For people in cliff dwellings, hauling water, wood, and food to their homes was a major chore.
对于住在悬崖边的人来说，往家里运水、木头和食物是一项主要的家务。
At first, the gugin had only five strings, representing the five elements of metal, wood, water, fire and earth.
起初，古琴只有五根弦，代表金、木、水、火、土五种元素。
The Marionette, being made of wood, floated easily along and swam like a fish in the rough water.
木偶是木头做的，很容易就浮在水面上，像鱼一样在汹涌的海水里游着。
Oiled wood is water-resistant and won't flake.
上过油的木头防水而且不会剥落。
In school, you probably learned that materials like wood, glass, and water are made of atoms that stick together to make molecules.
在学校，你可能学过像木头，玻璃以及水这样的物质是由原子聚集而成的，从而形成分子。
Japan has no resources, other than rock, wood, water and its industrious people.
日本除了岩石、木材、水源和勤劳的日本人民外，没有任何资源。
Obviously water damages things like wood or painted frescoes that wouldn't survive. But the structures and other things like pottery I think will stay.
木材和描绘的壁画显然不能在水中保存，但是建筑和陶瓷之类的其他东西将会很好的保存下来。
Chinese philosophy dictates there are five elements which influence our lives: metal, wood, water, fire and earth.
中国人的哲学是：人的生命被金、木、水、火、土五种元素影响。
The result is a wood that retains its shape in the presence of water, and is no longer recognised as wood by grubs that would otherwise attack it.
最后木材在不失水分的前提下保持了其形状，并且可以防蛆害。
'Invaders' such as wind, cold, heat, dampness, dryness factor into illness, so can five phases known as fire, earth, metal, water and wood.
风、寒、暑、湿、燥等“外敌”会致病，而金、木、水、火、土的五行不调也会让人生病。
Cozett says Working for Water has already set up a number of small businesses using wood from the invasive alien plants for garden furniture, mulch, and organic fertilizer.
Cozett说，“致力于保护水资源”项目已建立了若干家小型企业，用外来入侵树木为原料生产普通家具、林地覆料以及有机肥料。
Other factors include changes in solar activity, the increased water vapour that can be held by warmer air and soot and other particles produced by fossil fuel and wood burning in Asia.
其他因素包括太阳活动，通过温暖的空气、烟尘、在亚洲化石燃料和木材燃烧产生其他粒子的变化都可以增加水汽以至变暖趋势降低。
Approximately half of the world's population relies upon biomass fuels - such as wood, dung and agricultural wastes - for everyday tasks such as cooking, drying crops and purifying water.
几乎半数的世界人口都依靠生物质燃料——木材，牛马粪便和农业废料等——来完成如煮饭，干燥农作物，净化水等日常生活活动。
The eel is grilled on bamboo skewers over a hot wood fire, repeatedly dipped in water, and returned to the fire to steam the meat.
烧烤鳗鱼是将鳗鱼穿在竹签上放在热木火上烤，反复浸水，再放回火上，烤掉肉中的水汽。
She placed a cushion under his head, and offered him some water; he rejected the latter, and tossed uneasily on the former, as if it were a stone or a block of wood.
她把一个靠垫枕在他的头下，给他一点水喝。他拒绝喝水，又在靠垫上不舒服地翻来复去，好像那是块石头或是块木头似的。
The same women would appear sometimes at the wood-frame house, where her family of 11 lived in three rooms, burning coal-oil and hauling water from the spring, and offer them second-hand clothes.
那些女士们有时会出现在她那木头房子里——她的11个家人挤在三个房间里，靠烧煤油和汲取泉水生活，为他们提供的二手衣服。
Everywhere we went, we saw solar water heaters and biogas being used in place of wood.
无论走到哪里，我们都能看见太阳能热水器和沼气取代了木炭。
Here, several hundred villagers tend fields of towering green sugar cane and cassava plants, sinking wells for water and chopping wood for fuel.
当地缺医少药。在这里，数百名村民守着成片青青的甘蔗和木薯田，挖井取水，砍柴生火。
When the Spaniards had taken on board a sufficient supply of wood and of fresh water they set sail, but had scarcely got out to sea when a fever spread among the crew, and became a perfect plague.
西班牙人补充了足够的木材和淡水，又起航了。但是热病开始在船员中蔓延，并形成瘟疫，几乎无法出海。
'Follow me,' cried the Hare, and it ran through the wood till it came to a pool of water. And at the bottom of the pool the piece of yellow gold was lying.
“跟我来吧，”小野兔大声说，然后穿过树林来到了一个水池边，那块黄金就在水池底下静静躺着呢！
Float Wood floats on water and dust floats in the air.
木头浮于水面上，灰尘则飘于空中。
They also sometimes pick up weeds or a piece of wood with their beaks, twirl in a circle, and smash the object on the water.
他们有时会用长喙衔些野草或者一块木头，转着圆圈，击打水面。
Then he is to take the cedar wood, the hyssop, the scarlet yarn and the live bird, dip them into the blood of the dead bird and the fresh water, and sprinkle the house seven times.
把香柏木，牛膝草，朱红色线并那活鸟，都醮在被宰的鸟血中与活水中，用以洒房子七次。
Wood burns in air to form water, carbon dioxide, and other substances.
木材在空气中燃烧生成水、二氧化碳和别的物质。
Remove mildew from wood decks and wood patio furniture by spoging them off with a solution of 1 cup ammonia, 1/2 cup white vinegar, and 1/4 cup baking soda mixed in 1 gallon (3.7 liters) water.
木制桌椅和家具上发霉了，可以用1杯氨，半杯白醋和1/4杯苏打粉混合在1加升水中，然后擦拭，很有效的。
Plucky staff who work at the station are visited once a month by a postman who collects weather data, and a helicopter which delivers food, water and wood for the stove each autumn.
胆大的气象站人员在这里工作，每个月会有邮差来收集气象数据，每年秋天会有直升机送来食物、水及生火的木材。
Paramount's builders hired a feng shui expert who advised them on introducing the right earth, wood, metal, water and fire elements in the development.
派拉蒙项目的建筑师聘请了一位风水专家，后者建议他们在开发项目中恰到好处地引入金、木、水、火、土等元素。
Paramount's builders hired a feng shui expert who advised them on introducing the right earth, wood, metal, water and fire elements in the development.
派拉蒙项目的建筑师聘请了一位风水专家，后者建议他们在开发项目中恰到好处地引入金、木、水、火、土等元素。
应用推荐