrities).
原因之三：法国民众对peopolisationor pipolisation（取自英文单词“people ”，用于指名人）极为关注。
When you don't know a word in English, try to give an explanation (paraphrase) instead.
当你不知道一个英语单词时，可以先尝试给出一个解释(转述)。
This paper holds that this approach provides a thorough explanation of English word stress and the rules derived from these parameters can predict the stress of English words quite successfully.
本文认为设定重音音步参数的方法深入地解释了英语词重音模式，由此方法导出的规则较全面地概括了英语词重音现象。
The ancients stands side by side this word and debauchery money when using, had not made special explanation.
古人把这个字与酒色财并列使用时，没有作过专门的解释。
There are pronunciation and explanation under every word and also information about the way in which the word is simplified.
字头下有注音与释义，同时还有该字的简化方法的说明和相关的字形字音信息。
Is in once more translation time sometimes must add the word, reduce the word and the explanation.
再次是在翻译的时候有时要添词、减词和解释。
Put grammar knowledge and translation theory into the practice of judging and choosing explanation of a word so as to express correctly its meaning in original text.
本文探讨了如何运用语法知识和翻译理论知识来判断词义，选择释义，从而准确地表达原文的词义。
The nominal definition is a important part to the explanation of the word and phrase which is studied not only by lexical semantic and lexicography but also by logic.
语词定义作为语词释义的重要组成部分，不仅是词汇语义学、词典学的研究对象，也是逻辑学研究的对象。
Today the explanation of the Shurangama Mantra is beginning. The word "Shurangama" translates as "Ultimately firm and strong. "
今天开始讲〈楞严咒〉，〈楞严咒〉的“楞严”两个字，就翻译成“究竟坚固”。
Besieged City accomplished defamiliarization through word concept conversion, temporary copy, adjust word order, explanation separately, abnormality of collocations.
《围城》语言的陌生化主要是通过转换词义、临时仿造、调整语序、拆解词语、超常搭配等方法实现的。
Mutual explanation and dialects are the causes for the variant characters and pronunciations of this word.
造成这种一词多形多音的原因是“转注”和方音。
The third chapter tried to classified angle to carry on the text explanation of Nalanxingde's word from unique esthetic sense and the Italian rhyme.
第三章从分类角度对纳兰词进行文本解读以期品味纳兰词独特的美感和意韵。
The third chapter tried to classified angle to carry on the text explanation of Nalanxingde's word from unique esthetic sense and the Italian rhyme.
第三章从分类角度对纳兰词进行文本解读以期品味纳兰词独特的美感和意韵。
应用推荐