This week, AMD's new chief executive announced his intention of going after the customers Intel hopes to woo with its Atom chip.
本周，AMD的新任首席执行官宣布了他与Intel争夺Atom芯片目标客户群的意图。
MEN have long tried to woo women with chocolates, flowers and witty chat-up lines.
长期以来，男人都试图用巧克力，鲜花和妙趣横生的台词追求女生。
Days later, a new BMW X5 SUV, with a bow on top, was left outside her home by the same drug trafficker who was trying to woo her.
几天后，就是这位向她求爱的毒贩在她家门口停放了一辆全新的宝马X5SUV车，车顶上还用绸带打了一个结。
It should offer some amazing action scenes, with Woo exploring the IMAX format, even though the story of an intercultural friendship may sound kind of corny, or naive.
电影会带来让人叹为观止的战争场面，以及吴宇森对IMAX探索。电影讲述超越国界的友谊，虽说听起来有点平淡无奇或是幼稚。
But don't look for big gains for Ford, much less General Motors or Chrysler, despite their attempts to woo buyers with special incentive programs.
但是不要看到福特得到的大收益，更不用说通用汽车和克莱斯勒公司，尽管他们试图用特别的方法赢得买主的“芳心”。
After the peso devalued it became easier to woo companies to put their plants in Mexico with support operations in Texas.
毕索贬值之后，在德克·萨斯的业务支持下，墨西哥在吸引外资殖产兴业方面就变得相对容易一些。
He stands in front of the robot, kneels down, and presses the toy buttons on its base, triggering Bandit to respond with "Woo hoo!"
他站到机器人面前，跪下，按下机器人底座上的玩具按钮，使得班迪特发出“呜呼！”
Cupid's hearts and merging family crests depict the serious romantic business of courtship, while others attempt to woo her with domestic scenes of marital bliss to come.
信笺中有的配着爱神的心形图案和合在一起的家族饰章，这都显示出正式展开浪漫追求的主题，而其它一些的寄件人则用美满婚姻的家庭画面来展开追求攻势。
The posters, some of them electronic, woo women-on-the-go buyers with phrases like: "I don't have time these days to look good," and "From busy to beautiful."
这些海报，有些是电子的，用象“这些天我没时间使自己看上去好看，”和“从忙碌到美丽。”这样的词汇来诱惑行色匆匆的女性买主。
Finally, with hands and feet apart, I was able to brace myself against the wall whilst Dr Woo performed Acupotomy in my lumbar region.
我用手和脚支撑着面墙而立来稳住自己的身体，同时吴博士在我的腰部进行了针刀治疗。
Q. What's the main difference between John Woo and Tsui Hark about their relations with actors?
那你觉得吴宇森和徐克与演员之间的关系最不同之处是什么？
What you need is a heart full of love and a brain filled with ideas to woo and be good to her.
真正需要的是你有一颗充满爱的心，脑海中时时能蹦跶出如何对女友好的想法。
Newly wed actor Kwon Sang-woo was caught walking down the aisle once again -this time with actress Lee Bo-young in the upcoming movie 'a Sad Story' (working title).
新婚的演员权相佑又一次走进礼堂- - -这一次是与女演员李宝英在即将上映的电影《比悲伤更悲伤的故事》(暂名)。
With "Red Cliff, " Woo shows he's still a masterful director to be reckoned with.
通过《赤壁》一片，吴宇森证明了他仍然是个可以信赖的大师级导演。
One of the most sought-after actors in East Asia, Tony Leung Chiu-wai made his mark on world cinema for his work with high profile directors like John Woo, Wong Kar-wai, and Hou Hsiao-hsien.
作为东亚地区最炙手可热的小生之一，梁朝伟与著名导演吴宇森、王家卫和侯孝贤等一起将他的作品在世界影坛上打上自己的烙印。
On the same train to Busan as Seok-woo and Su-an, a lady passenger with a bite wound on her legs, collapses and turns into a zombie.
在同一班列车上，一位腿部被僵尸咬伤的女性乘客摔倒、并变成了僵尸。
She tried to woo electoral support with promises of tax reduction.
她试图以减税之承诺争取选民的支持。
The Americans keep busy with aid projects designed to woo locals in areas thick with militants.
而美国则忙于武装分子控制地区的援助计划以期获得他们的支持。
Chilled with Woo Hyuk of H. O. t fame, and CEO of Newest Entertainment. Awesome dinner, thanks bro!
很高兴跟赫赫有名的张佑赫一起，新娱乐公司首席执行官。很棒的晚餐谢谢哥们！
They woo us with sweet nothings and leave us unsatisfied, guilt-ridden and 10 pounds heavier.
他们用甜言蜜语讨好我们，留给我们的是不满，内疚和重了10磅。
He's hoping to woo her with his peculiar peekaboo display but she's not about to be rushed.
它希望用奇特的躲猫猫游戏来向雌性求爱，但她却不想轻易将芳心托付。
But true show-stealing gigs come from Kwon Sang-woo who seems in perfect sync with his own character.
但是真正抢风头的是权相佑，他看起来与自己的角色非常合拍。
The rebuilding Knicks went in the other direction, with attempts to woo Jason Kidd and Grant Hill, who were co-rookies of the year in 1994-95.
重建后的尼克斯走向了不同的方向。试图去争取“老妖”基德和格兰特·希尔。都是1994 - 95的新秀。
I will never try to woo someone with fine car or gift.
我绝不会用香车和礼物来求婚。
I will never try to woo someone with fine car or gift.
我绝不会用香车和礼物来求婚。
应用推荐