When Dustin Britton ventured 100 feet from his Wyoming campsite last week, he was prepared to cut wood, not go saw to paw combat with a starving mountain lion.
当达斯汀·布里顿上周在离怀俄明州的帐篷营地100英尺处的地方准备砍树时，与一只饥饿的山狮子不期而遇。
So I made the ark out of acacia wood and chiseled out two stone tablets like the first ones, and I went up on the mountain with the two tablets in my hands.
于是我用皂荚木作了一柜，又凿出两块石版，和先前的一样，手里拿这两块版上山去了。
Mt. Yinghua is a mountain resort located in northwest of Shifang City famous for seas of cloud, fog, wood and flower, being an excellent sight for watching sunrise, clouds, and Buddhist sceneries.
蓥华山位于什邡市西北方向，以云海，雾气，奇花异草而闻名。 游客可以欣赏到日出，云海以及佛教景观。
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.
你们要上山取木料，建造这殿。我就因此喜乐，且得荣耀。
The small imperfections in the lumber and slight variation in color of the mountain pine beetle wood only add to the warmth and character of the new space.
木材轻微的缺陷以及山松甲虫木头在色彩上轻微的变化只增加了新空间的温暖和特色。
Chengde is expensive specialty wood as raw material, carving out a variety of both functional and unique art treasures with the mountain.
是用承德特产名贵木材为原料，雕刻出多种既实用又具有山城特色的艺术珍品。
Pig immediately went to the mountains on the mountain to move the stone, wood, and slowly build a house.
小猪立刻就去远处的山上搬石头，搬木头，慢慢地盖房子。
A picnic on an island or a mountain or in a wood may perhaps be permitted.
在岛上，山里，或是树林中举行一次野餐会，也许倒是可以的。
A skier decided to stand sideways on one piece of wood to get down the mountain instead of using two skis.
一位滑雪者决定使用其中一块木板，侧面站在这块木板上滑下山坡而不是使用两块滑板。
So I made an ark of acacia wood, and cut two tablets of stone like the first, and went up the mountain with the two tablets in my hand.
于是我用皂荚木做了一柜，又凿出两块石版，和先前的一样，手里拿这两块版上山去了。
The emperor's piano manufacturing, main wood MaoMu mountain fir, cloud and maple.
制造帝斯伯格钢琴的木材主要有云杉木、山毛木和枫木等。
WangXiaoGong through the operation life black wood Jiao, however black wood Jiao Susan began to feel the heart to recapture the black dragon mountain things.
王小红通过手术救活了黒木蛟，然而黒木蛟心里却一直记挂着重新夺回黑龙山的事情。
By dawn, the whole world of stream and wood and mountain has been kindled to a white flame of beauty.
黎明时分，溪流河谷、树木山峰都已是银装素裹，分外妖娆。
However, in black wood Jiao reminding under, everybody just understand is someone sneak attack black dragon mountain.
然而，在黒木蛟的提醒之下，大家才明白是有人偷袭黑龙山。
They flied over one mountain after another, one river after another, and one wood after another. Here they were over a sea.
他们飞过一座座高山，又飞过一条条大河，再飞过一片片森林，眼前飞到了一片大海的上空。
Mixing beauty, calm, wonder, mystery and grandeur in one scene, and putting human, cultural stuff, mountain, water and wood in one picture, it looks like a great natural museum of history and art.
她集丽、幽、妙、奥、旷于一景，会人、文、山、水、木于一图，宛如一座巨大的历史与艺术的天然博物馆。
In an attempt to merge the inside and outside, we used the colors from the mountain and the ground in combination with beige concrete walls built with wood that's imprinted on the material.
为了能融合室内室外，设计师采用的是山体和大地的色系，同时结合米黄色的与木材混合的混凝土墙壁。
The Qing Dynasty edition of "Songyang county", "Wang Si mountain in the county, forty miles southwest, six thousand cubits high, there would come and go during the cloud: ancient wood plastic.
清光绪版《松阳县志》称，“望祀山，在县西南四十里，高六千丈，时有云气出没其间，云：古柴塑处也。
In Zhejiang province, Mountain area is large, the forest coverage rate is high, non-wood resources are rich.
浙江省山地面积大，森林覆盖率高，非木质资源丰富。
They earn just $450 a year growing dates, and live near a dirt mountain path, drinking well water and cooking over a wood fire.
他们住在一条肮脏的山间小道旁，饮用井水，燃烧木材取暖、做饭，每年的收入只有450美元。
The paper separately does rhetoric de-reading for Flying Fox of Snow Mountain and Norwegian wood, proves the proposition of "narrative as rhetoric" with concrete texts.
论文分别对《雪山飞狐》和《挪威的森林》作出修辞性的解摘要读，用具体的文本对“叙事作为修辞”这一命题进行佐证。
The wood, far mountain, water, station combination became the appearance structure and form of the one water cross-straits type.
疏林、远山、阔水、空亭组合形成了一水两岸式的画面格局，并成为倪瓒山水画风格的个性化样式。
Bario Highland in Sarawak is fondly known as the Valley of the Wind, surrounded by mountain range and luscious wood- land, perhaps, it is the State's last piece of uncontaminated pure land.
砂磱越巴里奥高原有《风之谷》的美誉，这里堪称砂州最后一片净土，被群山及原始森林环绕，当地的原住民，每年只耕种一次，限量生产这珍贵的巴里奥好米。
The living room of "House m" has nothing other than a giant elm wood chair. The mountain-view in the front becomes the best decoration.
起居室一大座榉木椅，之外别无他物，眼前的山景成为最大的装饰。
The living room of "House m" has nothing other than a giant elm wood chair. The mountain-view in the front becomes the best decoration.
起居室一大座榉木椅，之外别无他物，眼前的山景成为最大的装饰。
应用推荐