The trees on the wood-edge were a darkish, brownish green in the full light—for it was the end of August.
在充足的光线下，树林边缘的树木呈现出一种暗棕色的绿色——因为已经到八月底了。
The young pale wind-flowers had arisen by the wood, and under the hazels, when perchance the hot sun pushed his way, new little suns dawned and blazed with the real light.
嫩白的风信子盛开在树林中，在榛树下，当强烈的阳光照耀着它时，像太阳似的花朵突然绽放，并带着灿烂的光芒。
Several hundred years off the tree has made the wood dry and light, and constant use may have changed its qualities.
经过几百年的树木变得干而轻，但持续的使用却使木制乐器愈久弥新。
As early as the 7th century B.C., people used simple magnifying glasses to concentrate the light of the sun into beams so hot they would cause wood to catch fire.
早在公元前7世纪，人们就利用简单的放大镜将阳光集成一束，利用热量点燃木材。
More than one in ten just pile extra wood or dung on the fire if they need more light.
超过十分之一的人以燃烧木材或动物粪便以获得更多照明。
I build a light structure — - it could be built of wood — which the rope walker is going to carry in her hands, or in his hands, just like this.
建一个轻质结构-，可以是木质的-，走绳者把它，拿在手里，像这样。
On the other hand if you take a look at the shadow on the wall beneath the wood roofs, those appear brownish/redish because the light from the wood gets reflected on the wall and tints it that color.
另一方面如果你注意观察在木头屋顶下边的阴影，那里会呈现红褐色，因为木头反弹到墙面的颜色。
If you are in a dark room with a candle, a wood stove and a gas lamp. You only have one match, so what do you light first?
你呆在一间漆黑的屋子里，屋里有一支蜡烛、一个柴炉和一盏煤气灯。如果你手里只有一根火柴，你会先点亮什么？
The lattice work treads cast a fabulous light onto the wood floor from the roof light that sits in the ceiling above it.
从屋顶透进来的阳光可以穿过台阶上的格子花纹，在地上留下可爱的光斑。
The colors are white, pink and mirrored gold in glass, metal, light wood ceilings and fiberglass for an understated opulence.
颜色是白色，粉红色和镜像玻璃，金属，轻木天花板和玻璃纤维为低估富裕金牌。
"Wood fires, " says a distinguished philosopher, "give us heat and light which have been got from the sun a few years ago.
一位著名哲学家说过：“我们从柴火中获得光和热，而这些光和热又是许多年前木柴从太阳那得来的。
Windows framed with light wood are arranged at different heights, to offer views from the various levels.
窗户的边框是轻质木材，在不同的高度上设置了窗户，提供不同高度的景色。
According to the aluminum surface treatments can be divided into: ordinary spray, sand oxidation of alkali, alkali sand spraying, light wire drawing, champagne drawing, wood, electrophoresis.
根据铝材的表面处理可以分为：普通喷涂、碱砂氧化、碱砂喷涂、亮光拉丝、香槟拉丝、木纹、电泳。 。
In contrast, the oiled natural-wood finnish brings light to the entrance facades.
相反，涂油的天然木材为入口的建筑表面带来了光亮。
The color of wood and the penetrated light combined with the designed lighting system make the restaurant seems brighter than others.
五彩的颜色以及弥漫的灯光相结合，经过设计的照明系统使得整个餐厅看起来比其他地方更加轻盈。
To Xigaze, the second day of the camphor wood to buy tickets have been light, and this time it seems to you a lot of people in Nepal.
下午四点半到了日喀则，第二天去樟木的车票已经买光了，看来这个季节去尼泊尔的人不少呀。
Other natural light comes gently through the wood strips into the openings on the wall.
其他的自然光线柔和地透过木条照射到墙壁的开口处。
The floors were of brightly coloured tiles, the walls a composition of rich, dark, polished wood, which reflected the light, and coloured stucco-work, which gave the place a very sumptuous appearance.
地上铺的是色彩鲜艳的瓷砖，墙壁则是用彩色涂料和贵重的深色木料镶嵌而成，涂了清漆的木料在灯光反射下熠熠生辉，彩色涂料则显得豪华富丽。
The outer skin is natural local wood panels, that will become light grey as time goes by.
最外层的皮肤是很自然的地方木材面板，将成为浅灰色随着时间的推移。
The wood was a golden brown that seemed to warm in the light.
木头是带有金黄色的棕色，似乎在光线里会发热。
The interior is all wood, ranging from dark pine floors to light beech walls.
室内全部采用木材，从深松地板到山毛榉墙壁。
The very light wood construction is ideal for adapting to the difficulties of building on this steeply sloping plot of land.
木质结构很轻，能理想地解决在陡峭坡地上建造的困难。
The brown walls of the kitchen booth are covered with wood plates shaped like dancing shards of light from the spring.
厨房的棕色墙壁上覆盖着各种形状的木板，像来自温泉碎片的光在轻盈舞动。
Wet wood doesn't light easily.
湿木不易点燃。
As a result, we knew early on that we wanted a very dark exterior to contrast the light wood trellis structure, decking and interiors.
因此，我们早就知道，我们想要一个暗调的外观，以对比浅色的木格子结构，并使甲板和室内形成对比。
The ultimate result of the wood decay under their action is that all components (cellulose and lignin) are removed in differing proportions at different rates, and the decayed wood is light- colored.
根据他们的行为，木材腐朽的最终结果是所有组成部分（纤维素和木质素）所占比例大小有不同比率的变化，并且腐朽的木材变成浅色。
The ultimate result of the wood decay under their action is that all components (cellulose and lignin) are removed in differing proportions at different rates, and the decayed wood is light- colored.
根据他们的行为，木材腐朽的最终结果是所有组成部分（纤维素和木质素）所占比例大小有不同比率的变化，并且腐朽的木材变成浅色。
应用推荐